The Notes 3, the Return
Jennifer
Rihanna
Scarlett
Lindsay
Lily
Eliza
Marina
The spaceship is on its way to the moon and the crew is standing on the commando bridge talking about the explosion on the moon before. They leave earth behind but they can follow the news on TV from space. Jennifer has doubts about returning to the moon.
-They don’t have any bars or shopping malls on the moon, says Jennifer.
-Maybe you can be without bars for a while, says Scarlett.
-We will soon reach the moon and be in orbit, says Rihanna.
Marina, Eliza, Lindsay, Daniel and Lily are all watching the screen when they close into the moon.
-Is there any signs from the explosion, says Daniel.
-We have to ask the computer, says Rihanna.
-The dust cloud is gone and the explosion site is on the dark side of the moon, says the computer.
-Can you tell if my ship is ok, says Jennifer.
-Your ship is covered with dust it has to be removed before entering, says the computer.
-Why don’t we have some lemonade before we get into orbit? says Lindsay.
They all drink a glass of lemonade while the ship is entering orbit around the moon.
After the drink the spaceship is now in orbit and they are about 1500 meters above the surface.
-Can we land and find out if my ship is ok, says Jennifer.
-Can we land, Rihanna asks the computer.
-Yes but there is an electric storm on its way towards Jennifer’s ship in about 2 hours, says the computer.
-We can land before that, says Jennifer.
Rihanna starts the landing sequel and soon they are on the way to land close to Jennifer’s ship on the surface.
Soon the ship stands on the surface and Jennifer puts on her spacesuit and helmet so do Scarlett.
-How far are we from my ship, Jennifer asks the computer.
-About 1000 meters, says the computer.
-We will take the vehicle and drive there, says Jennifer.
The rest of the crew is watching the vehicle on the screen, Jennifer drives recklessly on t he surface of the moon.
-Can you slow down a bit, says Scarlett.
-There it is, says Jennifer and points, there is my ship.
Jennifer stops the car and they both get out and move to the ship which is almost completely covered with moon dust.
Jennifer opens the gate and takes out a package of bottles.
-What is that, says Scarlett.
-It is my reserve of brandy, says Jennifer.
After they have placed the package in the car they drive back to the ship.
On the ship Rihanna has some news.
-We have to go back to earth, says Rihanna, we have received a distress signal from WashingtonDC.
-I need a drink first, says Jennifer and opens one of the brandy bottles, she pours a wineglass and drink it in one take.
Scarlett then takes the bottle from Jennifer and says:
-I think we all have to be sober before we arrive at Washington, says Scarlett.
-I usually don’t drink brandy, says Marina.
-I prefer white wine, says Eliza.
They then watch the news on Jennifer’s TV and decide that they will take off for earth immediately.
To be continued
Swedish
Rymdskeppet är på väg till månen och besättningen står på kommando bryggan och talar om explosionen på månen tidigare. De lämnar jorden men de kan följa nyheterna på TV från rymden. Jennifer har tvivel om att återvända till månen.
-De inte har några barer eller köpcentra på månen, säger Jennifer.
-Du kanske kan vara utan barer ett tag, säger Scarlett.
-Vi kommer snart nå månen och vara i omloppsbana, säger Rihanna.
Marina, Eliza, Lindsay, Daniel och Lily betraktar alla skärmen när de närmar sig månen.
-Finns det några tecken från explosionen, säger Daniel.
-Vi måste fråga datorn, säger Rihanna.
-Dammmolnen är borta och explosion platsen är på den mörka sidan av månen, säger datorn.
-Kan du berätta om mitt skepp är ok, säger Jennifer.
-Ditt skepp är täckt med damm som det måste tas bort, säger datorn.
-Vi tar några glas lemonad innan vi går in i omloppsbana? säger Lindsay.
Alla dricker ett glas lemonad medan fartyget går in i omloppsbana runt månen. Efter drycken befinner sig rymdskeppet ca 1500 meter över ytan.
-Vi borde landa och ta reda på om mitt skepp är ok, säger Jennifer.
-Kan vi landa, frågar Rihanna datorn.
-Ja men det är en elektrisk storm på väg mot Jennifers skepp om ca 2 timmar, säger datorn.
-Vi kan landa innan dess, säger Jennifer.
Rihanna startar landnings sekvensen och snart är de på väg att landa nära Jennifers skepp på ytan.
Snart står skeppet på ytan och Jennifer sätter på sin rymddräkt och hjälm så gör även Scarlett.
-Hur långt är vi från mitt skepp, frågar Jennifer datorn.
-Ca 1000 meter, säger datorn.
-Vi tar bilen och kör dit, säger Jennifer.
Resten av besättningen betraktar fordonet på skärmen, Jennifer kör hänsynslöst på ytan av månen.
-Kan du sakta ner lite, säger Scarlett.
-Där är det, säger Jennifer och pekar, det är mitt skepp.
Jennifer stannar bilen och båda tar sig ut och beger sig till skeppet som är nästan helt täckt med måndamm. Jennifer öppnar ingången och tar ut ett paket med flaskor.
-Vad är det där, säger Scarlett.
-Det är min reserv av konjak, säger Jennifer. När de har placerat paketet i bilen kör de tillbaka till skeppet. Väl på skeppet har Rihanna några nyheter.
-Vi måste åka tillbaka till jorden, säger Rihanna, vi har fått en nödsignal från Washington DC.
-Jag behöver en drink först, säger Jennifer och öppnar en av flaskorna, hon häller upp ett vinglas och dricka det i ett tag. Scarlett tar flaskan från Jennifer och säger:
-Jag tror att vi alla måste vara nyktra när vi anländer till Washington, säger Scarlett.
-Jag brukar inte dricka konjak, säger Marina.
-Jag föredrar vitt vin, säger Eliza.
De betraktar sedan nyheterna på Jennifers TV och beslutar sig för att åka till jorden omedelbart.
Fortsättning följer
