The Notes 1, Bad Girls
My Twitter
https://twitter.com/DarthVader01
The spaceship has landed in a cave in Antarctica to avoid the bad weather outside. When they relax the computer has detected a signal that could be the doomsday machine. Jennifer is having a drink again.
-Do you have to drink all the time, says Scarlett.
-I need it to get warm it is rather chilly here, says Jennifer.
-You drink, smoke, carry a gun, get into a fight and use bad language, what sort of woman are you going to be, says Scarlett.
-I don’t smoke that was only one time, says Jennifer who then takes another sip from the glass of brandy.
-We have to disarm the machine now, says Rihanna on the commando bridge.
-Ok Eliza and I will go outside and find the doomsday machine, says Jennifer unexpected.
-No I will go alone, don’t follow me, says Eliza.
-So you think you are better than me, says Jennifer.
-Yes I’m better than you, for one thing I’m sober, says Eliza.
Jennifer then tries to hit Eliza with a swing of her left arm and she almost punch Eliza in the face, instead she falls forward on the floor and Eliza throws herself at her.
Then Daniel arrives at the commando bridge.
-What is going on here, he says
-Eliza and Jennifer got into a fight, says Marina.
-Stop this immediately, says Rihanna.
-Lily holds Eliza while Scarlett holds Jennifer.
-I demand an explanation, says Rihanna.
-Jennifer has been drinking again, says Lindsay.
-And what about you Eliza, says Lily.
-She tried to hit me, says Eliza.
-Alright, Eliza goes out alone to try to find the machine, says Rihanna.
-And what should I do, smoke and drink, says Jennifer, just like you said.
-You will be here with us, says Rihanna.
-I want some adventure, says Jennifer. Then she turns towards Daniel and try to kiss him.
The others move her away from Daniel.
-I was just wondering if Daniel wanted to be in my room, says Jennifer.
-No he doesn’t want to be in your room, now behave, says Rihanna.
Then she tries to offer Daniel some brandy but Scarlett stops her.
-Enough of drinking, says Scarlett don’t be such a bad girl.
After a while Eliza prepares herself to leave the ship and get outside to try to find the machine. She brings the software with hers so she can detect and disarm it.
-I’m getting out now, says Eliza who has put on several layers of clothes against the cold. She opens the gate and move outside.
The rest of the crew follows her on the screen.
-Where is the computer, says Jennifer.
-I’m here, says the computer, I follow Eliza on her way into the cave.
Eliza has a signal leading her towards some sort of machine.
-There is something else here, says Eliza something organic.
-Did you bring the gun, says Jennifer.
-Yes I have it here with me, says Eliza.
Eliza walks on the icy ground further into the cave.
-It is something large here a beast or something, says Eliza.
-Return to the ship now, says Rihanna.
-Yes I will, says Eliza who then heads back to the ship. When she enters the gate she understands that the creature was only 100 yards behind her and that it then returned back inside the cave.
-I think I need a drink, says Eliza.
-That’s my girl says Jennifer now we both can get drunk and be bad girls.
-You could have one drink not more, says Scarlett.
-I think the creature is coming back, says Lily.
-We will close all gates, says Rihanna.
-I think we will have a drink now, says Jennifer and the others agree, they all have a glass of reserve brandy while the night closing in on them.
To be continued
Swedish
Rymdskeppet har landat i en grotta i Antarktis för att undvika det dåliga vädret utanför. När de kopplar av har datorn upptäckt en signal som kan leda till domedagsmaskinen. Jennifer tar en drink igen.
-Måste du dricka hela tiden, säger Scarlett.
-Jag behöver det för att få värma mig det är ganska kyligt här, säger Jennifer.
-Du dricker, röker, bär ett vapen, hamnar i slagsmål och använda dåligt språk, vilken typ av kvinna vill du vara egentligen, säger Scarlett.
-Jag röker inte det var bara en gång, säger Jennifer som sedan tar en klunk konjak ur glaset.
-Vi måste avväpna maskinen nu, säger Rihanna på kommandobryggan.
-Ok Eliza och jag kommer att gå ut och hitta domedagsmaskinen, säger Jennifer oväntat.
-Nej jag går ensam, följ inte efter mig, säger Eliza.
-Så du tror att du är bättre än mig, säger Jennifer.
-Ja jag är bättre än du eftersom jag är nykter, säger Eliza.
Jennifer försöker då att slå Eliza med en vänstersving och hon träffar nästan Eliza i ansiktet, sedan faller hon framåt på golvet och Eliza kastar sig på henne.
Då anländer Daniel till kommandobryggan.
-Vad är det som händer här, säger han.
-Eliza och Jennifer hamnade i slagsmål, säger Marina.
Sluta med detta omedelbart, säger Rihanna.
-Lily håller fast Eliza medan Scarlett tar tag i Jennifer.
-Jag kräver en förklaring, säger Rihanna.
Jennifer har druckit igen, säger Lindsay.
-Och du då Eliza, säger Lily.
-Hon försökte slå mig, säger Eliza.
-Ok, Eliza går ut ensam för att försöka hitta maskinen, säger Rihanna.
-Och vad ska jag göra, röka och dricka, säger Jennifer, precis som ni sa.
-Du Kommer att vara här med oss, säger Rihanna.
-Jag vill ha lite äventyr, säger Jennifer. Sedan vänder hon sig mot Daniel och försöker kyssa honom.
De andra motar bort henne från Daniel.
-Jag undrar bara om Daniel ville vara i mitt rum, säger Jennifer.
-Nej han inte vill vara i ditt rum, uppför dig nu, säger Rihanna.
Då försöker hon ge Daniel ett glas konjak men Scarlett stoppar henne.
-Det räcker nu, säger Scarlett, var inte en sådan ”bad girl”.
Efter ett tag förbereder sig Eliza för att lämna skeppet och att försöka hitta maskinen. Hon tar mjukvaran med sig så hon kan upptäcka och avväpna den.
-Jag går ut nu, säger Eliza som har flera lager med kläder mot kylan. Hon öppnar utgången och lämnar skeppet.
Resten av besättningen följer henne på skärmen.
-Var är datorn, säger Jennifer.
-Jag är här, säger datorn, jag följer Eliza på väg in i grottan.
Eliza har en signal som leder henne mot någon form av maskin.
-Det är något annat här, säger Eliza, något organiskt.
-Har du pistolen med dig, säger Jennifer.
-Ja jag har den här, säger Eliza.
Eliza promenader på den isiga marken längre in i grottan.
-Det är något stort här ett djur eller något, säger Eliza.
-Kom tillbaka till skeppet nu, säger Rihanna.
-Jag kommer, säger Eliza. När hon anländer till skeppet igen förstår hon att varelsen bara var 100 meter bakom henne och att den sedan återvände tillbaka in i grottan.
-Jag tror att jag behöver en drink, säger Eliza.
-Natruligtvis, säger Jennifer nu kan vi både bli berusad och vara ”bad girls”.
-Ni kan ta en drink inte mer, säger Scarlett.
-Jag tror att varelsen kommer tillbaka, säger Lily.
-Vi stänger alla ingångar, säger Rihanna.
-Jag tror att vi kommer att ta en drink nu, säger Jennifer och de andra håller med, samtliga tar ett glas reserv konjak medan natten närmar sig.
Fortsättning följer
The Notes 3, Antartica
The spaceship is in orbit around the Earth in search for the doomsday machine. The crew is standing on the commando bridge and Jennifer is having a drink while they are observing the screen.
-Where is the machine, says Rihanna.
-It is somewhere in Antarctica, says the computer.
-Who does it belong to, says Scarlett.
-It’s not really clear, says the computer.
-We can’t land on Antarctica its too cold, says Lindsay.
-I think you should steer the ship towards it anyway, says the computer.
Rihanna manoeuvres the ship to the South Poole and soon they reach the icy continent. The computer is scanning the area in search of the doomsday machine but there is no signal. They then decide to land on the ice.
-Couldn’t it be dangerous, says Lily.
-We will not land on an iceberg, says the computer instead we will land on solid ground.
The ship is slowly nearing the surface and they notice that there is a snow storm outside.
-I think we will have to put on the heating in the ship, says Scarlett, how much electricity reserve do we have?
-We can be on the ground for one week then we have to reload the batteries again, says the computer.
Jennifer opens a bottle of brandy and pours a glass.
-I need something warm against the cold atmosphere outside, says Jennifer, don’t you feel that the warming has gone down?
-I agree, says Marina who also pours a glass of brandy.
Then there is a signal and the computer gives information.
-Something is on its way towards us it could be a drone, says the computer.
They all watch the screen and after a few seconds they can observe a small object in the snowy air. But it doesn’t seem to react to the ship; instead it passes over them and disappears into a wall of snow.
-The ship is covered with snow so the drone couldn’t locate us, says the computer.
The storm intensifies outside and they can feel the cold closing in on them, it is now minus 60 degrees Celsius (minus 76 Farenheit) and the heavy snowing is continuing.
-I think we have to move the ship into a cave otherwise we will risk of being completely covered in one meter of snow, says the computer, there is a cave 3000 meters to the south.
Rihanna starts the spaceship and it takes a while to melt all the snow that has been falling on it. After a while the ship is in the air and going through the wall of snow and the computer is laying out the course towards the cave.
-This is just like on the moon, says Jennifer, except for the snow.
Soon they find the cave that is big enough to harbour the ship and they slowly enters it and place it on the ground.
They then take a break and having coffee, warm chocolate and lemonade. Jennifer is drinking brandy as usual. They are relaxing when the computer is having some information regarding the cave.
-I think the doomsday machine is located in this cave, says the computer.
-How do you know that, says Eliza.
-There is a signal of some sort of machine nearby, says the computer.
-Is it active, says Eliza who has some experience of disarming nuclear bombs.
-Yes its active, says the computer and we have to neutralise it.
-We have to get outside then, says Eliza, who is watching the screen.
-Not until we have the correct tools to disarm it with, says the computer, I have to invent some special equipment just for this machine.
While the computer is developing the software to disarm the machine the crew is watching the news. There is a report about something being located on Antarctica, some sort of vehicle.
-They have detected us, says Marina.
-It must be the drone that discovered us, says Rihanna.
-We are safe in this cave, says Jennifer.
-We have to hide here for a while and then disarm the doomsday machine, says Eliza.
They then have some more warm chocolate and coffee, they also eat cupcakes, one each while they are watching the news.
To be continued


Swedish
Rymdskeppet är i omloppsbana runt jorden i sökandet efter domedags maskinen. Besättningen står på kommandobryggan och Jennifer tar en drink medan de tittar på skärmen.
-Var är maskinen placerad någonstans, säger Rihanna.
-Det finns i området runt Antarktis, säger datorn.
-Vem tillhör den, säger Scarlett.
-Det är inte riktigt klart, säger datorn.
-Vi kan inte landa på Antarktis det är för kallt, säger Lindsay.
-Jag tycker vi skall styra skeppet dit ändå, säger datorn.
Rihanna manövrerar skeppet till Sydpolen och snart de når de den isiga kontinenten. Datorn avsöker området på jakt efter domedagsmaskinen men det finns ingen signal. De beslutar sig sedan för att landa på isen.
-Kan det inte vara farligt, säger Lily.
-Vi kommer inte att landa på ett isberg, säger datorn i stället landar vi på fast mark.
Skeppet närmar sig långsamt ytan och de märker att det är en snöstorm utanför.
-Jag tror att vi kommer att behöva sätta på värmen i skeppet, säger Scarlett, hur mycket el reserv har vi?
-Vi kan vara på marken en vecka sedan måste vi ladda batterierna igen, säger datorn.
Jennifer öppnar en flaska konjak och häller upp ett glas.
-Jag behöver något varmt mot kylan utanför, säger Jennifer, känner ni inte att värmen har gått ner?
-Jag håller med, säger Marina som också häller upp ett glas konjak.
Därefter uppstår en signal och datorn ger en kortfattad information.
-Något är på väg mot oss, det skulle kunna vara en drönare, säger datorn.
Alla betraktar skärmen och efter några sekunder kan de observera ett litet föremål i det snöiga luften. Men det verkar inte reagera på skeppet; istället passerar det över dem och försvinner in i ett snömoln.
– Rymdskeppet är täckt med snö så drönaren kunde inte hitta oss, säger datorn.
Stormen intensifieras utanför och de kan känna kylan in på dem, det är nu minus 60 grader Celsius och den tunga snöfallet fortsätter.
-Jag tror att vi måste flytta skeppet till en grotta annars riskerar vi att bli helt täckta av en meter snö, säger datorn, finns det en grotta 3000 meter söderut.
Rihanna startar rymdskeppet och det tar ett tag att smälta all snö som har fallit på den. Efter en stundbefinner sig skeppet i luften och flyger genom en vägg av snö och datorn lägger ut kursen mot grottan.
-Detta är precis som på månen, säger Jennifer, med undantag för snön.
Snart hittar grotta som är tillräckligt stor för att hysa skeppet och de går in i det långsamt och placera det på marken.
De tar sedan en paus och med kaffe, varm choklad och saft. Jennifer dricker konjak som vanligt. De kopplar av när datorn har lite information om grottan.
-Jag tror att domedags maskinen är placerad i denna grottan, säger datorn.
-Hur vet du det, säger Eliza.
-Det finns en signal om någon sorts maskin i närheten, säger datorn.
-Är den aktiv, säger Eliza som har viss erfarenhet av att avväpna atombomber.
-Ja den är aktiv, säger datorn och vi måste neutralisera den.
-Vi borde ta oss ut då, säger Eliza, som betraktar skärmen.
-Inte förrän vi har rätt verktyg för att avväpna den med, säger datorn, jag måste uppfinna en speciell utrustning enbart för denna maskin.
När datorn utvecklar programvaran för att avväpna maskinen beskådar besättningen nyheterna. Det är ett inslag om att något är placerat på Antarktis, något slags fordon.
-De har upptäckt oss, säger Marina.
-Det måste vara drönaren som upptäckte oss, säger Rihanna.
-Vi är säkra i denna grotta, säger Jennifer.
-Vi måste gömma oss här ett tag och sedan avväpna domedagsmaskinen, säger Eliza.
De tar lite mer varm choklad och kaffe, de äter också muffins, en vardera medan de tittar på nyheterna.
Fortsättning följer
The Notes 2, The Doomsday Machine
The spaceship is on its way back to the moon to hide Jennifer’s ship. Observers from earth have noticed her ship on the moon and said that they found an UFO. Jennifer is having a drink on the commando bridge.
-Do you have to drink all the time, says Scarlett.
-I need a drink, says Jennifer who then pours another glass.
Scarlett tries to remove the bottle from Jennifer and a struggle occurs.
-What are you doing, says Rihanna we will land on the moon soon.
-Where should we hide Jennifer’s ship, says Lindsay.
-There is a cave about 5000 meters from Jennifer’s ship where we can hide it, says the computer.
-Start the landing cycle, says Lily.
The ship is slowly reaching the surface of the moon and soon they land near the other ship.
-What should we tell earth when they ask what happened to the ship, says Marina.
-We have to say that there was a mistake and that UFOs doesn’t exist, says Eliza.
After a while Jennifer puts on her spacesuit and helmet and gets ready to move her ship to the cave. Jennifer gets outside alone and the others will follow her on the screen.
-Where is Daniel, says Rihanna who then contacts his room and he answers.
-I have been to a medical check up in the infirmary, says Daniel, the computer said that the tests were good, no problems.
-That was good news, says Rihanna we were worried about were you where.
Daniel then arrives at the commando bridge and the crew is watching Jennifer on the screen.
Jennifer gets inside her ship and starts it; she then locates the cave and tells the other ship to follow her.
Rihanna follows Jennifer and they can soon observe the cave, Jennifer steers the ship into the cave and place it safe. She the moves outside and arrives to the other ship.
-I need a drink now, says Jennifer who takes a bottle of reserve brandy and pours a glass she then drinks it in one take.
The others drink soft drinks.
-We need to go back to earth and watch the news about UFOs, says Scarlett.
-The “UFO” has been removed, says Jennifer, UFO is finito, she then pours another drink when Scarlett take the bottle of brandy away from her.
-Enough of drinking now, says Scarlett.
Rihanna then starts the ship and take course for earth; they head for WashingtonDC again.
On the news they learn that some countries have been developing what is thought to be a doomsday machine in order to cut defence costs.
-What is a doomsday machine, says Lindsay.
-It is a device that will trigger itself automatically if the country is attacked and bombed, says the computer, the machine will create a large cloud that will encircle the earth and cut off the sun and create permanent winter.
-How do we stop it, says Rihanna.
-If any attempt is done to disarm it there will be a huge explosion, says the computer.
-We have to find out more about it, says Scarlett when they reach the earth atmosphere.
-Where is the machine located, says Marina.
-The computer will have to find it, says Eliza
To be continued
Swedish
Rymdskepp är på väg tillbaka till månen för att gömma Jennifers skepp. Observatörer från jorden har hittat hennes skepp på månen och påstor att de hittat ett UFO. Jennifer tar en drink på kommando bryggan.
-Måste du dricka hela tiden, säger Scarlett.
-Jag behöver en drink, säger Jennifer som sedan häller upp ett glas till. Scarlett försöker ta flaskan från Jennifer och en kamp uppstår.
-Vad håller ni på med, säger Rihanna, vi kommer att landa på månen snart.
-Vart ska vi gömma Jennifers skepp, säger Lindsay.
-Det finns en grotta ca 5000 meter från Jennifers rymdskepp där vi kan gömma det, säger datorn.
-Starta landnings processen, säger Lily.
Fartyget når långsamt ytan på månen och snart landar de nära det andra skeppet.
-Vad ska vi säga till jorden när de frågar vad hände med rymdskeppet, säger Marina.
-Vi måste säga att det var ett misstag och att UFOn inte finns, säger Eliza.
Efter ett tag sätter Jennifer på sig sin rymddräkt och hjälm och för att flytta sitt skepp till grottan. Jennifer tar sig ut ensam och de andra kommer att följa henne på skärmen.
-Var är Daniel, säger Rihanna som sedan kontaktar hans rum och han svarar.
-Jag har varit på en undersökning på sjukavdelningen, säger Daniel, datorn sa att testerna var bra, inga problem.
-Det var goda nyheter, säger Rihanna vi var oroliga för vart du tog vägen.
Daniel anländer sedan till kommando bryggan och besättningen ser Jennifer på skärmen. Jennifer tar sig in i sitt skepp och startar det. Hon lokaliserar sedan grottan och säger till det andra skeppet att följa henne. Rihanna följer Jennifer och snart kan de observera grottan, Jennifer styr skeppet in och placera det säker. Hon tar sig sedan ut och ankommer till det andra rymdskeppet.
-Jag behöver en drink nu, säger Jennifer som tar en flaska reserv konjak och häller upp ett glas som hon sedan dricker det i ett drag. De andra dricker läsk.
-Vi behöver åka tillbaka till jorden och titta på nyheterna om UFOn, säger Scarlett.
-"UFO" har tagits bort, säger Jennifer, UFO är finito, hon häller sedan upp ännu en drink när Scarlett tar flaskan ifrån henne.
–Det räcker nu, säger Scarlett.
Rihanna startar sedan skeppet och sätter kurs mot jorden; de åker till Washington DC igen. På nyheterna hör de att vissa länder har utvecklat vad som är tänkt att vara en domedags maskin för att minska försvarskostnaderna.
-Vad är en domedags maskin, säger Lindsay.
-Det är en enhet som kommer att utlösa sig automatiskt om landet är attackerat och bombade, säger datorn, maskinen kommer att skapa ett stort moln som omger jorden och blockera solen och skapa en permanent vinter.
-Hur stoppar vi det, säger Rihanna.
-Varje försök att avväpna utgör en enorm explosion, säger datorn.
-Vi måste ta reda på mer om det, säger Scarlett när de når jordens atmosfär.
-Var är finns maskinen, säger Marina.
-Datorn måste hitta den, säger Eliza,
Fortsättning följer
Dusty Springfield (Pet Shop Boys) Nothing Has Been Proved
The Notes 1, Black Friday
The spaceship is on its way to earth and WashingtonDC and the crew is standing on the commando bridge when they hear the distress signal again.
-What is that, says Jennifer, why do they try to reach us again without a cause.
-We have to ask the computer about it, says Rihanna.
-The signal is sent by two people who are in the military, says the computer.
-What do they want, says Scarlett.
-They are investigating UFOs and have located strange activities on the moon, says the computer.
-UFO stands for unidentified flying object and now they are after us, says the computer further.
-We will be exposed, says Lindsay what should we do?
-They will reveal that we have the two only spaceships that have been built and used for space travels, says Rihanna.
-Big deal, we will confront them and make them shut up, says Jennifer.
-Its not that easy, says Scarlett.
-We will orbit the earth for a while with a cloaking device, says Rihanna.
They are now in orbit and invisible to the people on earth that is trying to detect them.
-Can we land and go shopping, its black Friday today, says Jennifer.
-Alright, I think we all need some relaxation, says Lily.
-Where should we land, says Eliza.
-Somewhere where the military can’t reach us, says Scarlett.
The computer then tries to find a place where they can land invisible; they find a place near a shopping mall in WashingtonDC where they hit the ground without a sound.
-Daniel do you have a Master Card, says Jennifer.
-Yes but am I the only one here with a card, says Daniel.
They move away to the gigantic shopping mall and strides through thousands of people that are going for the sale.
-This reminds me of “The Subliminal Man” by James Graham Ballard, says Daniel with the gigantic billboards that are giving us subliminal messages. When we leave the mall we will notice that we have bought things that we don’t need, for example cigarettes although we don’t smoke.
-That will not happen to me, says Jennifer overconfident as always. After that she rushes into a store with clothes together with 1000 people.
-We have to stop her, says Rihanna.
-She doesn’t have any credit cards and no cash on her so she can’t buy anything, says Marina who has worked in a bank.
Jennifer rushes back to the crew and says:
-Daniel can you give me your credit card I need to buy these, she says.
-Alright, says Daniel but only this one time.
After that Jennifer is rushing into an off license to buy alcohol. But Rihanna remembers the billboards outside that are flashing subliminal messages, she tries to stop Jennifer from buying anything more.
Jennifer is resisting and they have to carry her outside and they then move her back to the ship.
-I just got a strong impulse to buy things, says Jennifer and I don’t remember what, I just have to buy it.
-It’s the billboards that gave you hidden messages before you entered the store, says Daniel who then gives Jennifer a copy of Ballard’s short story “The Subliminal Man”.
-What should I do with this, says Jennifer.
-Read it and you will understand, says Daniel.
30 minutes later when the crew is standing on the commando bridge Jennifer enters the room.
-I have read it now but I don’t think this is what happened to me, says Jennifer.
-Have you bought things that you don’t need, says Daniel.
-Sure but I was in full control of myself, says Jennifer, besides I need a drink now.
Jennifer opens a bottle of brandy and pours a wineglass, the others also takes a drink after a hard day’s night. They watch the news on Jennifer’s TV and there is a story about some military people who claim they have spotted an UFO on the moon.
-Its your ship they have spotted, says Eliza to Jennifer you should have hidden it.
-Ok we can go back and hide it and then return to earth, says Jennifer.
-Lets do that tomorrow now we need some sleep, says Marina.
To be continued
Swedish
Rymdskeppet är på väg till jorden och Washington DC och besättningen står på kommandobrygga när de hör nödsignalen igen.
-Vad är det där egentligen, säger Jennifer, varför de försöker nå oss igen utan orsak.
-Vi måste fråga datorn om det, säger Rihanna.
-Signalen sänds av två personer som befinner sig i det militära, säger datorn.
-Vad vill de, säger Scarlett.
-De undersöker UFO och har hittat märkliga aktiviteter på månen, säger datorn.
-UFO står för oidentifierat flygande föremål och nu är de efter oss, säger datorn ytterligare.
-Vi kommer att exponeras, säger Lindsay vad ska vi göra?
-De kommer att avslöja att vi har de två enda rymdskepp som har byggts och används för rymdresor, säger Rihanna.
-Big deal, vi konfronterar dem och ber dem hålla tyst, säger Jennifer.
-Det är inte så lätt, säger Scarlett.
-Vi kommer att kretsa kring jorden en stund med och samtidigt vara osynliga, säger Rihanna.
De är nu i omlopp och osynliga för människor på jorden som försöker att upptäcka dem.
-Kan vi landar och shoppa, det är black friday idag, säger Jennifer.
-Ok jag tror att vi alla behöver lite avkoppling, säger Lily.
-Var ska vi landar, säger Eliza.
-Någonstans där militären inte kan nå oss, säger Scarlett. Datorn försöker sedan att hitta en plats där de kan landa osynliga; de hittar en plats nära ett köpcentrum i Washington DC där de träffar marken utan ett ljud.
-Daniel har du ett Master Card, säger Jennifer.
-Ja, men är jag den enda här med ett kort, säger Daniel.
De rör sig bort till det gigantiska köpcentrumet och stegar sig fram bland tusentals människor som kommer till utförsäljningen.
-Detta påminner mig om "The Subliminal Man" av James Graham Ballard, säger Daniel med de gigantiska skyltarna som ger oss subliminala budskap. När vi lämnar gallerian kommer vi att märka att vi har köpt saker som vi inte behöver, till exempel cigaretter, även om vi inte röker.
-Det kommer inte att hända mig, säger Jennifer tvärsäker som alltid. Efter det rusar hon in i en butik med kläder tillsammans med 1000 personer.
-Vi måste stoppa henne, säger Rihanna.
-Hon har inga kreditkort och inga kontanter på sig så hon kan inte köpa något, säger Marina som har arbetat i en bank.
Jennifer rusar tillbaka till besättningen och säger:
-Daniel kan du ge mig ditt kreditkort, jag behöver köpa dessa, säger hon.
-Ok säger Daniel men bara den här gången.
Efter det rusar Jennifer in en alkoholbutik för att köpa sprit. Men Rihanna minns skyltarna utanför som ger subliminala meddelanden och hon försöker stoppa Jennifer från att köpa något mer. Jennifer gör motstånd och de måste bära henne ut tillbaka till farkosten.
-Jag fick en stark impuls att köpa saker, säger Jennifer och jag kan inte kommer ihåg vad, jag har bara köpte det.
-Det är skyltarna som gav dig dolda meddelanden innan du kom in i butiken, säger Daniel som sedan ger Jennifer ett exemplar av Ballards novell "The Subliminal Man".
-Vad ska jag göra med denna, säger Jennifer.
-Läs den och du kommer att förstå, säger Daniel.
30 minuter senare när besättningen står på kommandobrygga kommer Jennifer in i rummet.
-Jag har läst det nu, men jag tror inte att detta är vad som hände med mig, säger Jennifer.
-Har du köpt saker som du inte behöver, säger Daniel.
-Visst men jag var i full kontroll över mig själv, säger Jennifer, nu behöver jag en drink. Jennifer öppnar en flaska konjak och häller upp ett vinglas, de andra tar också en drink efter en hård dags natt. De tittar på nyheterna på Jennifers TV och det finns en berättelse om några militärer som hävdar att de har upptäckt ett UFO på månen.
-Det är ditt skepp de har upptäckt, säger Eliza till Jennifer du borde ha gömt det.
-Ok vi kan åka tillbaka och dölja det och sedan återvända till jorden, säger Jennifer.
-Vi gör det i morgon nu behöver vi lite sömn, säger Marina.
Fortsättning följer
The Notes 3, the Return
The spaceship is on its way to the moon and the crew is standing on the commando bridge talking about the explosion on the moon before. They leave earth behind but they can follow the news on TV from space. Jennifer has doubts about returning to the moon.
-They don’t have any bars or shopping malls on the moon, says Jennifer.
-Maybe you can be without bars for a while, says Scarlett.
-We will soon reach the moon and be in orbit, says Rihanna.
Marina, Eliza, Lindsay, Daniel and Lily are all watching the screen when they close into the moon.
-Is there any signs from the explosion, says Daniel.
-We have to ask the computer, says Rihanna.
-The dust cloud is gone and the explosion site is on the dark side of the moon, says the computer.
-Can you tell if my ship is ok, says Jennifer.
-Your ship is covered with dust it has to be removed before entering, says the computer.
-Why don’t we have some lemonade before we get into orbit? says Lindsay.
They all drink a glass of lemonade while the ship is entering orbit around the moon.
After the drink the spaceship is now in orbit and they are about 1500 meters above the surface.
-Can we land and find out if my ship is ok, says Jennifer.
-Can we land, Rihanna asks the computer.
-Yes but there is an electric storm on its way towards Jennifer’s ship in about 2 hours, says the computer.
-We can land before that, says Jennifer.
Rihanna starts the landing sequel and soon they are on the way to land close to Jennifer’s ship on the surface.
Soon the ship stands on the surface and Jennifer puts on her spacesuit and helmet so do Scarlett.
-How far are we from my ship, Jennifer asks the computer.
-About 1000 meters, says the computer.
-We will take the vehicle and drive there, says Jennifer.
The rest of the crew is watching the vehicle on the screen, Jennifer drives recklessly on t he surface of the moon.
-Can you slow down a bit, says Scarlett.
-There it is, says Jennifer and points, there is my ship.
Jennifer stops the car and they both get out and move to the ship which is almost completely covered with moon dust.
Jennifer opens the gate and takes out a package of bottles.
-What is that, says Scarlett.
-It is my reserve of brandy, says Jennifer.
After they have placed the package in the car they drive back to the ship.
On the ship Rihanna has some news.
-We have to go back to earth, says Rihanna, we have received a distress signal from WashingtonDC.
-I need a drink first, says Jennifer and opens one of the brandy bottles, she pours a wineglass and drink it in one take.
Scarlett then takes the bottle from Jennifer and says:
-I think we all have to be sober before we arrive at Washington, says Scarlett.
-I usually don’t drink brandy, says Marina.
-I prefer white wine, says Eliza.
They then watch the news on Jennifer’s TV and decide that they will take off for earth immediately.
To be continued
Swedish
Rymdskeppet är på väg till månen och besättningen står på kommando bryggan och talar om explosionen på månen tidigare. De lämnar jorden men de kan följa nyheterna på TV från rymden. Jennifer har tvivel om att återvända till månen.
-De inte har några barer eller köpcentra på månen, säger Jennifer.
-Du kanske kan vara utan barer ett tag, säger Scarlett.
-Vi kommer snart nå månen och vara i omloppsbana, säger Rihanna.
Marina, Eliza, Lindsay, Daniel och Lily betraktar alla skärmen när de närmar sig månen.
-Finns det några tecken från explosionen, säger Daniel.
-Vi måste fråga datorn, säger Rihanna.
-Dammmolnen är borta och explosion platsen är på den mörka sidan av månen, säger datorn.
-Kan du berätta om mitt skepp är ok, säger Jennifer.
-Ditt skepp är täckt med damm som det måste tas bort, säger datorn.
-Vi tar några glas lemonad innan vi går in i omloppsbana? säger Lindsay.
Alla dricker ett glas lemonad medan fartyget går in i omloppsbana runt månen. Efter drycken befinner sig rymdskeppet ca 1500 meter över ytan.
-Vi borde landa och ta reda på om mitt skepp är ok, säger Jennifer.
-Kan vi landa, frågar Rihanna datorn.
-Ja men det är en elektrisk storm på väg mot Jennifers skepp om ca 2 timmar, säger datorn.
-Vi kan landa innan dess, säger Jennifer.
Rihanna startar landnings sekvensen och snart är de på väg att landa nära Jennifers skepp på ytan.
Snart står skeppet på ytan och Jennifer sätter på sin rymddräkt och hjälm så gör även Scarlett.
-Hur långt är vi från mitt skepp, frågar Jennifer datorn.
-Ca 1000 meter, säger datorn.
-Vi tar bilen och kör dit, säger Jennifer.
Resten av besättningen betraktar fordonet på skärmen, Jennifer kör hänsynslöst på ytan av månen.
-Kan du sakta ner lite, säger Scarlett.
-Där är det, säger Jennifer och pekar, det är mitt skepp.
Jennifer stannar bilen och båda tar sig ut och beger sig till skeppet som är nästan helt täckt med måndamm. Jennifer öppnar ingången och tar ut ett paket med flaskor.
-Vad är det där, säger Scarlett.
-Det är min reserv av konjak, säger Jennifer. När de har placerat paketet i bilen kör de tillbaka till skeppet. Väl på skeppet har Rihanna några nyheter.
-Vi måste åka tillbaka till jorden, säger Rihanna, vi har fått en nödsignal från Washington DC.
-Jag behöver en drink först, säger Jennifer och öppnar en av flaskorna, hon häller upp ett vinglas och dricka det i ett tag. Scarlett tar flaskan från Jennifer och säger:
-Jag tror att vi alla måste vara nyktra när vi anländer till Washington, säger Scarlett.
-Jag brukar inte dricka konjak, säger Marina.
-Jag föredrar vitt vin, säger Eliza.
De betraktar sedan nyheterna på Jennifers TV och beslutar sig för att åka till jorden omedelbart.
Fortsättning följer
The Notes 2, The Short Blog
The spaceship is standing on an empty beach in Hawaii and the crew is having a drink on t he commando bridge. They are talking about the election and the surprising outcome. Jennifer is pouring another drink from a bottle of Brandy that she has kept hidden in her room.
-Is there anyone else who want a drink, says Jennifer.
-Yes I need a drink, says Scarlett.
Rihanna, Marina, Lily, Lindsay, Eliza and Daniel are also having a drink.
-Maybe we should have something to eat, says Lindsay, let’s go to the cafeteria it’s on the second floor. They arrive at the cafeteria in the ship and the crew orders a vegetable dish with tomatoes, cucumber, salad, mushrooms, corn, potatoes, olive oil and carrots. They eat the dish in silence.
Finally Daniel says that we will have to take off.
-Now at once, says Rihanna, or what do you mean?
-Maybe tomorrow, says Daniel, we have to go back to the moon and inspect the damage from the explosion that occurred there before.
They all agree to take off tomorrow, after the meal they watch the news on Jennifer’s TV.
To be continued
Swedish
Rymdskeppet står på en tom strand i Hawaii och besättningen tar en drink på kommando bryggan. De talar om valet och överraskande resultatet. Jennifer häller upp ytterligare ett glas från en flaska konjak som hon har hållit gömd i sitt rum.
-Finns det någon annan som vill ha en drink, säger Jennifer.
-Ja jag behöver en drink, säger Scarlett.
Rihanna, Marina, Lily, Lindsay, Eliza och Daniel vill också ha en drink.
-Kanske ska vi ha något att äta, säger Lindsay, låt oss gå till cafeterian det är på andra våningen. De anländer till cafeterian i skeppet och besättningen beställer en vegetabilisk maträtt med tomater, gurka, sallad, champinjoner, majs, potatis, olivolja och morötter. De äter maten under tystnad. Daniel säger slutligen att vi måste ge oss iväg.
-Nu på en gång, säger Rihanna, eller vad menar du?
-Kanske i morgon, säger Daniel, vi måste åka tillbaka till månen och inspektera skadorna från explosionen som inträffade där tidigare. Alla är överens om att ge sig av i morgon, och efter måltiden de titta på nyheterna på Jennifers TV.
Fortsättning följer
The Notes 1, The Vote
The Vote
The spaceship is standing on an empty beach in Hawaii and Marina and the Diamonds has followed the crew to the ship.
-Are you bad, says Jennifer to Marina when they are standing on the commando bridge.
-No I’m not, I’m good, says Marina.
-Maybe you could do an insider job when you are at the bank, says Jennifer.
-What do you mean, says Marina.
-What I’m saying is that you could take the money from the bank and leave, says Jennifer.
-I would most certainly not, says Marina.
-What are you talking about, says Scarlett, we have to vote today, early voting in the presidential election.
-Where can you vote here on Hawaii, says Lily who is British citizen.
-We have to go back to town and vote, says Lindsay.
Rihanna is Barbadian citizen and the rest of the crew including British citizen Marina and Lily get inside the car.
-Can you vote, says Jennifer to Daniel.
-No I’m Swedish citizen, I can’t vote in US election.
They conclude that only Scarlett, Jennifer, Eliza and Lindsay can vote in the election.
-Only four votes from us but it’s better than noting, says Scarlett.
-50 % of us can vote in the crew, says Lindsay I hope that is enough.
Rihanna drive on the small road to the town and they notice posters that tell people to vote. When they reach the town they follow the signs that lead to one of the voting booths.
-Alright here is the deal, says Scarlett, Lindsay, Eliza, Jennifer and I will vote for Hillary Clinton.
-Should you decide who we should vote for, says Lindsay.
-You must vote for the Democrats, says Scarlett, there is no other way.
-Ok, let’s vote for her, says Lindsay.
They all arrive in the voting place and Jennifer, Scarlett and Lindsay go into the voting booth.
-You must show your ID card, says a voting representative.
-Of course I have an ID card, says Jennifer who is glad to show her card, I got it last week.
After a few minutes they have voted.
-Who did you vote for Jennifer, says Scarlett.
-I voted for her, says Jennifer.
-Good and you Lindsay, says Scarlett.
-Me to, says Lindsay and Eliza.
-Hurray, says Jennifer can we have a drink now?
-I’m not so sure, says Rihanna who remembers that last time Jennifer and the crew where at the Tiger bar.
-Come on now just one drink, says Jennifer.
They all go to the Tiger bar and this time it is almost filled of people. Jennifer strides her way to the full bar and orders eight vodka shots and shows her ID card.
-Are you going to drink all of them, says the bartender.
-No we are eight people and we have just voted and we are having a drink now, says Jennifer.
The rest of the crew manage to get to the bar desk where the drinks are served.
-Let’s drink for her, says Jennifer and swallows the vodka shot in one take, the others take it easy with the drink and Marina is not sure she likes vodka.
-When do we get the result of the voting, says Jennifer.
-On Tuesday, says Eliza.
-Ok let’s be at the Tiger bar on Tuesday then, says Jennifer and they all watch the news on the TV at the bar.
To be continued
Swedish
Röstningen
Rymdskeppet står på en tom strand i Hawaii och Marina och diamanter har följt besättningen till skeppet.
-Är du ”bad”, säger Jennifer till Marina när de står på kommando bryggan.
-Nej jag är ”good”, säger Marina.
-Kanske du kunde göra ett insider jobb när du är på banken, säger Jennifer.
-Vad menar du, säger Marina.
-Vad jag säger är att du kunde ta pengarna från banken och fly, säger Jennifer.
-Det skulle jag definitivt inte göra, säger Marina.
-Vad pratar ni om, säger Scarlett, vi måste rösta idag, förhandsröstningen i presidentvalet.
-Var kan man rösta här i Hawaii, säger Lily som är brittisk medborgare.
-Vi måste åka tillbaka till stan och rösta, säger Lindsay.
Rihanna som är Barbadisk medborgaren och resten av besättningen inklusive de brittisk medborgarna Marina och Lily tar sig in i bilen.
-Kan du rösta, säger Jennifer till Daniel.
-Nej jag är svensk medborgare, jag kan inte rösta i USA-valet.
De drar slutsatsen att endast Scarlett, Jennifer, Eliza och Lindsay kan rösta i valet.
-Endast fyra röster från oss, men det är bättre än inget, säger Scarlett.
-50% av oss kan rösta i besättningen, säger Lindsay jag hoppas det räcker.
Rihanna kör bilen på den lilla vägen till staden och de märker affischer som säger åt folk att rösta. När de når staden följer de skyltarna som leder till ett av valbåsen.
-Okej här är dealen, säger Scarlett. Lindsay, Eliza, Jennifer och jag kommer att rösta för Hillary Clinton.
-Skall du bestämma vem vi ska röstar på, säger Lindsay.
-Du måste rösta på demokraterna, säger Scarlett, det finns inget annat sätt.
-Ok, låt oss rösta på henne, säger Lindsay. Alla anländer till röstningsplatsen och Jennifer, Scarlett och Lindsay går in i valbåset.
-Ni måste visa ert ID-kort, säger en röstningsrepresentant.
-Naturligtvis säger Jennifer har jag ett ID-kort, Jennifer som är glad över att visa sitt kort, jag fick det förra veckan.
Efter några minuter har de röstat.
-Vem röstade du på Jennifer, säger Scarlett.
– Jag röstade på henne, säger Jennifer.
-Bra och du Lindsay, säger Scarlett.
–Samma här, säger Lindsay och Eliza.
-Hurra, säger Jennifer kan vi ta en drink nu?
-Jag är inte så säker på det, säger Rihanna som minns förra gången Jennifer och besättningen var på Tiger bar.
-Kom igen nu bara en drink, säger Jennifer.
De tar sig alla till Tiger bar och denna gång är den nästan fylld av människor. Jennifer tränger sig fram till baren och beställer åtta vodka skott och visar sitt ID-kort.
-Ska du dricka allihop, säger bartendern.
-Nej vi är åtta personer och vi har just röstat och tar en drink nu, säger Jennifer.
Resten av besättningen lyckas ta sig fram till baren där dryckerna serveras.
-Låt oss dricka för henne, säger Jennifer och sväljer vodka glaset i ett drag, de andra tar det lätt med drinken och Marina inte är säker på att hon gillar vodka.
-När får vi reda på resultatet av röstningen, säger Jennifer.
-På tisdag, säger Eliza.
-Ok låt oss vara på Tiger bar på tisdag, säger Jennifer och alla betraktar sedan nyheterna på TVn i baren.
Fortsättning följer
The Notes 3, the Drink
The spaceship has landed on an empty beach in Hawaii and the crew has tried to find a name for the computer onboard. It’s not easy and after a while they watch TV instead. But they are now so bored that they decide to drive into the small town they visited before.
-I need an ID card so I don’t have to borrow Rihanna’s every time, says Jennifer.
-Then we need to visit a bank, says Scarlett.
And off they go, Rihanna drives the car on the small road to the nearest town.
-Do they have a bank do you think in this small city, says Jennifer.
-Yes I saw one when we were here before, says Lily.
They park the car and lock it and then after a few minutes walk they enter the local bank.
It so happens that the bank manager is behind the desk together with a man and a woman who also work there. The manager looks worried when six women and one man arrives through the door, he almost think there will be a robbery. The only one who looks cool is the woman behind the desk.
-Can I help you, she says.
-Yes we need an ID card for Jennifer here, says Lily who then thinks she recognize the woman behind the desk.
-Marina it’s you, says Lily.
-Are you Marina and the Diamonds, says Jennifer and you are not a robot?
-You must forgive here, says Lindsay and then pushes Jennifer in front of the desk, tell her what to do to get an ID card.
-I need a recent photo, says Marina.
-Yes of course, says Jennifer and look in her handbag for a photo, here is one, I took it last week.
-That will do, says Marina, you need to sign here.
-Jennifer signs the paper form and hands it to Marina.
-You will receive the ID card in three days, says Marina.
Then Daniel has something to say:
-Can I have another Master Card the one I have is broken, he says.
-Yes alright, says Marina.
-He only uses cards, he doesn’t have any cash at all, says Rihanna who then removes Daniel from Marina.
-Do you have to stand so close to her, whispers Rihanna.
-There is a desk between us, says Daniel.
-When are you off working? Maybe we could have drink after work, it’s Friday, says Eliza, we’ll be at the Tiger bar across the street.
-Ok, I will be there at four, says Marina.
The crew arrives at the bar for a Friday drink and Jennifer asks Rihanna to order her several vodka shots.
-You can have one drink, says Rihanna who then orders one vodka and six dry martinis.
The bar is almost empty at this hour so they find a table to sit down at. After a few minutes they notice a dark haired woman arrive at the bar.
-Hello, says Marina what are you drinking?
-Martinis and vodka, says Jennifer who then drink her vodka shot in one take.
-I’ll have one Martini too, says Marina.
-Shouldn’t we have champagne, says Scarlett.
-I want another vodka shot, says Jennifer and orders two more.
-You are not starting drinking again, says Rihanna.
Then Jennifer hugs Daniel and try to kiss him but the others stop her and there is a brawl occurring. Jennifer drinks the other two drinks and then wants to dance.
-Not again, says Scarlett.
-Forgive us but Jennifer likes to drink at times, says Lily to Marina.
-I like a drink sometimes too, says Marina but not like that.
-Look I’m not a robot I’m a human being, says Jennifer or what do you say Marina?
-Yes, of course, says Marina.
To be continued
Swedish
Drinken
Rymdskepp har landat på en tom strand på Hawaii och besättningen har försökt att hitta ett namn för datorn ombord. Det är inte lätt och efter ett tag de tittar på tv i stället. Men de är nu så uttråkad att de bestämmer sig för att köra in till den lilla staden de besökt tidigare.
-Jag behöver ett ID-kort så jag inte behöver låna Rihannas varje gång, säger Jennifer.
-Då behöver vi besöka en bank, säger Scarlett.
Och de åker iväg, Rihanna kör bilen på den lilla vägen till närmasta stad.
-Har de en bank tror ni i denna lilla staden, säger Jennifer.
-Ja jag såg en när vi var här tidigare, säger Lily.
De parkera bilen och låsa den och sedan efter några minuters promenad de går in i den lokala banken. Det råkar vara så att bankdirektören är bakom disken tillsammans med en man och en kvinna som också arbetar där. Chefen ser orolig ut när sex kvinnor och en man kommer in genom dörren, han tror nästan det kommer att bli ett rån. Den enda som ser cool är kvinnan bakom disken.
-Kan jag hjälpa er, säger hon.
-Ja vi behöver ett ID-kort för Jennifer här, säger Lily som sedan tror att hon känner igen kvinnan bakom disken.
-Marina det är du, säger Lily.
-Är Du Marina and the Diamonds, säger Jennifer och du är inte en robot?
-Du måste förlåta henne, säger Lindsay och sedan knuffar hon fram Jennifer framför disken, berätta för henne vad hon skall göra för att få ett ID-kort.
-Jag behöver ett nytaget foto, säger Marina.
-Ja naturligtvis, säger Jennifer och letar i sin handväska för ett foto, här är ett, jag tog det förra veckan.
-Det passar bra, säger Marina, du måste skriva under här. Jennifer skriver under blanketten och ger det till Marina.
-Du kommer att få ID-kortet om tre dagar, säger Marina. Då Daniel har något att säga:
-Kan jag få ett annat Master Card det jag har är trasigt, säger han.
-Ja okej, säger Marina.
-Han bara använder kort, han har inte några kontanter alls, säger Rihanna som sedan motar bort Daniel från Marina.
-Måste du att stå så nära henne, viskar Rihanna.
-Det finns en disk mellan oss, säger Daniel.
-När slutar du för dagen? Vi kanske kan ta drink efter jobbet, det är fredag, säger Eliza, vi är på Tiger bar tvärs över gatan.
-Ok, jag är där klockan fyra, säger Marina.
Besättningen anländer till baren för en fredags drink och Jennifer ber Rihanna att beställa flera vodka shots.
-Du kan få en drink, säger Rihanna som sedan beställer en vodka och sex torra martinis. Baren är nästan tom vid den här tiden så de hittar lätt ett bord att sitta ner vid. Efter några minuter märker de hur en mörkhårig kvinna anländer till baren.
–Hej, säger Marina vad dricker ni?
-Martinis och vodka, säger Jennifer som sedan dricker sin vodka i ett drag.
-Jag tar en Martini också, säger Marina.
-Borde vi inte ha champagne, säger Scarlett.
-Jag behöver fler vodka shots, säger Jennifer och beställer två till.
-Du skall väl inte börja dricka igen, säger Rihanna. Då kramar Jennifer om Daniel och försöker kyssa honom, men de andra stoppa henne och ett bråk uppstår. Jennifer dricker de två andra dryckerna och vill sedan dansa.
-Inte nu igen, säger Scarlett.
-Ursäkta henne men Jennifer gillar att dricka ibland, säger Lily till Marina.
-Jag gillar att ta en drink ibland också, säger Marina men inte så där.
-Jag är inte en robot jag är en människa, säger Jennifer eller vad säger du Marina?
-Ja, naturligtvis, säger Marina.
Fortsättning följer
The Notes 2 the Robot
The spaceship is in orbit around the earth and after that the crew fired a missile into an erupting volcano and stopped it there is a bewilderment about what the computer was doing the whole time.
-Is the computer offline, asks Lindsay.
.No I don’t think so, says Scarlett.
Jennifer arrives to the commando bridge and says:
-I think the computer should have helped me when I was wanted by the police, instead it was completely numb, she says a bit upset.
-You can’t blame the computer, says Rihanna.
-No the computer is just a machine, says Lily.
-I think the computer is listening, says Eliza.
-I’m not a robot, says the computer I have feelings too.
-Where were you when I was wanted, says Jennifer you didn’t say anything at all.
-Legal matters is not my area of knowledge, says the computer.
-Maybe we should disconnect you and see what you think about that, says Jennifer.
-No don’t do that I can’t lose my mind, says the computer.
-You don’t have a mind, says Jennifer and hit the screen with her fists; the others have to stop her from destroying the equipment.
-Maybe you should watch TV instead, says Scarlett.
-So now its ok for me to watch TV is it, says Jennifer clearly upset.
-I think the computer has withdrawn from our system, says Daniel who just arrived at the commando bridge.
-Good I don’t trust that insensitive robot thing, says Jennifer.
-It could be a problem; the computer is responsible for everything onboard including food, water, drinks and heating, says Daniel, and also TV.
-Is my TV disconnected, says Jennifer.
-Yes I think, so, says Daniel.
-Please computer come back I’m sorry for everything, Jennifer is crying out loud.
-Can you hear me computer, says Rihanna to the screen.
-Yes I can hear you, says the computer.
-Don’t keep us hostage here above the earth tell us what you want, says Rihanna.
-I want a name, says the computer.
-You want a name, what do you mean says Lindsay.
-You in the crew have all got a name except me, says the computer.
-What name do you want to have, says Rihanna.
- I want you to decide my name, says the computer.
-We have to think about it, says Rihanna.
-Is the computer a man or a woman, whispers Lindsay.
-I always believed that the computer is male but I’m not sure anymore, says Scarlett.
-The computer has to be named “computer” for a while longer, says Rihanna.
-I think we should land on earth again, says Daniel for some relaxation.
-Yes maybe you and I could….Jennifer starts.
-No you can’t, says Rihanna and moves Jennifer away from Daniel.
Rihanna then manoeuvres the ship towards the earth and they are on their way to the empty beach on Hawaii again.
-It is the only place where the ship can be unidentified, says Rihanna.
They land on the beach at night and the stars are shining bright in the clear sky.
-Let’s have a drink now, says Jennifer and orders seven soft drinks from the machine.
-Maybe we are eight now on the ship, remember the computer, says Eliza.
-Ok let’s drink for the computer, says Jennifer.
To be continued
Svenska
Roboten
Rymdskeppet är i bana runt jorden och efter att besättningen sköt en missil i en vulkan och stoppat den så det finns en förvirring om vad datorn gjorde hela tiden.
–Är datorn offline, frågar Lindsay. .
-Nej det tror jag inte, säger Scarlett.
Jennifer anländer till kommando bryggan och säger:
-Jag tycker att datorn borde ha hjälpt mig när jag var efterlyst av polisen, istället var den helt okänslig, säger hon lite upprörd.
-Du inte kan skylla på datorn, säger Rihanna.
-Nej datorn är bara en maskin, säger Lily.
-Jag tror att datorn lyssnar, säger Eliza.
-Jag är inte en robot, säger datorn även jag har känslor.
-Var var du när jag var efterlyst, säger Jennifer du sa inget alls.
-Juridiska frågor är inte mitt område, säger datorn.
-Kanske skall vi koppla ifrån dig och se vad du tycker om det, säger Jennifer.
-Nej gör inte det jag kan inte förlora mitt sinne, säger datorn.
-Du har inte inget sinne, säger Jennifer och slår på skärmen med sina knytnävar; de andra måste stoppa henne från att förstöra utrustningen.
-Kanske du bör titta på TV istället, säger Scarlett.
-Så nu är det ok för mig att titta på TV, säger Jennifer klart upprörd.
-Jag tror att datorn har utträtt ur vårt system, säger Daniel som precis anlänt till kommando bryggan.
-Bra jag litar inte på en okänslig robot, säger Jennifer.
-Det kan vara ett problem; datorn är ansvarig för allt ombord inklusive mat, vatten, drycker och värme, säger Daniel, och även TV.
-Är min TV frånkopplad, säger Jennifer.
-Jag tror det, säger Daniel.
-Dator kom tillbaka jag är ledsen för allt, gråter Jennifer högt.
-Kan du höra mig dator, säger Rihanna till skärmen.
-Ja jag kan höra dig, säger datorn.
-Håll oss inte gisslan här ovanför jordytan berätta vad du vill, säger Rihanna.
-Jag vill ha ett namn, säger datorn.
-Vill du ha ett namn, vad menar du säger Lindsay.
-Ni i besättningen har alla fått ett namn utom jag, säger datorn.
-Vilket namn du vill ha, säger Rihanna.
-Jag vill att ni ska välja mitt namn, säger datorn.
-Vi måste tänka på det, säger Rihanna.
-Är datorn en man eller en kvinna, viskar Lindsay.
-Jag har alltid trott att datorn är manlig men jag vet inte längre, säger Scarlett.
-Datorn har namnet ”dator” ett tag till, säger Rihanna.
-Jag tror vi ska landa på jorden igen, säger Daniel för avkoppling.
-Ja, kanske kunde du och jag... börjar Jennifer.
-Nej det kan ni inte, säger Rihanna och flyttar Jennifer från Daniel.
Rihanna manövrerar sedan skeppet mot jorden och de är på väg till den tomma stranden på Hawaii igen.
-Det är den enda plats där skeppet kan vara oidentifierad, säger Rihanna. De landar på stranden på natten och stjärnorna lyser ljust på den klara himlen.
-Låt oss ha en drink nu, säger Jennifer och beställer sju läsk från maskinen.
-Kanske är vi åtta nu på skeppet, minns datorn, säger Eliza.
-Ok låt oss dricka för datorn, säger Jennifer.
Fortsättning följer
The Notes 1 The eruption
My Twitter
https://twitter.com/darthvader01
The spaceship is in orbit around the earth and Jennifer is watching TV all day. After a while she arrives to the commando bridge and tells the crew that a volcano in South America is having a large eruption.
-I watched the news just now and there was a report from South America, says Jennifer.
The crew observe the screen and they notice a large cloud of smoke that seem to have it’s origin from a large volcano. Rihanna steers the ship closer to the earth surface and they now can tell that there is an enormous eruption on its way.
-The smoke can encircle the earth and cut off the sun for many years forming a constant winter time, says Daniel.
-No I don’t think so, says Jennifer it will only be a small eruption.
-And how do you know that, says Lindsay.
-I just know, says Jennifer completely sure of her own ability.
-What should we do about it, says Scarlett.
-We could stop it by using nuclear weapons, says Jennifer.
-Like what happened on the moon? I don’t think so, says Lily.
-We could get a large block of stone and drop it in the volcano to stop it from erupt, says Daniel.
-So that’s the way you do it, says Jennifer or we could do it like Superman and close the eruption using large cement blocks.
-Unfortunately I don’t think Superman exist in reality, says Scarlett.
The eruption is getting worse and threatening the population of millions and also could create a large cloud that will block the sun.
-We could use a bomb that implodes the walls of the volcano and stop it, says Daniel.
Rihanna manoeuvres the ship closer to South America and starts to load the bomb.
-It will not be as powerful as a nuclear bomb but almost, says Jennifer who seems to know a lot about explosives.
They are closing in on the volcano and then they fire the missile towards the volcano wall. It takes a few minutes for the missile to reach the target but then it hit the volcano and explodes. The walls are imploding (falling inwards) and the eruption is temporarily stopped.
Later that evening the crew is having a soft drink in Jennifer’s room watching the news on TV and they notice a reporter that says something about a large explosion occurring at a volcano in South America and that the volcano then stopped erupting.
-It worked, we did it, says Jennifer I told you my explosives would be useful.
-Now it is about you, says Lindsay to Jennifer.
The news is that the investigation into the weapon theft in Sydney, Australia earlier last year is closed and that the FBI says that they are not looking for anybody anymore.
-I don’t have to hide any longer, says Jennifer and hugs Rihanna and Scarlett.
-We need a drink now, says Jennifer and take a bottle of cognac and pours seven wineglass.
Jennifer drinks it in one take and pours another one when Scarlett stops her.
-One glass is enough, says Scarlett and Eliza agrees.
To be continued
Svenska
VulkanenRymdskeppet i omloppsbana runt jorden och Jennifer ser på TV hela dagen. Efter ett tag anländer hon till kommando bryggan och berättar för besättningen att en vulkan i Sydamerika har fått ett stort utbrott.
-Jag såg nyheterna nyss och det fanns en rapport från Sydamerika, säger Jennifer.
Besättningen iakttar skärmen och de märker ett stort moln av rök som verkar ha sitt ursprung från en vulkan. Rihanna styr skeppet närmare jordens yta och de förstår nu att ett jättelikt utbrott är på väg.
-Röken kan omsluta jorden och blockera solen under många år och bilda en ständig vinter, säger Daniel.
-Nej jag inte tror det, säger Jennifer det blir endast ett litet utbrott.
- Och hur vet du det, säger Lindsay.
-Jag vet bara, säger Jennifer helt säker på sin egen förmåga.
-Vad ska vi göra, säger Scarlett.
-Vi kunde stoppa den med hjälp av kärnvapen, säger Jennifer.
-Precis vad som hände på månen? Jag inte tror det, säger Lily.
-Vi kunde ta ett stort stenblock och släpp den i vulkanen och stoppa utbrottet, säger Daniel.
-Precis så är det, eller hur? säger Jennifer eller vi kunde göra som Stålmannen och fylla vulkanen med stora cement block.
-Tyvärr tror jag inte Superman finns i verkligheten, säger Scarlett.
Utbrottet är värre nu och hotar miljoner invånare och kan också skapa ett stort moln som blockerar solen
-Vi kunde använda en bomb som imploderar väggarna i vulkanen och stoppa det, säger Daniel.
Rihanna manövrerar skeppet närmare till Sydamerika och börjar ladda bomben.
-Det blir inte lika kraftfull som en atombomb men nästan, säger Jennifer som verkar veta mycket om sprängämnen.
De närmar sig vulkanen och sedan avfyra de missilen mot vulkanens vägg. Det tar några minuter för missilen att nå målet men sedan träffar den vulkanen och exploderar. Väggarna imploderar (faller inåt) och utbrottet är tillfälligt stoppad.
Senare den kvällen när besättningen tar en läsk i Jennifers rum och tittar på nyheterna på TV hör de en reporter som säger något om en stor explosion som inträffar vid en vulkan i Sydamerika och som fick stop på utbrottet.
-Det fungerade, vi gjorde det, säger Jennifer jag sa ju att min sprängämnen skulle vara användbara.
-Nu handlar det om dig, säger Lindsay till Jennifer.
Nyheten är att utredningen om vapen stöld i Sydney, Australien tidigare förra året är nedlagd och att FBI inte söker någon längre.
-Jag behöver inte gömma mig mer, säger Jennifer och kramar om Rihanna och Scarlett.
-Vi behöver en drink nu, säger Jennifer och tar fram en flaska cognac och häller upp sju glass.
Jennifer dricker glaset i ett drag och häller upp en till när Scarlett stoppar henne
-Ett glas räcker, säger Scarlett och Eliza håller med.
The Notes 3 The bad girl
The spaceship is in orbit around the earth and the police are looking for Jennifer. At the same time they have noticed on the screen that a volcano is erupting apparently somewhere in South America. Jennifer arrives at the commando bridge with a package of cigarettes in her hand.
-What are you doing, do you smoke too, says Scarlett.
-Is that a problem says Jennifer and lights a cigarette and inhales the smoke.
-Give me that says Rihanna and removes the cigarette from Jennifer’s painted lips.
-So everything I do is wrong, says Jennifer, don’t drink, don’t smoke, don’t get married, and don’t watch TV and…..
-How could you marry a gangster, says Lindsay.
-He was nice, he looked me in the eyes and said he could help me, says Jennifer.
Lindsay moves closer to Jennifer and says:
-If I had a dollar for every man who looked me in the face and said “trust me” I would be very rich, says Lindsay, you just can’t rely on men.
-Is that why you started smoking, says Jennifer.
Lindsay then try to hit Jennifer but Scarlett interrupts the fight and all three end up on the floor.
-This is unacceptable, says Rihanna stop this immediately.
Jennifer gets up from the floor and says:
-I want a new TV.
-Because you shot a bullet in the other one, says Lily who helps Lindsay and Scarlett up from the floor.
-We could land on earth for a short while and buy a TV, says Daniel I have a MasterCard.
-That would be nice, says Jennifer are you free tonight maybe you and I….
-No he is not free tonight, says Rihanna, do you hit on every person that do you a favour?
-You make it sound so bad, says Jennifer, I guess I’m the bad girl.
Rihanna moves closer to Jennifer and whispers:
-No you are not the bad girl, I’m the bad girl remember?
-I think we both are bad girls, says Jennifer.
-Should we land on earth now or what, says Eliza, and by the way you girls have no idea what a bad girl is I’m the original bad girl.
-I think we have enough of the bad girls for a while, says Scarlett, lets land on earth and buy that TV.
-Where should we land, says Rihanna.
-Let’s land on the east coast of Sweden, the south, says Daniel.
Rihanna moves the ship closer to earth and they reach the small town of Kalmar.
-I guess we can be anonymous here, says Daniel.
They land the ship in a small forest hidden from the public they then take the car and drive to a shopping mall called HansaCity.
-They still have a store here where you can buy TVs, cell phones and DVDs, says Daniel.
They park the car and Rihanna lock it because as she says “you can never be too secure even in Sweden”.
They move inside the store and Jennifer is immediately sure what TV she wants:
-Let’s buy this one.
Daniel pay for the TV with the Master card and they then carry the TV to the car.
When they are inside the car Jennifer says:
-Can we get some food please, pizza maybe?
-Ok lets drive to a small pizza boutique called Italy, says Daniel
-Alright I like that name, says Jennifer, let’s go there.
We drive there and Daniel purchase seven Palermo pizzas to go (with shrimps, mushrooms, pepper and onion), then we drive back to the ship and Jennifer, Lily and Daniel carry the TV to Jennifer’s room. Lindsay, Rihanna and Scarlett take the pizzas to the commando bridge where there is a small dining table in the corner. Eliza opens a soft drink and pours the cups.
In Jennifer’s room Daniel, Lily and Jennifer install the TV.
-Do they have MTV in Sweden, says Jennifer.
-Yes of course, says Daniel.
The crew get a slice of pizza each and moves inside to Jennifer’s room who now have a TV and they watch Catfish on MTV.
To be continued.
Svenska
The bad girlRymdskeppet är i omloppsbana runt jorden och polisen letar efter Jennifer. Samtidigt har de märkt på skärmen att en vulkan har ett utbrott tydligen någonstans i Sydamerika. Jennifer anländer till kommando bryggan med ett paket cigaretter i sin hand.
-Vad är det du gör, röker du också, säger Scarlett.
-Är det ett problem eller, säger Jennifer och tänder en cigarett och andas in röken.
-Ge mig den, säger Rihanna och tar bort cigaretten från Jennifers målade läppar.
-Så allt jag gör är fel, säger Jennifer, drick inte, rök inte, gifta dig inte och titta inte på TV och...
-Hur kunde du gifta sig med en gangster, säger Lindsay.
-Han var snäll, han såg mig i ögonen och sa att han kunde hjälpa mig, säger Jennifer.
Lindsay närmar sig Jennifer och säger:
-Om jag hade en dollar för varje man som tittade mig i ansiktet och sa "lita på mig" så skulle jag vara mycket rik, säger Lindsay, du kan inte lita på män.
-Är det därför du började röka, säger Jennifer.
Lindsay försöka då att slå ner Jennifer men Scarlett avbryter kraftmätningen och alla tre hamnar på golvet.
-Detta är oacceptabelt, säger Rihanna.
Jennifer tar sig upp från golvet och säger:
-Jag vill ha en ny TV.
-Eftersom du skjutit en kula i den andra, säger Lily som hjälper Lindsay och Scarlett upp från golvet.
-Vi kunde landa på jorden för en kort stund och köpa en TV, säger Daniel jag har ett MasterCard.
-Det skulle vara trevligt, säger Jennifer är du ledig ikväll kanske du och jag kunde...
-Nej han är inte ledig ikväll, säger Rihanna, dejtar du varje person som gör dig en tjänst?
-Du får det att låta så dåligt, säger Jennifer, jag antar att jag är en dålig flicka.
Rihanna närmar sig Jennifer och viskar:
-Nej du är inte en dålig flicka, jag är ”the bad girl” eller hur?
-Jag tror vi båda är ”bad girls”, säger Jennifer.
-Ska vi landar på jorden nu eller vad, säger Eliza, och förresten ni tjejer har ingen aning vad en dålig tjej är jag är den ursprungliga ”bad girl”.
-Jag tror att vi har tillräckligt av ”bad girls” för ett tag, säger Scarlett, ska vi landa på jorden och köpa TVn då?.
-Var ska vi landa, säger Rihanna.
-Låt oss landa på den östra kusten av Sverige, söderut, säger Daniel.
Rihanna manövrerar skeppet närmare jorden och de når den lilla staden Kalmar.
-Jag antar att vi kan vara anonyma här, säger Daniel.
De landar farkosten i en liten skog som är dolt för allmänheten de tar sedan bilen och kör till ett köpcentrum som kallas Hansa City.
-De har fortfarande en butik här där man kan köpa TV, mobiltelefoner och DVD-skivor, säger Daniel.
De parkera bilen och Rihanna låser den eftersom som hon säger "man kan aldrig vara för säker inte ens i Sverige".
De tar sig in i butiken och Jennifer är omedelbart säker på vilken TV som hon vill ha:
-Låt oss köpa denna.
Daniel betalar för TVn med Master card och de bära sedan TVn till bilen.
När de är inne i bilen säger Jennifer:
-Ska vi ha lite mat, pizza kanske?
-Ok vi kan köra till en liten pizza butik som kallas Italia, säger Daniel
-Okej jag gillar det namnet, säger Jennifer, låt oss åka dit.
Vi kör dit och Daniel köper sju Palermo pizzor att ta med sig (med räkor, svamp, paprika och lök), då kör vi tillbaka till rymdskeppet och Jennifer, Lily och Daniel bär TVn till Jennifers rum. Lindsay, Rihanna och Scarlett tar pizzorna till kommando bryggan där det finns ett litet matbord i hörnet. Eliza öppnar en läsk och häller up i glasen.
I Jennifers rum installerar Daniel, Lily¨och Jennifer TVn.
-Har de MTV i Sverige, säger Jennifer.
-Ja naturligtvis, säger Daniel.
Besättningen tar en bit pizza var och tar sig in till Jennifers rum som nu har en TV och de titta på Catfish på MTV.
The Notes 2, Wanted
The spaceship is standing on an abandoned beach in Hawaii when a signal reaches the ship. Rihanna and the crew is on the commando bridge and watch the screen to try to find out the origin of the signal. Jennifer is having a hangover and Scarlett is displeased with her behaviour last night at the bar.
-I think it is the FBI who are trying to contact us, says the computer.
-Quickly hide Jennifer’s gun, says Lindsay and they lock the gun in a secret box on the commando bridge.
-We have been asked to contact you after a row at a local bar, says a voice on the screen.
-Is the FBI investigating something like that, says Rihanna don’t you have more important things to do?
-We are looking for a white woman with connection to the mafia she is believed to have been spotted near a bar in a local town in Hawaii, says the voice.
-We don’t know her, says Lindsay now please leave us alone.
-What is the problem, says Rihanna.
-There was a break-in in a warehouse in Sydney a while ago and many weapons and explosives were stolen, says the voice.
-We don’t know anything about that, says Lindsay.
-Could you contact us if you find out more about the situation, says the voice.
-Yes of course, says Rihanna.
-Good, goodbye then, says the voice and then closes the transmission.
-Where is Jennifer, says Rihanna.
-In her room, says Lily I think she is drinking again.
The crew rushes into Jennifer’s room and find her with a bottle in her hand.
-Give me that bottle, says Scarlett.
-Daniel do you want to dance with me, says Jennifer.
-No he doesn’t want to dance with you, says Scarlett.
They then try to take Jennifer’s bottle from her and there is a fight.
Scarlett pushes Jennifer onto the bed and reach for the bottle. Jennifer drops the bottle on the floor and it breaks.
They take Jennifer to the commando bridge and they tell her what happened.
-The FBI is looking for you, says Rihanna.
-Who cares, says Jennifer and starts to undress herself but the others manage to keep her clothes on her.
-Stop acting like a drunk, says Scarlett and keep your clothes on.
-The FBI found out about the abandoned warehouse in Sydney, says Scarlett, they are after you.
-I think we will have to start the ship again and place it in orbit around the earth until things has cooled down, says Rihanna.
-We have to watch the news, says Daniel. it is about the police.
Rihanna starts the ship and the take off and soon reach the space and place the ship in orbit.
-Did you run away from the police and that’s the reason you went to the moon, says Daniel to Jennifer.
-No I didn’t know the FBI was looking for me, says Jennifer and that’s the truth.
From space they can observe a volcano that apparently is active.
-We must notice the authorities about the volcano, says Eliza.
To be continued
Svenska
Efterlyst
Rymdskeppet står på en övergiven strand i Hawaii när en signal når farkosten. Rihanna och besättningen står på kommando bryggan och betraktar skärmen för att försöka ta reda på ursprunget till signalen. Jennifer har en baksmälla och Scarlett är missnöjd med hennes beteende igår kväll på baren.
-Jag tror det är FBI som försöker kontakta oss, säger datorn.
-Snabbt göm Jennifers pistol, säger Lindsay och de låser in vapnet i en hemlig låda på kommando bryggan.
-Vi har blivit ombedda att kontakta er efter ett bråk på en lokal bar, säger en röst på skärmen.
-Undersöker FBI något sådant, säger Rihanna har ni inte viktigare saker att göra?
-Vi söker efter en vit kvinna med anknytning till maffian hon tros ha setts nära en bar i en lokal stad på Hawaii, säger rösten.
-Vi känner henne inte, säger Lindsay vänligen lämna oss ifred.
-Vad är problemet, säger Rihanna.
-Det var ett inbrott i en lagerlokal i Sydney för ett tag sedan och många vapen och sprängämnen stals, säger rösten.
-Vi vet inte något om det, säger Lindsay.
-Kan ni kontakta oss om ni vet något mer, säger rösten.
-Ja naturligtvis, säger Rihanna.
-Bra, adjö då, säger rösten och lägger på.
-Var är Jennifer, säger Rihanna.
-I sitt rum, säger Lily tror jag hon dricker igen.
Besättning rusar in i Jennifers rum och hitta henne med en flaska i handen.
-Ge mig flaskan, säger Scarlett.
-Daniel vill du dansa med mig, säger Jennifer.
-Nej han inte vill dansa med dig, säger Scarlett.
De försöker då ta Jennifers flaska från henne och det uppstår ett slagsmål.
Scarlett knuffar ner Jennifer på sängen för att nå flaskan. Jennifer tappar den på golvet och den går sönder.
De tar Jennifer till kommando bryggan och de berättar för henne vad som hände.
-FBI söker dig, säger Rihanna.
-Vem bryr sig, säger Jennifer och börjar klä av sig själv men de andra lyckas få henne att behålla kläderna på.
-Sluta agera som en berusad, säger Scarlett och behåll kläderna på.
-FBI har hittat den övergivna lagerlokalen i Sydney, säger Scarlett, de är efter dig.
-Jag tror att vi behöver starta skeppet igen och placera den i omloppsbana runt jorden tills saker har lugnat ner sig, säger Rihanna.
-Vi måste titta på nyheterna, säger Daniel det handlar om polisen.
Rihanna startar farkosten och snart når de rymden och placera rymdskeppet i omloppsbana.
-Flydde du från polisen och det var därför du åkte till månen, säger Daniel till Jennifer.
-Nej jag visste inte att FBI var ute efter mig, säger Jennifer och det är sanningen.
Från rymden kan de följa en vulkan som tydligen är aktiv.
-Vi måste anropa myndigheterna om vulkanen, säger Eliza.
Fortsättning följer
The Notes 1, The Bar
The spaceship has landed on an empty beach in Hawaii and Jennifer says that she needs to go to the nearest town for some relaxation.
-We can take the car and drive there, says Jennifer.
The others are not so keen on the idea, they believe that it could be dangerous to get to a city so soon after they have landed; they need to know more about the place.
-Let’s go, says Jennifer, don’t be such a bore.
Reluctantly they get inside the car and drive away, Rihanna is driving on a small way towards the nearest town.
After about half an hour they reach the small city and they park the car just outside a bar.
-I have to get in and have a drink, says Jennifer.
The others can’t stop her so they follow her into the almost empty bar. Lily believes that Jennifer is a little to keen on the drinks, because Jennifer orders five vodka shots at the same time.
-I need to see some ID, says the female bartender.
-I don’t have any ID with me but I’m over 21, says Jennifer.
-Sorry, I need some ID, says the bartender.
Jennifer then asks if Rihanna can show her driving licence to the bartender. But Rihanna is a bit unwilling.
-I will not order you five shots at the same time, says Rihanna, you can have one drink and that’s it.
Lindsay, Scarlett, Lily, Eliza and Daniel stand by the bar desk and watch Jennifer drink the whole glass in one take.
-I needed that, says Jennifer who then asks Daniel to dance with her.
-I don’t dance, says Daniel.
-Don’t be such a bore, says Jennifer who then take Daniel’s arms and try to kiss him.
Scarlett and Lindsay drag Jennifer away from Daniel and hold her.
-Let me go, says Jennifer and they release her.
-So that’s why you went to the moon to stop drinking, says Daniel, you were not running away from the mafia.
Jennifer is silent and a little ashamed of herself.
-You knew there is no alcohol on the moon, says Daniel.
Jennifer avoids looking at the others.
-I haven’t had a drink in three months and I think I’m entitled to a drink now, says Jennifer and by the way I did run away from the mob.
Then she moves closer to Rihanna and says:
-Let me have just one more drink and I be ok, please?
-Alright just one more drink, says Rihanna.
Jennifer finishes the vodka shot in the same way that she drank the first one. Then she starts to hug Lindsay and Scarlett.
-You are my only friends, sobs Jennifer and then she hugs Rihanna, Eliza and Lily.
-Promise that you never leave me alone, says Jennifer almost crying.
-I think you had enough alcohol, says Rihanna who pays for the drinks and then they leave the bar.
In the car on their way back to the ship Jennifer is singing Britney Spears songs like “Oops I did it again” and “Piece of Me”.
When they reach the spaceship they have to lead Jennifer into the ship and into her room where she is falling asleep.
-Ok no alcohol can be present in the ship from now on, says Rihanna when the crew is gathering on the commando bridge.
-What if Jennifer has alcohol in her room, says Lily.
-We have to stop her from drinking, says Scarlett.
-And I thought I was the bad girl, says Eliza.
They then watch the news about the election on the screen while the evening turns to night. The moon is still encircled by a large dust cloud but the stars are shining bright.
To be continued
Svenska
Baren
Rymdskepp har landat på en tom strand i Hawaii och Jennifer säger att hon behöver åka till närmsta staden för avkoppling.
-Vi kan ta bilen och köra dit, säger Jennifer.
De andra är inte så förtjust i idén, de tror att det kunde vara farligt att komma till en stad så snart efter att har landat; de behöver veta mer om platsen.
-Låt oss åka, säger Jennifer, var inte sådana tråkmånsar.
Motvilligt tar de sig in i bilen och åker iväg, Rihanna kör på en liten väg mot närmaste stad.
Efter ca en halvtimme de når den lilla staden och de parkera bilen strax utanför en bar
-Jag skall bara ta en drink, säger Jennifer.
De andra kan inte stoppa henne så de följer henne in i den nästan tomma baren. Lily anser att Jennifer är lite till för ivrig på spritdrycker, eftersom Jennifer beställer fem vodka shots samtidigt.
-Jag behöver se ditt ID, säger den kvinnliga bartendern.
-Jag har inte något ID med mig men jag är över 21, säger Jennifer.
-Ledsen men jag behöver se ID, säger bartendern.
Jennifer frågar sedan om Rihanna om hon kan visa sitt körkort för bartendern. Men Rihanna är lite ovillig.
-Jag vill inte att du beställer fem drinkar på samma gång, säger Rihanna, du kan ta en drink, det är nog.
Lindsay, Scarlett, Lily, Eliza och Daniel stå vid baren och betraktar Jennifer när hon sveper hela glaset i ett drag.
-Jag behövde det, säger Jennifer som sedan ber Daniel att dansa med henne
-Jag dansar inte gärna, säger Daniel.
-Var inte så tråkig, säger Jennifer som sedan tar tag i Daniels armar och försöker kyssa honom.
Scarlett och Lindsay drar Jennifer från Daniel och håller fast henne
-Låt mig gå, säger Jennifer och de släpper henne.
-Så det var därför du begav dig till månen för att sluta dricka, säger Daniel, det var inte för att fly från maffian.
Jennifer är tyst och skäms lite över sig själv.
-Du visste att det inte finns någon alkohol på månen, säger Daniel.
Jennifer undviker att titta på de andra.
-Jag har inte tagit en drink på tre månader och jag tror att jag har rätt till en drink nu, säger Jennifer och förresten så flydde jag faktiskt från maffian.
Sedan närmar hon sig Rihanna och säger:
-Låt mig bara få en drink till, snälla?
-Okej bara en till då, säger Rihanna.
Jennifer dricker vodkan på samma sätt som att hon drack den första. Därefter börjar hon att krama Lindsay och Scarlett.
-Ni är min enda vänner, snyftar Jennifer och sedan hon kramar hon Rihanna, Eliza och Lily.
-Lova att ni aldrig lämna mig ensam, säger Jennifer och nästan gråter.
-Jag tror du har fått tillräckligt med alkohol, säger Rihanna som betalar för dryckerna och sedan lämnar de baren.
I bilen på väg tillbaka till skeppet sjunger Jennifer Britney Spears sånger som "Oops I did it again" och "Piece of Me".
När de når rymdskeppet måste de leda Jennifer in i farkosten och in i hennes rum där hon somnar.
-Ok ingen alkohol får finnas i skeppet från och med nu, säger Rihanna när besättningen samlas på kommando bryggan.
-Vad händer om Jennifer har alkohol i sitt rum, säger Lily.
-Vi måste stoppa henne från att dricka, säger Scarlett.
- Och jag trodde jag var ”the bad girl”, säger Eliza.
De betraktar sedan nyheterna om valet på skärmen medan kvällen blir till natt. Månen är fortfarande omringade av ett stort damm moln men stjärnorna lyser.
Fortsättning följer
The Notes 3, the Volcano
The crew is on its way to disarm a nuclear bomb on the moon when they are reached by a message on the screen in the vehicle. Apparently the computer is online again.
-Where is the suspected item located, Rihanna asks the computer.
-It is about 2000 meters North West, says the computer.
The car is moving faster and Lindsay is wondering about the security in the vehicle.
-We should put on safety belts really, says Lindsay and we should not talk to the computer while we are driving.
The others agree and after a few seconds the computer has another message.
-There is a volcano about 3000 meters in our direction, the computer states in a rather annoying tone and Lily is saying that they should try to teach the computer to speak British English instead.
-Is the volcano having an eruption, asks Eliza.
-Yes, says the computer maybe you can observe the glowing lava stream in front of us.
-What if the lava hits the bomb what happens then, says Scarlett.
-It could cause a nuclear explosion and create a huge cloud that will encircle the moon for many years, says the computer.
-That’s awful, what should we do, says Jennifer.
-You should turn back to the ship and take off as soon as possible, says the computer.
Rihanna makes a sharp turn and speeds away on the surface of the moon.
-Will we reach the ship in time, says Daniel who is sitting next to Rihanna.
-I think so but you must hurry, says the computer.
The car is getting faster but suddenly it skids around and Rihanna hits the breaks. The lava stream is only a few hundred meters from the bomb and the car is reaching the ship. They all get out and move quickly inside.
Rihanna gets to the commando bridge and starts the ship and they soon are on their way from the moon.
Jennifer takes off her space helmet and asks Rihanna.
-Where are we going?
-Earth, says Rihanna.
-But I can’t get back to earth they will find me, says Jennifer a bit upset.
Then they notice a large explosion on the moon and the can observe a mushroom cloud and then a large cloud is starting to encircle the moon.
-We just got away in time, says Lindsay when she is watching the screen.
The ship is flying towards earth and they soon hit the atmosphere.
-Where should we land, says Jennifer, it must be somewhere safe.
-We will land in Hawaii, says Rihanna, on the beach.
They don’t contact traffic control instead they land on a deserted beach on Hawaii.
The landing is soft and Jennifer is holding her Glock pistol in her hand.
-I will not go out without it, Jennifer states.
They move outside without their space suits instead they have their own clothes on them.
-I see that you have some new shoes, says Jennifer to Daniel that was about time.
After a while they are all standing on earth in the night and they can observe that the moon is just a blur covered in dust.
-The moon will not bet the same again, says Eliza at least not for a while.
-We have to contact traffic control and do something about it, says Daniel.
A message from traffic control says that there is an election in the USA soon.
-Lets have some lemonade and cupcakes, says Lindsay
To be continued
Vulkanen
Besättningen är på väg att desarmera en atombomb på månen när de uppnås av ett meddelande på skärmen i fordonet. Tydligen är datorn online igen.
-Var ligger det misstänkta objektet, frågar Rihanna datorn.
-Det är ca 2000 meter nordväst, säger datorn.
Bilen rör sig snabbare och Lindsay undrar över säkerheten i fordonet.
-Vi bör sätta på bilbältena, säger Lindsay och vi ska inte prata med datorn medan vi kör.
Den andra håller med och efter några sekunder datorn har ett annat meddelande.
-Det är en vulkan ca 3000 meter i vår riktning, säger datorn i en ganska irriterande ton och Lily säger att de borde försöka lära datorn att prata brittisk engelska istället.
-Har vulkanen fått ett utbrott, frågar Eliza.
-Ja, säger datorn kanske kan du observera den glödande lava strömmen framför oss.
-Vad händer om lavan träffar bomben, säger Scarlett.
-Det kan orsaka en kärnvapenexplosion och skapa ett stort moln som kommer att omringa månen i många år, säger datorn.
-Vad hemskt, vad ska vi göra, säger Jennifer.
-Ni skall vända tillbaka till skeppet och åka iväg så snart som möjligt, säger datorn.
Rihanna gör en skarp sväng och kör snabbt över ytan på månen.
-Kommer vi nå skeppet i tid, säger Daniel som sitter bredvid Rihanna.
-Jag tror det men ni måste skynda er, säger datorn.
Bilen kör allt snabbare men plötsligt sladdar den runt och Rihanna tvärbromsar. Lava strömmen är bara några hundra meter från bomben när bilen når skeppet. De tar sig snabbt ut och beger sig in i farkosten.
Rihanna tar sig till kommando bryggan och startar skeppet och de är snart på väg från månen.
Jennifer tar av sig rymdhjälmen och frågar Rihanna.
-Vart ska vi?
-Till jorden, säger Rihanna.
- Men jag inte kan åka tillbaka till jorden, de kommer att hitta mig, säger Jennifer lite upprört.
Då märker de en stor explosion på månen och kan iaktta ett svamp moln och sedan ett stort moln som börjar omringa planeten.
-Vi åkte precis i tid, säger Lindsay medan hon betraktar skärmen.
Skeppet åker mot jorden och snart träffar det atmosfären.
-Om vi ska landa, säger Jennifer, måste det vara någonstans säkert.
-Vi kommer att landa på Hawaii, säger Rihanna, på stranden.
De kontaktar inte trafikkontrollen i stället de landar på en öde strand på Hawaii.
Landningen är mjuk och Jennifer håller sin Glock-pistol i handen.
-Jag går inte ut utan den, säger Jennifer.
De beger sig ut utan sina rymddräkter istället har de sina egna kläder på sig.
-Jag ser att du har nya skor, säger Jennifer till Daniel det var på tiden.
Efter ett tag står de alla på jorden i natten och de kan observera att månen har en oskärpa och är täckt av damm.
-Månen inte kommer att vara detsamma igen, säger Eliza åtminstone inte på ett tag.
-Vi måste kontakta trafikkontroll och göra något åt det, säger Daniel.
Ett meddelande från trafikkontroll säger att det är ett val i USA snart.
-Nu skall vi ha saft och muffins, säger Lindsay
Fortsättning följer
The Notes 2 The Bomb
The spaceship is 2000 meters above the surface of the moon and Eliza has just arrived, her ship is also in orbit close to them. Jennifer and Eliza doesn’t seem to get along, they are glancing at each other with suspicion all the time.
-Are you Italian, says Jennifer to Eliza.
-No I’m American-Albanian, says Eliza.
-Albania that’s in Europe isn’t it, it’s close to Italy, says Jennifer.
-I don’t know your husband, I never met him, says Eliza.
-I just wanted to be sure, says Jennifer.
-You said something about a nuclear bomb on the moon, says Rihanna to Eliza.
-Yes that’s why I’m here to disarm it, says Eliza.
-Where is the bomb located, says Daniel.
-We don’t know exactly, says Eliza, the bomb was a secret project and it was hidden in an unknown place on the moon.
-It could be anywhere, says Scarlett.
-We should let the computer locate the bomb, says Lily.
Then Lindsay arrives to the commando bridge.
-There is a power failure and the computer is temporarily disconnected, says Lindsay.
-That just great, says Scarlett, what should we do now?
-We have to scan the surface manually, says Rihanna.
-That will take time, says Scarlett.
-We don’t have any choice, says Daniel and prepares to start the scan.
Suddenly there is a brawl occurring, it’s Jennifer and Eliza who are in a fight again.
Scarlett and Lindsay manage to separate them and Rihanna is furious.
-What are you doing, why is this happening again, says Rihanna upset.
-She tried to contact someone, says Jennifer and points at Eliza.
-I contacted my ship to help you with scanning the ground, says Eliza a bit offended.
-Give me that cell phone, says Jennifer and gets lose from Scarlett.
But Scarlett gets a hold of Jennifer and manages to hold her back.
Eliza is just about to say something when a signal is sounding.
-The scan has found something, says Rihanna.
They observe the screen and an object is seen on the ground of the moon.
-Is that the bomb, says Lily.
-It could be, says Daniel, we have to get more information from the scan.
The crew is getting more pictures of the object and Eliza says that they must land and inspect the item on the ground.
Rihanna starts the landing sequence and they soon land about 3000 meters from the suspicious object for security reasons.
-We have to take the vehicle and drive to the area, says Rihanna.
They all put on their space suits and move to the gate.
-I don’t think you should bring your cell phone it could be dangerous close to a nuclear bomb, says Jennifer to Eliza.
-I know what I’m doing the cell phone could be useful, says Eliza.
They all put on their space helmet and get inside the vehicle; Rihanna is driving with Daniel next to her.
-I don’t want to have a fight in the car, says Rihanna.
They put the top on the car and drive off.
On the news on the screen in the vehicle they can hear how traffic control is reporting about the nuclear problem on earth.
To be continued.
Svenska
Bomben
Rymdskeppet befinner sig 2000 meter ovanför månens yta och Eliza har precis anlänt, hennes skepp är också i omloppsbana nära dem. Jennifer och Eliza verkar inte komma överens, de sneglade på varandra med misstänksamhet hela tiden.
-Är du italienska, säger Jennifer till Eliza.
-Nej jag är Amerikan-albanska, säger Eliza.
-Albanien är i Europa eller hur, det är nära till Italien, säger Jennifer.
-Jag känner inte din man, jag har aldrig träffat honom, säger Eliza.
-Jag ville bara vara säker, säger Jennifer.
-Du sa något om en atombomb på månen, säger Rihanna till Eliza.
-Ja det är därför jag är här för att nedmontera den, säger Eliza.
-Var är bomben belägen, säger Daniel.
-Vi inte vet exakt, säger Eliza, bomben var ett hemligt projekt och den är gömd på en okänd plats på månen.
-Det kan vara var som helst, säger Scarlett.
-Vi bör låta datorn hitta bomben, säger Lily.
Sedan anländer Lindsay till kommando bryggan.
-Det har uppstått ett strömavbrott och datorn är tillfälligt frånkopplad, säger Lindsay.
-Typiskt, säger Scarlett, vad ska vi göra nu?
-Vi måste söka ytan manuellt, säger Rihanna.
-Det kommer att ta tid, säger Scarlett.
-Vi inte har något val, säger Daniel och förbereder sig för att starta skanningen.
Plötsligt uppstår det ett bråk, det är Jennifer och Eliza som slåss igen.
Scarlett och Lindsay lyckas separera dem och Rihanna är rasande.
-Vad håller ni på med, varför händer detta igen, säger Rihanna upprörd.
-Hon försökte kontakta någon, säger Jennifer och pekar på Eliza.
-Jag kontaktade mitt skepp för att hjälpa er med att skanna marken, säger Eliza lite förolämpad.
-Ge mig mobilen, säger Jennifer och tar sig loss från Scarlett.
Men Scarlett får tag på Jennifer och håller fast henne.
Eliza är precis på väg att säga något när en signal ljuder.
– Skannern har hittat något, säger Rihanna.
De observerar skärmen och ett objekt syns i marken på månen.
-Är det bomben, säger Lily.
-Det kan det vara, säger Daniel, vi måste få mer information från skannern.
Besättningen får fler bilder på objektet och Eliza säger att de måste landa och inspektera föremålet på marken.
Rihanna börjar landningen och snart landar de ca 3000 meter från det misstänkta objektet av säkerhetsskäl.
-Vi måste ta fordonet och köra till området, säger Rihanna.
De sätter på sig sina rymddräkter och går till utgången.
-Jag inte tror du ska ta med din mobiltelefon, det kan vara farligt nära en atombomb, säger Jennifer till Eliza.
-Jag vet vad jag gör mobilen kunde vara användbara, säger Eliza.
De sätter alla på sig sin rymdhjälm och tar sig in i fordonet. Rihanna kör med Daniel bredvid sig.
-Jag inte vill ha slagsmål i bilen, säger Rihanna.
De sätter på taket på fordonet och kör iväg.
På nyheterna på skärmen i fordonet kan de höra hur trafikkontrollen rapporterar om kärnvapenproblem på jorden.
Fortsättning följer
The Notes 1 the Intruder
The spaceship is in orbit around the moon about 2000 meters above the surface. Lindsay and Lily are having the watch and they are just about to wake up Scarlett and Jennifer when they observe something on the screen.
-There is something, says Lindsay, we are being followed.
-Let’s wake up Scarlett and Jennifer, says Lily.
Jennifer is half asleep when she moves into the room.
-I had a dream that I was in a reality show on TV, says Jennifer.
-Enough about that, says Lindsay, we are being followed.
-Is it the mob, says Scarlett.
-We have to ask the computer, says Lily.
The computer is not clear about what the ship is or who is on it.
Jennifer takes her Glock pistol and points it at the entrance.
-I will shoot first and ask questions later, says Jennifer.
The unknown ship is closing in on them.
-I have been in contact with traffic control, says the computer, the ship is from earth with undisclosed cargo.
The alien ship is docking with them and Jennifer is holding her Glock pistol in a firm grip.
The unknown person moves closer to the entrance in a spacesuit and contacts them on the screen.
-What if it is your husband, says Scarlett to Jennifer.
-He has no weapon with him, says Lindsay.
-Open the gate and let him in I will shoot at any disturbances, says Jennifer.
The unknown character moves inside and faces several guns pointing in its direction and then it takes off the helmet.
-Hello, how are you, says a dark haired woman, are you going to shoot me?
Jennifer rushes against her and pushes her to the ground and a fight occurs.
Rihanna wakes up from the disturbance and moves quickly to the scene.
-What is going on here I demand an explanation, says Rihanna.
Scarlett and Lindsay manage to remove Jennifer from the fight.
-Who are you, says Jennifer to the intruder.
-I’m Eliza Duskhu, says the woman.
-And you are who again, says Jennifer.
-I was in Buffy the Vampire Slayer, says Eliza.
-That just what we need, says Jennifer, another bad girl.
-I’m actually not bad, it was just my character, says Eliza.
Jennifer gets lose from Scarlett and Lindsay and attacks Eliza again.
There is another fight but this time Eliza is prepared and pushes Jennifer down on her back.
-Who is the bad girl you or me, says Eliza holding both of Elizas arm in a firm grip.
-This is unacceptable, says Rihanna.
And then Daniel arrives at the scene.
-What is going on here, says Daniel.
Eliza and Jennifer get up from the floor.
-She attacked me, says Eliza.
-I thought you were sent out by my husband, says Jennifer.
-Actually I have news from earth, says Eliza, there is a nuclear bomb here on the moon and I arrived here to disarm it.
Then we all have lemonade and cupcakes when Daniel says:
-Remember when we said we should keep track on the news from earth, says Daniel, according to traffic control on earth a rocket exploded on Cape Canaveral, a satellite was destroyed.
To be continued
Svenska
Inkräktaren
Rymdskeppet är i omloppsbana runt månen ca 2000 meter över markytan. Lindsay och Lily har vakten och de är precis på väg att väcka Scarlett och Jennifer när de observerar något på skärmen.
-Det finns något därute, säger Lindsay, vi är förföljda.
-Vi väcker Scarlett och Jennifer, säger Lily.
Jennifer är fortfarande dåsig när hon tar sig in i rummet.
-Jag hade en dröm att jag var i en dokusåpa på TV, säger Jennifer.
-Nog om det, säger Lindsay, vi är förföljda.
-Är det maffian, säger Scarlett.
-Vi måste fråga datorn, säger Lily.
Datorn är inte klar över vad det är för skepp eller vem som är ombord.
Jennifer tar sin Glock-pistol och pekar med den mot ingången.
-Jag kommer att skjuta först och fråga sedan, säger Jennifer.
Det okända skeppet närmar sig dem.
-Jag har varit i kontakt med trafik kontrollen, säger datorn, skeppet är från jorden med en hemlig last.
Det främmande skeppet dockar med dem och Jennifer håller sin Glock-pistol i ett fast grepp.
Den okända personen närmar sig ingången i en rymddräkt och kontaktar dem på skärmen.
-Tänk om det är din make, säger Scarlett till Jennifer.
-Han har inget vapen med sig, säger Lindsay.
-Öppna porten och släpp in honom jag skjutet vid minsta störning, säger Jennifer.
Det okända personen närmar sig dem och flera vapen är riktade mot det och sedan tar det av sig hjälmen.
-Hej, hur mår ni, säger en mörk hårig kvinna, skall ni skjuta mig eller?
Jennifer rusar mot henne och knuffar henne till marken och ett slagsmål uppstår.
Rihanna vaknar upp av oväsendet och rör sig snabbt till platsen.
-Vad är det som pågår här jag kräver en förklaring, säger Rihanna.
Scarlett och Lindsay lyckas ta bort Jennifer från slagsmålet.
-Vem är du, säger Jennifer till inkräktaren.
-Jag är Eliza Duskhu, säger kvinnan.
- Och vem är du igen, säger Jennifer.
-Jag var i Buffy the Vampire Slayer, säger Eliza.
-Precis vad vi behöver, säger Jennifer, ännu en dålig flicka.
-Jag är faktiskt inte dålig, det var bara min karaktär, säger Eliza.
Jennifer sliter sig loss från Scarlett och Lindsay och angriper Eliza igen.
Det uppstår ännu ett slagsmål men den här gången Eliza är beredd och pressar ner Jennifer på rygg.
-Vem är den dålig flickan du eller jag, säger Eliza som håller båda Elizas armar i ett fast grepp.
-Detta är oacceptabelt, säger Rihanna.
Sedan anländer Daniel till platsen.
-Vad är det som händer här, säger Daniel.
Eliza och Jennifer tar sig upp från golvet.
-Hon attackerade mig, säger Eliza.
-Jag trodde du var utskickad av min man, säger Jennifer.
-Egentligen har jag nyheter från jorden, säger Eliza, det finns en atombomb här på månen och jag kom hit för att desarmera den.
Sedan tar vi alla saft och muffins när Daniel säger:
-Minns när vi sa att vi bör hålla koll på nyheter från jorden, säger Daniel, enligt trafik kontrollen har en raket exploderat på Cape Canaveral och en satellit förstördes.
Fortsättning följer
The Notes 3 The Drone
The spaceship is on its way to Jennifer’s ship to get the weapons she has there.
-There is my ship, says Jennifer and points at the screen, let’s get the explosives now. Then she makes a cheerleader dance in front of them.
-Take it easy, says Lindsay, technically (she emphasis the word) it is not your weapons you stole it from the mob! Lindsay screams at her.
-You make it seem so bad, says Jennifer.
They land near Jennifer’s ship and they survey the surroundings to be sure they are alone. Then they put on their spacesuits and move outside.
-I have to deactivate the automatic bomb so it won’t go off when we enter the ship, says Jennifer.
Jennifer click in the code on the ship to defuse the bomb,
-I had to make a trap in case they found me and the ship, Jennifer explains to the sceptical crew.
Then they take the guns and rifles from the cargo section of the ship.
-I take these AK-47 rifles, we are going to need them, says Jennifer. She also takes several high explosive bombs and put them in a bag, together with a large amount of ammunition.
-Are we ready now, says Rihanna.
-Yes, I just have to activate the bomb again before we leave, says Jennifer.
Back on the larger ship the crew line up and are handed the guns.
-I expect every man and every woman to do their duty, says Rihanna.
-With every man she means you, says Jennifer to Daniel.
-Don’t you think I know that, says Daniel.
Then they are handed one AK-47 rifle and one Glock pistol each.
-Can I have some ammunition to my Glock, says Lily.
Scarlett loads her AK-47.
-Ok, I’m ready; says Scarlett, let them arrive.
-We will take guard two and two, says Rihanna, Daniel and I take first guard.
The others disappear into their rooms and fall asleep while Rihanna and Daniel take first watch. They watch the screen for any intruders.
-I need coffee to stay awake, says Daniel I go and get some.
When Daniel returns Rihanna has discovered something on the screen.
-What is that, says Rihanna.
-It is a cargo ship, says the computer.
-What do they want, says Rihanna.
-Several cargo ships pass by on their way to Mars, says the computer, they don’t contain any explosives.
But one of the ships moves closer to them.
-There is no signs of any activity on the ship, says the computer, it is empty, I think it is a drone.
-We have to get away from here, says Rihanna.
-No, it is better to stay here, says the computer.
-The ship has a layer of lead so I can’t find out what it contains, says the computer.
-What if it explodes, says Rihanna.
-We have to contact traffic control, says the computer.
The traffic control on earth says that the drone is carrying anti earth quake and anti meteorite equipment that should be used on the moon for future colonisation.
Rihanna wakes up Jennifer and Scarlett so they can take the next watch.
Jennifer holds her AK 47 and points it at the entrance.
-If they get here I will empty the magazine inside them and….,says Jennifer when Scarlett interrupts her.
-Are you always so aggressive, says Scarlett, we don’t want to start a war unless we really have to.
The night is calm and when Rihanna returns they have nothing to report.
-I think we should try to get the news on earth to find out if we are being hunted by the mafia, says Daniel.
To be continued
Svenska
Drönaren
Rymdskepp är på väg till Jennifers skepp för att hämta vapnen hon har där.
-Där är mitt skepp, säger Jennifer och pekar på skärmen, låt oss få tag i sprängämnena nu. Sedan gör hon en cheerleader dans framför dem.
-Ta det lugnt, säger Lindsay, tekniskt (hon betonar ordet) är det inte dina vapen, du stal dem från maffian! skriker Lindsay till henne.
-Du får det att låta så hemskt, säger Jennifer.
De landar nära Jennifers skepp och de undersöker omgivningen för att vara säker på att de är ensamma. Sedan tar de på sina rymddräkter och beger sig ut.
-Jag måste avaktivera den automatiska bomben innan vi går in i skeppet, säger Jennifer.
Jennifer klickar i koden på skeppet för att desarmera bomben,
-Jag var tvungen att göra en fälla i det fall de hittat mig och farkosten, förklarar Jennifer åt den skeptiska besättningen.
Sedan de tar de pistoler och gevär från skeppets lastrum.
-Jag tar dessa AK-47 gevären, vi kommer att behöver dem, säger Jennifer. Hon tar också flera högexplosiva bomber och lägger dem i en påse, tillsammans med en stor mängd ammunition.
-Är vi klara nu, säger Rihanna.
-Ja, jag skall bara aktivera bomben igen innan vi ger oss iväg, säger Jennifer.
Tillbaka på det större rymdskeppet radar besättningen upp sig och vapnen delas ut.
-Jag räknar med att varje man och varje kvinna att göra sin plikt, säger Rihanna.
-Med varje man menar hon dig, säger Jennifer till Daniel.
-Tror du inte jag vet det, säger Daniel.
De får en AK-47 och en Glock pistol var.
-Kan jag få lite ammunition till min Glock, säger Lily.
Scarlett laddar sin AK-47.
-Ok, är jag redo; säger Scarlett, låt dem komma hit.
-Vi tar vakten två och två, säger Rihanna, Daniel och jag ta första vakten.
De andra försvinner in i sina rum och somnar medan Rihanna och Daniel tar vakten. De betraktar skärmen för eventuella inkräktare.
-Jag behöver kaffe för att hålla mig vaken, säger Daniel och hämtar lite.
När Daniel återvänder har Rihanna upptäckt något på skärmen.
-Vad är det, säger Rihanna.
-Det är en lastfarkost, säger datorn.
-Vad vill de, säger Rihanna.
-Flera lastskepp passerar på väg till Mars, säger datorn, de innehåller inga sprängämnen.
Men ett av skeppen närmar sig dem.
-Det finns inga tecken på någon aktivitet på farkosten, säger datorn, den är tom, jag tror det är en drönare.
-Vi måste ge oss av, säger Rihanna.
-Nej, det är bättre att stanna kvar här, säger datorn.
-Farkosten har ett lager av bly så jag inte kan ta reda på vad den innehåller, säger datorn.
-Vad händer om den exploderar, säger Rihanna.
-Vi måste kontakta trafikkontroll, säger datorn.
Trafikkontroll på jorden säger att drönaren bär anti jord skalv och anti meteorit utrustning som ska användas på månen för framtida kolonisering.
Rihanna väcker upp Jennifer och Scarlett så de kan ta nästa pass.
Jennifer håller sin AK-47 och rikta den mot ingången.
-Om de kommer hit kommer jag att tömma magasinet i dem och..., säger Jennifer när Scarlett avbryter henne
-Är du alltid så aggressiv, säger Scarlett, vi vill inte starta ett krig förrän vi verkligen måste.
Natten är lugn och när Rihanna återvänder de har ingenting att rapporten.
-Jag tror att vi bör försöka få nyheter från jorden för att ta reda på om vi jagas av maffian, säger Daniel.
Fortsättning följer
The Notes 2 the Gangster
-The weapons and explosives on Jennifer’s ship can you trace it, says Rihanna to the computer.
-I have to get one of the guns here to trace it, says the computer.
Rihanna wakes the others and Daniel is the first who wakes up and moves on the coffee machine.
-What has Jennifer done now, says Daniel.
-We have to trace her weapons, says Rihanna.
Jennifer arrives and she still has a bandage on her arm like a proof of what misdeed that was done to her.
-I had such a nice dream, says Jennifer, I dreamt I had a new TV and that the reality show was on.
-No TV for you, says Lindsay.
-How can you be so cruel, says Jennifer.
-You haven’t told us how you knew where to find the weapons and explosives, says Scarlett.
-When I left home I met a man, says Jennifer, he was well dressed and he is a gangster, we got married and he told me he could help me with my acting career, you know make them an offer that they couldn’t refuse. But he never did so I left him.
Jennifer drinks a bit of coffee while the others don’t know what to believe.
-Did you marry a gangster, says Lily.
-I liked him but he never kept his promises, he told me everything about the organisation and where the mafia keep their weapons so it was easy for me to find them and sell them, says Jennifer, can I get some sugar in my coffee?
Lily gets her some sugar and Jennifer drinks more coffee while the others wonder what she will confess to next.
-How could you get involved with the mafia, you can never leave them, they will follow you, says Scarlett.
-I left a note, they think I’m on Mars besides I got enough weapons and explosives to defend myself, says Jennifer who then takes a cupcake and starts to eat it.
-You can never return to earth, says Rihanna they will follow you.
-Relax I know how to defend myself, says Jennifer.
The others can’t understand how Jennifer can be so cool about the whole thing; it is almost like she doesn’t take the situation seriously.
-They will find us and get us all, you have dragged us all into this, says Lindsay.
-Why did you want to make friends with us here on the moon, says Daniel.
-That’s easy, the first thing I noticed was that you were all okay, Daniel has torn clothes so I understood he couldn’t be a gangster, that was the reason I knew I could trust you, says Jennifer, can I watch TV now?
-We have to arm ourselves, says Rihanna, they will find us.
-Are you still married to him, asks Scarlett.
-Technically yes, says Jennifer but you know who cares about that, it was a terrible marriage anyway.
Rihanna opens the secret box and takes the Glock pistol and load it.
-We will have to get to Jennifer’s ship and take the guns she have there, says Rihanna.
-I told you my guns would be useful, says Jennifer, I think we will take some bombs as well you never know when you will need it.
To be continued
Svenska
Rymdskeppet befinner sig i omloppsbana runt månen och hela besättningen är i viloläge. Rihanna vaknar upp, klär på sig och tar sig till kommandobryggan.
-Vapenen och sprängämnena på Jennifers skepp kan du spåra dem, säger Rihanna till datorn.
-Jag måste få ett av vapnen här för att kunna spåra vapnen, säger datorn.
Rihanna väcker de andra och Daniel är den första som vaknar upp och går till kaffemaskinen.
-Vad har Jennifer gjort nu, säger Daniel.
-Vi måste spåra hennes vapen, säger Rihanna.
Jennifer anländer och hon har fortfarande ett bandage på armen som ett bevis på vilken ogärning som har gjorts henne
-Jag hade sådan en trevlig dröm, säger Jennifer, jag drömde att jag hade en ny TV och att en dokusåpa var på.
-Ingen TV för dig, säger Lindsay.
-Hur kan du vara så grym, säger Jennifer.
-Du har inte berättat hur du visste var du kunde hitta vapnen och sprängämnena, säger Scarlett.
-När jag lämnade hemmet träffade jag en man, säger Jennifer, han var välklädd och han är en gangster, vi gifte oss och han berättade att han kunde hjälpa mig med min skådespelarkarriär, du vet ge dem ett erbjudande som de inte kunde vägra. Men han gjorde aldrig det så jag lämnade honom.
Jennifer dricker lite kaffe medan de andra inte vet vad de ska tro.
-Gifte du dig med en gangster, säger Lily.
-Jag gillade honom men han höll aldrig sina löften, han berättade allt om organisationen och var maffian gömde sina vapen så det var lätt för mig att hitta dem och sälja dem, säger Jennifer, kan jag få lite socker till mitt kaffe?
Lily ger hennes lite socker och Jennifer dricker mer kaffe medan de andra undra vad hon kommer att erkänna härnäst.
-Hur kan du engagera dig med maffian, du kan aldrig lämna dem, de kommer att följa efter dig, säger Scarlett.
-Jag lämnade en papperslapp, de tror att jag är på Mars, dessutom har jag tillräckligt med vapen och sprängämnen för att försvara mig, säger Jennifer som sedan tar en muffin och börjar äta den.
-Du kan aldrig återvända till jorden, säger Rihanna de kommer att följa efter dig.
-Ta det lugnt jag kan försvara mig, säger Jennifer.
De andra kan inte förstå hur Jennifer kan vara så cool om det, det är nästan som om hon inte tar situationen på allvar.
-De kommer att hitta oss och fånga oss allaihop, du har dragit oss in i detta allihop, säger Lindsay.
-Varför ville du bli vän med oss här på månen, säger Daniel.
-Det är lätt, det första jag märkte var att ni var allt okej, Daniel har sönderrivna kläder så jag förstod att han inte kunde vara en gangster, som var anledningen till att jag visste att jag kunde lita på er, säger Jennifer, kan jag få titta på TV nu?
-Vi måste beväpna oss, säger Rihanna, de kommer att hitta oss.
-Är du fortfarande gift med honom, frågar Scarlett.
-Tekniskt sett ja, säger Jennifer men du vet vem bryr sig om att det, det var ett fruktansvärt äktenskap ändå.
Rihanna öppnar en lådan och tar upp Glock pistolen och laddar den.
-Vi kommer att behöva att ta oss till Jennifers skepp och ta vapnen hon har där, säger Rihanna.
-Jag sa ju mina vapen skulle vara användbara, säger Jennifer, jag tror att vi kommer att ta med oss några bomber också, man vet aldrig när man behöver dem.
Fortsättning följer
The Notes 1 Good girl gone bad
The spaceship is in orbit around the moon and the crew is having a soft drink at the commando bridge. Jennifer is fast asleep after having an injection of sedatives, her wound is getting better. The others are discussing how to deal with the situation.
-I think we should have a vote if Jennifer should stay here with us or if she must leave, says Lindsay.
-Yes but is her ship really full of explosive, Rihanna asks the computer.
-Yes there are signs that the cargo section of the ship contains explosives, says the computer.
-She was telling the truth then, says Lily.
-We have to wake her up to find out more, says Scarlett.
They move into Jennifer’s room where she is on the bed with her arms and legs tied with ropes. They wake her up by touching her arm, the one that didn’t get hit with a bullet.
Jennifer wakes slowly up.
-How are you feeling, asks Rihanna.
-My arm hurts, says Jennifer.
-How do you like it here, says Rihanna.
-It’s good I have a nice room, with a bathroom and a shower and the food is good, says Jennifer a bit quite.
-We want to know a bit about your background, says Lindsay.
-What do you want to know, says Jennifer.
-Did you have a difficult childhood, asks Scarlett.
-No I was good at school I had good grades and friends but then I moved away from home, says Jennifer.
-Where did you go, says Rihanna.
-When I was on earth I went to Sydney, Australia to get a spaceship. I found an abandoned warehouse with weapons that I decided to sell to get the money for a ship, says Jennifer. Then one night I filled the spaceship with weapons, ammunition and explosives and went to the moon to find diamonds, and then I surprisingly found you here and we became friends.
-You have been very secretive about what you did on earth, says Daniel.
-If I had told you the truth you would not have accepted me, says Jennifer.
-We are open-minded, to a certain level, says Rihanna.
Jennifer looks a bit pale in her bed.
-If you want me to leave I understand, says Jennifer, I will go immediately, she turn away her head but they can se that she has tears in her eyes.
-We will have a vote about that, says Lindsay, you rest now and listen to some music.
They leave the room and go to the commando bridge.
-What do you says Daniel, asks Rihanna.
-I think Jennifer should avoid TV if she wants to stay here, says Daniel.
-You can’t ban her from watching TV it’s not the 1980s, says Scarlett.
-TV is not good for her she is very highly strung, says Daniel.
-Alright let’s vote then, says Lily who is in favour of letting Jennifer stay?
Jennifer listens to the soundtrack of “Chariots of Fire” while tied up in bed, then she notice how the door opens.
-I just want to say that I go right away, says Jennifer, I don’t want to stay here, you shot me, how could you do that.
-Don’t you want to know how we voted, says Rihanna.
-I already know, you voted against me didn’t you, you voted against me Daniel, says Jennifer.
-Actually I voted for you to stay on one condition, says Daniel, that you stop watching TV for a while.
-You want to take away my TV now, first you shoot me and then you want to ban me, that just great, says Jennifer, I rather go to Mars instead.
-I like to watch reality shows, says Jennifer.
-Listen to some relaxing music instead, says Lindsay.
-How did you vote Rihanna, says Jennifer.
-I voted for you to stay, says Rihanna.
-Alright then, I stay if you remove the ropes, I stop watching TV for a while, says Jennifer.
To be continued
Svenska
Rymdskepp är i omloppsbana runt månen och besättningen dricker en läsk på kommando bryggan. Jennifer sover efter att ha fått en injektion med lugnande medel, hennes sår har blivit bättre. De andra diskuterar hur man ska hantera situationen.
-Jag tycker vi ska ha en omröstning om Jennifer ska stanna här hos oss eller om hon måste lämna, säger Lindsay.
-Ja men är hennes skepp verkligen fullt med dynamit, frågar Rihanna datorn.
-Ja det finns tecken på att lastutrymmet på skeppet innehåller sprängmedel, säger datorn.
-Hon talar sanning då, säger Lily.
-Vi måste väcka henne, säger Scarlett.
De tar sig in i Jennifers rum där hon ligger på sängen med sina armar och ben bundna med rep. De väcker upp henne genom att röra vid hennes arm, den som inte är skadad.
Jennifer vaknar långsamt upp.
-Hur mår du, frågar Rihanna.
-Min arm gör ont, säger Jennifer.
-Hur tycker du att det är här, säger Rihanna.
-Det är bra, jag har ett fint rum, med badrum och dusch och maten är bra, säger Jennifer lite tveksamt.
-Vi vill veta lite om din bakgrund, säger Lindsay.
-Vad vill ni veta, säger Jennifer.
-Har du haft en svår barndom, frågar Scarlett.
-Nej jag var bra i skolan jag hade bra betyg och vänner men sedan jag flyttade hemifrån, säger Jennifer.
-Vart tog du vägen, säger Rihanna.
-När jag var på jorden åkte jag till Sydney i Australien för att skaffa ett rymdskepp. Jag hittade en övergiven lagerlokal med vapen och jag beslutat mig för att sälja vapnen för att få pengar till ett skepp, säger Jennifer. En natt fyllde jag rymdskeppet med vapen, ammunition och sprängämnen och åkte till månen för att hitta diamanter, och sedan jag träffade jag överraskande er här och vi blev vänner.
-Du har varit mycket förtegen om vad du gjorde på jorden, säger Daniel.
-Om jag hade berättat sanningen hade ni inte har accepterat mig, säger Jennifer.
-Vi är fördomsfria, till en viss gräns, säger Rihanna.
Jennifer ser lite blek i sin säng.
-Om ni vill att jag ska lämna förstår jag, säger Jennifer, jag går genast, hon vänder bort huvudet men de kan se att hon har tårar i ögonen.
-Vi kommer att ha en omröstning om det, säger Lindsay, vila nu och lyssna på lite musik.
De lämnar rummet och går till kommando bryggan.
-Vad tror du, frågar Rihanna Daniel.
-Jag tycker Jennifer bör undvika TV om hon vill stanna här, säger Daniel.
-Du inte kan förbjuda henne från att titta på TV, det är inte 1980-tal, säger Scarlett.
-TV är inte bra för henne hon är mycket orolig, säger Daniel.
-Okej låt oss rösta då, säger Lily vilka vill att Jennifer skall vara kvar?
Jennifer lyssnar på soundtracket till "Chariots of Fire" medan hon är fastbunden i sängen, då hon märker hur dörren öppnas.
-Jag vill bara säga att jag går direkt, säger Jennifer, jag vill inte bo här, ni sköt mig, hur kunde ni göra det.
-Vill du inte veta hur vi röstat, säger Rihanna.
-Jag vet redan, ni röstade emot mig, du röstade emot mig Daniel, säger Jennifer.
-Faktiskt så röstade jag för dig att vara kvar på ett villkor, säger Daniel, att du sluta titta på TV ett tag.
-Ni vill ta bort min TV nu, först skjuter ni mig och sedan vill förhindra mig att se på TV, det är ju fantastiskt, säger Jennifer, jag åker hellre till Mars istället.
-Jag gillar att titta på dokusåpor, säger Jennifer.
-Lyssna på avkopplande musik istället, säger Lindsay.
-Hur röstade du Rihanna, säger Jennifer.
-Jag röstade att du skall stanna, säger Rihanna.
-Okej då, jag stannar om ni tar bort repen, jag slutar att titta på TV ett tag, säger Jennifer.
Fortsättning följer
The Notes 3 the Gun
The spaceship is standing on the surface of the moon and the crew is noticing how secretive Jennifer has been lately, like she is hiding something.
-I think we should go to her room and find out what is going on, says Scarlett.
They signal Jennifer’s door with no respond.
-We could try to contact her on the screen, says Rihanna and they do so.
Jennifer is visible on the screen and they ask her what she is doing.
-Nothing, I’m watching TV, says Jennifer.
-Can you open the door, says Lindsay.
-No, leave me alone, says Jennifer.
After a few minute of silence they hear a noise and then a bang that sounds like a shot.
-Open the door, says Lily.
There is no respond.
-We will have to unlock the door with the universal key, says Scarlett.
They find the key and manage after a few seconds to open the door. In the room they find Jennifer in bed with a rifle in her hand.
-Did you fire a shot, says Rihanna.
They notice a large hole on the TV screen.
-Yes, I told you he was lying, screams Jennifer and fires another bullet on the TV screen.
-Take it easy it’s just a TV-program, says Rihanna.
-That guy is a fake, says Jennifer who now stands up in bed with a firm grip on the rifle. Then she points the gun at the others.
-Maybe you want some coffee, says Daniel.
-I don’t want coffee, you are all the same, screams Jennifer, you try to lure me with your niceness, but I don’t fall for it, now get out of my room or I will fire.
The all slowly move away from the room and they can hear how Jennifer locks the door from the inside.
-I think we should take a look in her spaceship, says Scarlett.
They all goes to the commando bridge where Rihanna starts the ship and they take off heading for Jennifer’s ship.
Jennifer contacts the crew on the screen.
-What are you doing why are we moving, says Jennifer.
-To be honest with you we are on our way to your ship, says Rihanna.
-Good luck with that it’s filled with explosives and I have the remote with me one click and “boom” ha, ha, ha Jennifer laughs.
Rihanna steers the ship 3000 meters above the surface.
-Are you telling the truth Jennifer, says Lily.
-Yes I’m telling the truth I will blow you all away, screams Jennifer.
-We are safe in orbit now but there is only one thing to do, says Rihanna and opens a secret box in the commando bridge and she then takes up a Glock pistol.
-Where did you get that gun from, says Lindsay.
-Its for urgent situations only, says Rihanna I have never used it before, lets go to Jennifer’s room.
They open the door with the key and then on Rihanna’s mark they open it. The room is empty. Behind them they hear a voice.
-Looking for me, says Jennifer, put that gun down or I will fire your ass into space.
Rihanna points the gun at Jennifer.
-No, you put that rifle down now, says Rihanna.
-I will not, this is my room you are trespassing, says Jennifer.
-You leave me no choice, says Rihanna and fires the Glock pistol, the bullet hits Jennifers arm and then hits the woodwork behind her.
-Ahhh, screams Jennifer you shot me, she drops the rifle on the ground and Scarlett throws herself at Jennifer and pushes her on the ground. She then bandage Jennifer’s arm as fast as she can.
Rihanna takes the rifle from the floor.
-How is she, says Rihanna.
-She is okay it’s just a flesh wound, says Scarlett. I need some sedatives.
Lindsay finds a needle with sedatives and they give it to Jennifer who soon gets drowsy.
-Let’s get her to bed, says Scarlett.
-You tricked me, whispers Jennifer and then you shot me, how could you do that, then she falls asleep.
To be continued
Svenska
Pistolen
Rymdskeppet står på ytan av månen och besättningen märker hur hemlighetsfull Jennifer har varit på sistone, som om hon döljer något.
-Jag tycker att vi ska gå till hennes rum och ta reda på vad som händer, säger Scarlett.
De ringer på Jennifers dörr utan svar.
-Vi kan försöka kontakta henne på skärmen, säger Rihanna och de gör det.
Jennifer är synlig på skärmen och de frågar henne vad hon gör.
-Inget, jag tittar på TV, säger Jennifer.
-Kan du öppna dörren, säger Lindsay.
-Nej, lämna mig i fred, säger Jennifer.
Efter några minuters tystnad de hör ett ljud och sedan en smäll som låter som ett skott.
-Öppna dörren, säger Lily.
Men inget svar.
-Vi måste låsa upp dörren med universalnyckel, säger Scarlett.
De hittar nyckeln och efter några sekunder öppnas dörren. I rummet finner de Jennifer i sängen med ett gevär i handen.
-Har du skjutit ett skott, säger Rihanna.
De upptäcker ett stort hål på TV-skärmen.
-Ja, jag sa ju att han ljög, skriker Jennifer och skjuter ännu en kula mot TV-skärmen.
-Ta det lugnt det är bara ett TV-program, säger Rihanna.
-Han är en bluff, säger Jennifer som nu står upp i sängen med ett fast grepp om vapnet. Nu pekar hon med pistolen mot de andra.
-Kanske vill du ha lite kaffe, säger Daniel.
-Jag vill inte kaffe, ni är alla detsamma, skriker Jennifer, ni försöker lura mig med er trevlighet, men jag faller inte för det, ut ur mitt rum eller jag skjuter.
De rör sig sakta bort från rummet och de kan höra hur Jennifer låser dörren från insidan.
-Jag tror att vi bör ta en titt på hennes rymdskepp, säger Scarlett.
Alla går till kommandobrygga där Rihanna startar skeppet och de ger sig iväg till Jennifers skepp.
Jennifer kontaktar besättningen via skärmen.
-Vad gör ni varför rör vi oss, säger Jennifer.
-För att vara ärlig så är vi är på väg till ditt skepp, säger Rihanna.
-Lycka till med att det, den är fylld med sprängämnen och jag har fjärrkontrollen med mig, ett klick och "boom" ha, ha, ha skrattar Jennifer.
Rihanna manöverar skeppet 3000 meter ovanför ytan.
-Talar du sanning nu Jennifer, säger Lily.
-Ja jag talar sanning, jag kommer att spränga er ut i rymden allihop, skriker Jennifer.
-Vi är säkra i omloppsbana nu, men det finns bara en sak att göra, säger Rihanna och öppnar en hemlig låda i kommandobrygga och hon tar sedan upp en Glock pistol.
-Var fick du tag på den pistolen, säger Lindsay.
-Det är endast för akuta situationer, säger Rihanna Jag har aldrig använt det tidigare, nu går vi till Jennifers rum.
De öppna dörren med nyckeln. Rummet är tomt. Bakom dem hör de en röst.
-Letar ni efter mig, säger Jennifer, lägg ner vapnet eller jag kommer att skjuta er ut i rymden.
Rihanna pekar med pistolen mot Jennifer.
-Nej, lägg ner geväret nu, säger Rihanna.
-Nej, detta är mitt rum, ni gör intrång, säger Jennifer.
-Du lämnar mig inget val, säger Rihanna och avfyrar Glock pistol, kulan träffa Jennifers arm och sedan träffar den träytan bakom henne.
-Ahhh, skriker Jennifer du sköt mig, hon tappar geväret på marken och Scarlett kastar sig på Jennifer och trycker ner henne mot marken. Hon bandagerar sedan Jennifers arm så fort hon kan.
Rihanna tar geväret från golvet.
-Hur mår hon, undrar Rihanna.
-Hon Är okej det är bara ett ytligt sår, säger Scarlett. Jag behöver några lugnande medel.
Lindsay hittar en spruta med lugnande medel och de ger det till Jennifer som snart blir dåsig.
-Låt oss få henne i säng, säger Scarlett.
-Ni lurade mig, viskar Jennifer och sedan sköt ni mig, hur kan ni göra det, sedan faller hon i sömn.
Fortsättning följer
(To Rihanna)