bloggett.blogg.se

Click on images to enlarge

 

 

 

 

 

The spaceship is standing on a small island and a severe storm is nearing after the crew just endured a thunderstorm. Scarlett is still in the infirmary and the others are standing watching the forecast on the main screen. Daniel is in his room and Rihanna is in her room and Daniel calls her on the cell phone.

 

-Yes its Rihanna, she answers in the phone.

 

-Its me I was just wondering if you are leaving the ship now, says Daniel you could hear in his voice that he is a bit worried.

 

-No, if you don’t force me away from the ship that is, says Rihanna.

 

-I’m not forcing you away, says Daniel but don’t you think it could be a conflict of interests, if you know what I mean?

 

-I can handle it, says Rihanna.

 

-And one more thing I don’t want you to drink, smoke or go behind my back, says Daniel, I myself don’t drink or smoke and I’m always honest.

 

-I’m not sure you are honest, says Rihanna you write things that is not true sometimes.

 

-Yes I write that to make it more interesting, says Daniel.

 

-And I have seen you having a drink, says Rihanna, you are not completely honest like you say you are.

 

Daniel then can hear a signal on his door, it is Eliza and he opens the door.

 

-Is everything alright, says Eliza, you are not arguing are you, I heard shouting.

 

-No problems, I just had an important talk with Rihanna, says Daniel.

 

Rihanna arrives from her room.

 

-Are you leaving the ship, says Eliza to Rihanna.

 

-No I’m not  I'm staying for now, says Rihanna.

 

-I’m glad, says Eliza.

 

When they arrive to the others in the crew Jennifer is talking to Zara.

 

-Didn’t I tell you to stay away from Zara, says Eliza.

 

-I was just giving her some advice, says Jennifer.

 

-The computer has an urgent message, says Lily.

 

-You have to abandon the ship in 30 minutes, says the computer a severe storm with torrential rain is approaching and the ship is leaking from several damages in the roof. You have to go to the other side of the island and stay there for a while. You need to take the vehicle and transport yourself ten kilometers away from the ship.

 

-But the vehicle only takes four passengers and one more in the cargo section, says Lindsay.

 

-You have to take the trailer attached to the vehicle it carries eight passengers, says the computer.

 

-What about Scarlett in the infirmary, says Katy.

 

-You will take her in the trailer, says the computer.

 

They all arrive in the cargo section where the vehicle and the trailer stand close to one of the walls. They carry Scarlett on an air lifted stretcher and place her in the trailer.

 

-Never listen to Daniel, says Jennifer to Zara, he lies, talk behind your back, starts rumors, write evil things about you that you can’t respond to and he made Rihanna cry. Do you know what he said? He said that you (Zara) should be more careful what you say on the radio, can you believe it?

 

Danel can’t help hearing what Jennifer says.

 

-I didn’t make Rihanna cry, says Daniel how can you say that?

 

-That’s why she wants to leave us because you treated her wrong, says Jennifer upset.

 

-I did not, says Daniel, Rihanna and I have known each other for several years and I would never treat her badly.

 

They all get into the vehichle, Rihanna is behind the wheel and Daniel next to her and then Marina and Katy. In the trailer attached to the car are Lily, Lindsay, Eliza, Scarlett the girl, Zara and Jennifer.and the other Scarlett.

 

-I’m not sure Jennifer and Zara should be sitting next to each other, says Eliza I don’t want Jennifer to talk Zara into her ideas.

 

-I can manage, says Zara.

 

Rihanna steers the car away from the ship and on the small road that leads away from the storm centre. The storm is making the vehicle shake and the rain is getting worse. Then Rihanna’s cell phone rings.

 

-Can you answer it, says Rihanna to Daniel I’m driving.

 

-Its Jennifer, can I talk to Rihanna, she says.

 

-No she is driving, says Daniel.

 

-I just heard that you have treated Rihanna so badly she wants to leave us and then you had an argument and threatened her to force her away from the ship.

 

-How can you lie like that, says Daniel, I never said that.

 

-Is that Daniel you are talking to, says Zara, let me talk to him.

 

-I just want you to know that I say what ever I want on the radio, you can’t stop me, says Zara.

 

The car is slowly arriving to the destination and the park the car under a large big leafed plant that gives some shelter from the rain.

 

-Do you have contact with the computer on the ship, says Lily to Lindsay.

 

-Yes, the computer says that we should have coffee and sandwiches now, says Lindsay. And one more thing, the computer will perhaps close down to protect itself from the storm and lightening.

 

They then have coffee and eat sandwiches.

 

 

 

 

 

 

Rymdskeppet står på en liten ö och en allvarlig storm närmar sig efter att besättningen precis har uthärdat ett åskväder. Scarlett är fortfarande på sjukavdelningen och de andra står och tittar på prognosen på huvudskärmen. Daniel är i sitt rum och Rihanna är i sitt rum och Daniel ringer henne på mobiltelefonen.

-Det är Rihanna, svarar hon i telefon.

-Det är jag, jag bara undrar om du lämnar skeppet nu, säger Daniel man kan höra på hans röst att han är lite orolig.

-Nej, om du inte tvingar mig bort ifrån skeppet, säger Rihanna.

-Jag tvingar inte bort dig, säger Daniel men tror du inte att det kan bli en intressekonflikt, om du förstår vad jag menar?

-Jag kan hantera det, säger Rihanna.

-Och en sak vill jag inte att du dricker, röker eller gå bakom ryggen på mig, säger Daniel, jag dricker inte själv och röker inte och jag är alltid ärlig.

-Jag är inte säker på att du är ärlig, säger Rihanna, du skriver saker som inte är sanna ibland.

-Ja, jag skriver det för att göra det mer intressant, säger Daniel.

- Och jag har sett dig ta en drink på skeppet, säger Rihanna, du är inte helt ärlig som du säger att du är.

Daniel kan då höra en signal på sin dörr, det är Eliza och han öppnar dörren.

-Är allt bra, säger Eliza, ni grälar väl inte, jag hörde gapande.

-Inga problem, jag hade bara ett viktigt samtal med Rihanna, säger Daniel.

Rihanna kommer ut från sitt rum.

-Lämnar du skeppet, säger Eliza till Rihanna.

-Nej jag stannar för tillfället, säger Rihanna.

-Jag är glad över det, säger Eliza.

När de anländer till de andra i besättningen ser de hur Jennifer talar med Zara.

-Sa jag inte att du ska hålla dig borta från Zara, säger Eliza.

-Jag gav henne bara en del råd, säger Jennifer.

- Datorn har ett brådskande meddelande, säger Lily.

-Ni måste överge skeppet inom 30 minuter, säger datorn en allvarlig storm med kraftigt regn närmar sig och skeppet läcker från flera skador i taket. Ni måste åka till andra sidan ön och stanna där ett tag. Ni skall ta bilen och transportera er tio kilometer från skeppet.

-Men bilen tar bara fyra passagerare och en i lastavdelningen, säger Lindsay.

-Ni skall ta en släpvagnen kopplad till fordonet som tar åtta passagerare, säger datorn.

-Hur skall vi göra med Scarlett på sjukavdelningen, säger Katy.

-Ni tar henne i släpvagnen, säger datorn.

De anländer alla till lastavdelningen där fordonet och släpvagnen står nära en av väggarna. De bär Scarlett på en luft buren strecher och lägger henne i släpvagnen.

 

Lyssna inte på Daniel, säger Jennifer till Zara, han ljuger, pratar bakom ryggen på dig, startar rykten, skriver elaka saker om dig som du inte kan svara på och han gjorde så att Rihanna började gråta. Vet du vad han sa? Han sa att du borde vara mer försiktig med vad du (Zara) säger på podcasten, vad säger du om det?

Danel kan inte undgå att höra vad Jennifer säger.

-Jag gjorde inte så Rihanna började gråta, säger Daniel hur kan du säga det?

-Det är därför hon vill lämna oss eftersom du behandlade henne fel, säger Jennifer upprörd.

-Det har jag inte, säger Daniel, Rihanna och jag har känt varandra i flera år och jag skulle aldrig behandla henne illa.

De tar sig alla in i fordonet, Rihanna sitter bakom ratten och Daniel bredvid henne och sedan Marina och Katy. I släpvagnen som är kopplad till bilen är Lily, Lindsay, Eliza, Scarlett flickan, Zara och Jennifer och den andra Scarlett.

-Jag är inte säker på att Jennifer och Zara skall sitta bredvid varann, säger Eliza, jag vill inte att Jennifer ska prata med Zara och ge henne sina idéer.

-Jag kan hantera det, säger Zara.

Rihanna styr bilen bort från skeppet och fram på den lilla vägen som leder bort från stormcentret. Stormen gör fordonet skakar och regnet blir värre. Då ringer Rihannas mobiltelefon.

-Kan du svara, säger Rihanna till Daniel, jag kör.

-Det är Jennifer, kan jag få prata med Rihanna, säger hon.

-Nej hon kör, säger Daniel.

-Jag hörde bara att du har behandlat Rihanna så illa att hon vill lämna oss och att ni hade ett gräl och att du hotade med att tvinga henne bort ifrån skeppet.

-Hur kan du ljuga på det sättet utan att blinka, säger Daniel, det har jag aldrig sagt.

- Är det Daniel du pratar med, säger Zara, låt mig prata med honom.

-Jag vill bara att du ska veta att jag säger vad jag vill på podcasten, du kan inte stoppa mig, säger Zara.

Bilen anländer sakta fram till destinationen och Rihanna parkerar bilen under en storbladig växt som ger lite skydd från regnet.

-Har du kontakt med datorn på skeppet, säger Lily till Lindsay.

-Ja, datorn säger att vi ska ha kaffe och smörgåsar nu, säger Lindsay. Och ytterligare en sak, datorn kommer kanske att stänga ner för att skydda sig mot stormen.

De dricker sedan kaffe och äter smörgåsar.

 

 

 

 

I Storbritannienhar har de en organisation som heter Girls Against och som informerar mot trakasserier på festivaler, de finns på twitter med ganska många följare, ni kanske kan starta något liknandei Sverige t.ex. Tjejer Emot   https://twitter.com/girlsagainst

 

 

 

 

 

Clean Bandit and Marina and the Diamonds - Disconnect

 

On iTunes

 

https://itunes.apple.com/us/album/disconnect-single/id1249399162

 

 

 

 

From the album Wish

 

 

From the album Please

 

 

 

 

 

The spaceship is standing on a small island and a tree has hit it and now Zara is stuck under the tree. Rihanna, Lily, Jennifer, Marina, Lindsay, Daniel, Eliza and Scarlett the girl is on their way out to help Katy and Zara. The other Scarlett is still in a coma in the infirmary. Outside there is a thunderstorm and the rain is continuing to get worse, the trees are bending in the storm.

 

Jennifer puts on her helmet and tells the others to do the same. They all now have rain jackets on and are standing at the entrance.

 

-Its Daniels fault that we are here, says Jennifer I knew we couldn’t trust him.

 

-At least I’m not drunk, says Daniel.

 

-What did you say, says Jennifer and moves closer to Daniel in a forceful manner.

 

Daniel takes a few steps backwards.

 

-Do you have to argue when Scarlett the girl is here, says Eliza.

 

When they arrive outside in the rain they notice how Zara is stuck under the tree and Katy is standing beside her.

 

-If we all try to push away the tree Zara will be free and then we will take her to the infirmary, says Katy.

 

All of them including Scarlett the girl start pushing the tree away from Zara but its easier said than done. After 15 minutes the tree hasn’t moved at all. Apparently the tree is stuck on the ship and the ground and they probably have to move the ship to get the tree away from Zara.

 

-To move the ship now could be dangerous, says Rihanna we don’t know how the tree will fall.

 

Then they receive a message from the computer:

 

-The ship has lost its electricity and you can’t start it, says the computer, the infirmary is now run on reserve power but that will only available for 24 hours.

 

-What do you suggest we do, says Lily.

 

-I have no immediate solution, says the computer.

 

-That is so typical the computer, says Jennifer when we need it the most it fails us.

 

-We need a chainsaw, says Daniel.

 

-Are you out of your mind, says Jennifer, if we cut the tree it could ricochet and cause even more damage.

-How do you know that, says Daniel.

 

-I saw it on TV once, says Jennifer your ideas are as always daft.

 

-Were you drunk when you saw that, says Daniel.

 

Jennifer then moves towards Daniel and is about to hit him in the face when Eliza get between them and Jennifer’s violent knock is making a punch in the air.

 

-This is unacceptable, says Eliza what should Scarlett the girl think of us when we are fighting like this.

 

-He provoked me, says Jennifer who fell on the ground.

 

-Zara has been under the tree for two hours now, says Katy we need to help her.

 

-She needs band aid, says Marina.

 

-Does anyone have just one good idea what we should do, says Lindsay.

 

-You could use the vehicle to push the tree away, says the computer finally.

 

-Yes we will try that, says Rihanna who moves to the cargo entrance and starts the vehicle and drive it out in the rain.

 

They then fasten a rope between the tree and the vehicle and Rihanna starts the car.

 

Rihanna notice how the wheels are spinning in the moist ground and the tree is not moving at all.

 

-Any more bright ideas, says Jennifer sarcastically to the computer.

 

-How are you, says Katy to Zara.

 

-My legs hurt, says Zara and I’m cold.

 

Then Rihanna starts the four wheel drive and the wheels are getting more energy from the engine and inch by inch the tree is moving.

 

-Be ready to remove Zara, says Eliza the tree could fall back on her again.

 

The tree is moving a few inches more and Katy removes Zara from the tree.

 

-She is free, says Katy.

 

Zara’s trousers are ripped and her legs and knees need some urgent bandages.

 

Katy and Eliza carry Zara to the infirmary while the tree falls back again where it was. They all move inside the ship and Zara is on an air lifted stretcher.

 

-I just want to text someone first, says Zara, she text “I’m ok”

 

 

 

 

 

 

 

 

Swedish translation

Rymdskeppet står på en liten ö och ett träd har slagit emot det och nu är Zara fast under trädet. Rihanna, Lily, Jennifer, Marina, Lindsay, Daniel, Eliza och Scarlett flickan är på väg ut för att hjälpa Katy och Zara. Den andra Scarlett är fortfarande i koma på sjukavdelningen. Utanför har ett åskväder uppstått och regnet fortsätter att förvärras, träden böjer sig i stormen.

Jennifer sätter på sig hjälmen och säger åt de andra att göra detsamma. De har alla nu regnjackor på sig och står vid utgången.

-Det är Daniels fel att vi är här, säger Jennifer jag visste att vi inte kunde lita på honom.

-Jag är i all fall inte full, säger Daniel.

-Vad sa du, säger Jennifer och rör sig mot Daniel på ett hotfullt sätt.

Daniel tar några steg bakåt.

-Måste ni gräla när Scarlett flickan är här, säger Eliza.

När de kommer ut i regnet märker de hur Zara sitter fast under trädet och Katy står bredvid henne.

- Om vi ​​alla försöker knuffa bort trädet så kan vi ta Zara till sjukavdelningen, säger Katy.

Alla inklusive Scarlett, flickan börjar knuffa bort trädet ifrån Zara men det är lättare sagt än gjort. Efter 15 minuter har trädet inte flyttat sig alls. Tydligen fastnade trädet på skeppet och marken och de måste förmodligen flytta skeppet för att få bort trädet ifrån Zara.

- Att flytta skeppet kan vara farligt, säger Rihanna, vi vet inte hur trädet kommer att falla.

Då får de ett meddelande från datorn:

-Skeppet har förlorat sin elektricitet och ni kan inte starta det, säger datorn, sjukavdelningen går nu på reservkraft men det kommer bara att vara tillgängligt i 24 timmar.

-Vad föreslår du att vi gör, säger Lily.

-Jag har ingen omedelbar lösning, säger datorn.

-Det är så typiskt datorn, säger Jennifer när vi behöver den som mest, fallerar den.

-Vi behöver en motorsåg, säger Daniel.

-Är du inte klok, säger Jennifer, om vi sågar av trädet kan det slå tillbaka och orsaka ännu mer skada.

 

-Hur vet du det, säger Daniel.

-Jag såg den på TV en gång, säger Jennifer, dina idéer är som alltid dumma.

-Var du full när du såg det programmet, säger Daniel.

Jennifer rör sig hotfullt mot Daniel och skall just slå till honom i ansiktet när Eliza tar sig emellan dem och Jennifers våldsamma slag blir ett slag i luften.

-Detta är oacceptabelt, säger Eliza, vad ska Scarlett flickan tro när vi slåss hela tiden.

-Han provocerade mig, säger Jennifer som föll till marken.

-Zara har varit under trädet i två timmar nu, säger Katy, vi behöver hjälpa henne.

-Ja hon behöver första hjälpen, säger Marina.

- Har någon en bra idé vad vi ska göra, säger Lindsay.

-Ni kan använda fordonet för att dra bort trädet, säger datorn till sist.

-Ja vi kan försöka med det, säger Rihanna som tar sig  till lastingången och startar fordonet och kör ut det i regnet.

De fäster sedan ett rep mellan trädet och fordonet och Rihanna startar sedan bilen.

Rihanna märker hur hjulen spinner i den fuktig marken och trädet rör sig inte alls.

-Fler ljusa idéer, säger Jennifer sarkastiskt till datorn.

-Hur mår du, säger Katy till Zara.

-Mina ben gör ont, säger Zara och jag är kall.

Då startar Rihanna fyrhjulsdriften och hjulen får mer energi från motorn och centimeter för centimeter så rör sig trädet bort från Zaras ben.

-Var redo att ta bort Zara, säger Eliza, trädet kan falla tillbaka på henne igen.

Träet rör sig några centimeter ytterliggare och Katy tar bort Zara från trädet.

-Hon är fri, säger Katy.

Zara byxor är trasiga och hennes ben och knän behöver brådskande bandage.

Katy och Eliza bär Zara till sjukavdelningen medan trädet faller tillbaka där det var. De tar sig alla inuti skeppet och Zara befinner sig på en luftburen strecher.

-Jag vill bara sms:a någon först, säger Zara, hon skriver "Jag är ok"

 

 

 

 

 

From album Grateful release June 23

 

 

 

 

From the album Pop Art

 

 

 

 

Katy Perry album Witness on iTunes

https://itunes.apple.com/us/album/witness/id1236460498

 

 

 

 

 

 

 

The spaceship is standing on a small island that is 10 kilometers in diameters, Scarlett is in a coma and the crew is on their way to cure her but an argument between them has delayed the process. Jennifer, Lindsay and Eliza get some information from the computer. Rihanna, Lily and Zara are having coffee on the commando bridge, although Lily usually drinks tea. Katy and Marina are talking to Daniel why he is quarrelling all the time when Scarlett the girl is here.

 

Outside there are clouds gathering and the computer says it will be a thunderstorm in a few minutes. The trees are bending in the storm threatening to fall on the ship and then with an awful noise one tree falls on the ship and a large dent occurs on the surface of the ships body.

 

-Its your fault, says Jennifer meaning Daniel you should have warned us.

 

-It was the computer that said we should land here, says Daniel.

 

-Just like you to blame the computer, a machine, says Jennifer.

 

-To be honest with you I was the one who landed here, says Rihanna.

 

-Yes, but I don’t blame you, I blame him, says Jennifer, I will have a drink now.

 

-Someone must go outside and remove the tree otherwise we can’t take off, says Eliza.

 

-I can go, says Zara I know a lot about trees.

 

-I will follow you, says Katy.

 

Zara and Katy put on clothes to stop the rain and they also have a helmet on. Lily and Lindsay will follow them on the screen. They then move outside and the rain is torrential and there is a storm that almost rips their clothes off their bodies.

 

-I took my cell phone with me in case we need it, says Zara.

 

-Be careful now, says Lindsay to Katy’s communication link.

 

-Why are they getting outside in the rain, says Scarlett, the girl.

 

-It is because Daniel didn’t warn us about the danger, says Jennifer.

 

-I wish you stopped telling lies about me, says Daniel upset.

 

-I just received a message from the computer, says Eliza, a lightening struck the ship, I hope Zara and Katy didn’t touch the ship it can be electrified.

 

-Stay away from contact with the metallic of the ship, says Lily to Zara and Katy in the rain, there are lightening on its way.

 

-Is the ship guarded from lightening, says Rihanna.

 

-I’m not sure, says the computer, I think it is.

 

Outside the dark clouds are shielding the sun and the rain is getting worse.

 

Zara tries to remove the tree that has fallen over on the ship.

 

-Don’t get in contact with the ships metal, says Katy.

 

Zara takes a hold of the tree and is just about to push it aside when it unexpected falls the other way and lands on Zara, she is now stuck under the tree.

 

-Are you ok, says Katy

 

-Yes, try to remove the tree from my legs, says Zara.

 

Katy tries to remove the tree but it’s futile and after 20 minutes they stop and contact the others in the ship, they haven’t seen anything on the screen, it doesn’t cover that area where the tree fell.

 

-What are you doing, says Marina what is taking so long?

 

-Zara is stuck under the tree, says Katy, you must help us.

 

Zara notice that her cell phone is on the ground beside her but she can’t reach it.

 

-Can you text someone for me, says Zara.

 

-Yes, who is it, says Katy.

 

-It’s my fiancé, I’m engaged, says Zara, I want you to text him.

 

-I didn’t know you were engaged, says Katy, when did this happen?

 

-Some time ago, says Zara.

 

-Who is it, says Katy.

 

-It’s a secret, says Zara.

 

-I text him that you are ok, says Katy.

 

Zara and Katy are now frozen in the rain and Zara is still stuck under the tree.

 

-If I don’t make it I want you to text him again, says Zara.

 

-How can you say that, says Katy you will make it, we will help you.

 

-We must go outside and help Zara and Katy, says Rihanna.

Katy is talking to Zara who is rather pale in the rain.

 

-Is anything broken, says Katy.

 

-No I don’t think so, says Zara.

 

-The crew will arrive and with all of us we will push away the tree, says Katy.

 

 

 

 

 

 

Swedish translation

Rymdskeppet står på en liten ö som är 10 kilometer i diameter, Scarlett befinner sig i koma och besättningen är på väg att bota henne, men ett gräl mellan dem har försenat processen. Jennifer, Lindsay och Eliza tar del av information från datorn. Rihanna, Lily och Zara dricker kaffe på kommandobryggan, även om Lily brukar dricka te. Katy och Marina pratar med Daniel om varför han grälar hela tiden när Scarlett flickan är här.

Utanför samlas moln och datorn säger att det kommer att bli åska inom några minuter. Träden böjer sig i stormen som hotar att falla på skeppet och då med ett fruktansvärt oväsen faller ett träd över farkosten och en stor buckla uppträder på skeppets yta.

-Det är ditt fel, säger Jennifer och menar då  Daniel, du borde ha varnat oss.

-Det var datorn som sa att vi skulle landa här, säger Daniel.

-Att skylla på en datorn, en maskin, säger Jennifer.

- Ärligt talat så var det jag den som landade här, säger Rihanna.

-Ja, men jag skyller inte på dig, jag skyller på honom, säger Jennifer, jag skall ta ett glas nu.

-Vi måste ta oss ut och ta bort trädet, annars kan vi inte åka iväg igen, säger Eliza.

-Jag kan gå, säger Zara jag vet mycket om träd.

-Jag följer med dig, säger Katy.

Zara och Katy tar på sig kläder för att stoppa regnet och de har också en hjälm på sig. Lily och Lindsay följer dem på skärmen. De tar sig sedan ut och regnet är skyfallsliknande och det blåser kraftig och sliter nästan av dem kläderna.

-Jag tog min mobiltelefon med mig om vi behöver den, säger Zara.

-Var försiktiga nu, säger Lindsay till Katys kommunikationslänk.

-Varför skall de ut i regnet, säger Scarlett, flickan.

-Det beror på att Daniel inte varnade oss för faran, säger Jennifer.

-Jag önskar att du slutade uttala lögner om mig, säger Daniel upprört.

-Jag har just fått ett meddelande från datorn, säger Eliza, en blixt slog ner i skeppet, jag hoppas att Zara och Katy inte vidrörde farkosten, den kan vara elektrifierad.

-Håll er borta från kontakt med skeppets metall, säger Lily till Zara och Katy i regnet, det är blixtoväder på väg.

-Är skeppet skyddat från blixtar, säger Rihanna.

-Jag är inte säker, säger datorn, jag tror det.

Utanför blockerar de mörka molnen solen och regnet blir allt värre.

Zara försöker ta bort det träd som har fallit över på farkosten.

-Undvik kontakt med skeppets metall, säger Katy.

Zara tar tag i trädet och är på väg att trycka det åt sidan när det oväntat faller mot andra sidan och landar på Zara, hon ligger nu fast under trädet.

-Är du ok, säger Katy

-Ja, försök ta bort trädet från mina ben, säger Zara.

Katy anstränger sig för att ta bort trädet men det är meningslöst och efter 20 minuter slutar de och kontaktar de andra i skeppet, de har inte sett något på skärmen, det täcker inte det området där trädet föll.

-Vad gör ni, säger Marina varför tar det så lång tid?

-Zara är fast under trädet, säger Katy, ni måste hjälpa oss.

Zara märker att hennes mobiltelefon ligger på marken bredvid henne men hon kan inte nå den.

-Kan du sms:a någon åt mig, säger Zara.

-Ja, vem är det, säger Katy.

-Det är min fästman, jag är förlovad, säger Zara, jag vill att du textar honom.

-Jag visste inte att du var förlovad, säger Katy, när hände det här?

-Får ett tag sedan, säger Zara.

-Vem är det, säger Katy.

-Det är en hemlighet, säger Zara.

-Jag skriver att du är okej, säger Katy.

Zara och Katy är nu båda frusna i regnet och Zara är fortfarande fast under trädet.

- Om jag inte klarar mig vill jag att du skriver till honom igen, säger Zara.

-Hur kan du säga det, säger Katy du kommer att klara dig, vi hjälper dig.

-Vi måste gå ut och hjälpa Zara och Katy, säger Rihanna.

Katy pratar med Zara som är ganska blek i regnet.

-Är något brutet, säger Katy.

-Nej det tror jag inte, säger Zara.

- Besättningen kommer hit och tillsammans kommer vi att knuffa bort trädet, säger Katy.

 

 

 

 

 

From the album  Music Complete

 

 

 

 

From the album Nightlife

Pet Shop Boys are reissuing their first 11 studio albums

http://www.officialcharts.com/chart-news/pet-shop-boys-are-reissuing-their-first-11-studio-albums-with-remastered-songs-and-previously-unheard-material__19402/

 

 

Rough Night trailer 1 and 2, June 16

 

 

 

The spaceship is standing on an abandoned island in the vast ocean and it is raining and a thunderstorm is approaching fast. Scarlett is in a coma and the other Scarlett has arrived together with Rihanna, Katy and Marina. The crew is standing near the ship computer and Jennifer, Lindsay, Lily, Eliza and Zara are observing the forecast brought to them by the computer. Daniel is in his room.

 

Eliza calls Daniel on the cell phone:

 

-Daniel get out here, says Eliza, there is a storm nearing and we all need to be here now.

 

-I just want to say something, says Daniel on the phone, I think the polls are wrong all the time, they are 10-15% wrong, they must use the wrong method, or are the people who conduct the polls stupid? Or do the people who answer the poll says one thing in the poll and then change their mind afterwards? That’s almost psychopathic behaviour.

 

-I’m not sure I understand what you are talking about, says Eliza.

 

Daniel opens the door and then arrives to the computer where the crew is gathered.

 

-You forget one thing, says Eliza, in some countries politics is a very personal thing, you don’t tell people who you vote for, have you ever heard of voting secret?

 

-Yes I know, says Daniel I now a workplace where they could bully each other all day, but when they were asked to say something about politics that was the only time I saw them embarrassed. It was like politics was something you don’t talk about.

 

-I think I understand, says Zara, when I said something about my opinion that was the only time I was bullied, it was awful.

 

-Don’t you think I know, says Lily I’m trolled very day for my opinions, they never stop and they are getting worse by the minute.

 

The rain is getting more severe and the small island with trees and vegetation are soon hit by a thunderstorm. The ground that the spaceship is standing on is sinking and the ship is deep in the mud.

 

-We should move the ship to the north side of the island and land on secure grounds, says the computer.

 

Rihanna starts the ship and is trying to lift of but the ship seems to be stuck in the mud.

 

-The ship is stuck, says Rihanna we might have to get outside and dig, or we could use the jet stream to take off.

 

-That could be dangerous, says the computer.

 

-Do you have a better idea, says Rihanna.

 

At the same time Jennifer is having a drink and the other Scarlett is watching her.

 

-Why are you drinking so much, says Scarlett, the girl.

 

-I don’t drink that much, says Jennifer, but if you really want to know I began to drink because Daniel started rumours about me. Do you want some chocolate milk?

 

Katy and Marina are discussing if they have to get outside and dig the spaceship free so they can take off.

 

-I think we could use the jet stream to get away, says Katy.

 

-I hope the ship will hold, says Marina.

 

-Don’t forget we have to help Scarlett, we don’t have time to dig the ship free, says the computer.

 

Rihanna starts the ship and then initiate the jet stream.

 

-This could be a rough start, says Rihanna, hold on to something for a few minutes.

 

The ship is shaking and the jet stream is driving them away from the two feet deep mud, they are soon air lifted and they arrive to the north side of the island and land on a rock formation that is much more stable than before.

 

-I just want to say that I was bullied by Daniel, says Jennifer and the other Scarlett agrees.

 

-I told you to stay away from her, says Lily, you will not talk to Scarlett the girl and giving her your ideas.

 

-You are all against me, says Jennifer and you side with Daniel, I know what it is like to be bullied.

 

-Yes but the problem here is not politics, says Daniel.

 

-And I should hear that from a dictator like you, says Jennifer enraged.

 

-I’m not a dictator, says Daniel upset.

 

-I think we heard enough, says Eliza we should not argue like this when Scarlett the girl is here.

 

-Well I will have drink now, says Jennifer and orders a gin and tonic from the computer. And Daniel are you going to offer Scarlett some cake now?

 

-I think we all need something to eat, says Eliza.

 

-Daniel even tries to turn Scarlett, the girl against me, says Jennifer isn’t that appalling?

 

-He is not trying to turn anyone against you, says Eliza and maybe you should stop drinking for a while.

 

-I only had one glass today, that is not too much, says Jennifer at least I’m not a dictator.

 

-What did you says, says Daniel.

 

-You heard me, says Jennifer.

 

-Stop arguing in front of Scarlett the girl, says Eliza we need to be nicer to each other for now.

 

 

 

 

 

 

 

 

Swedish translation

Rymdskeppet befinner sig på en övergiven ö i havet och det regnar och ett åskväder närmar sig snabbt. Scarlett är i koma och den andra Scarlett har kommit tillsammans med Rihanna, Katy och Marina. Besättningen står nära fartygets dator och Jennifer, Lindsay, Lily, Eliza och Zara observerar prognosen från datorn. Daniel är i sitt rum.

 

Eliza ringer Daniel på mobilen:

 

-Daniel kom ut it, säger Eliza, en storm närmar sig och vi alla måste vara här nu.

 

 -Jag vill bara säga något, säger Daniel i telefonen, jag tror att opinionsmätningarna är fel, de är 10-15% fel, de måste använda fel metod, eller är de som genomför opinionsundersökningar dumma i huvudet? Eller säger de personer som deltar i mätningen en sak och sedan något annat på valdagen? Det är nästan ett psykopatiskt beteende.

 

-Jag vet inte om jag förstår vad du pratar om, säger Eliza. Daniel öppnar dörren, och sedan anländer han till datorn där besättningen samlats.

 

-Du glömmer en sak, säger Eliza, i vissa länder är politik en mycket personlig sak, man vill inte berätta för någon vad man röstar på, har du hört talas om val hemlighet?

 

-Ja jag vet, säger Daniel jag vet en arbetsplats där de kunde mobba varandra hela dagen, men när de ombads att säga något om politik så var det den enda gången jag såg dem generade. Det var som om politik var något man inte pratar om.

 

 -Jag tror jag förstår, säger Zara, när jag sa något om min åsikt det var den enda gången som jag blev mobbad, det var hemskt.

 

 -Tror ni inte att jag vet, säger Lily jag mobbas hela tiden för mina åsikter, de slutar aldrig och de blir värre för varje minut.

 

Regnet blir värre och den lilla ön med träd och vegetation blir snart utsatt för ett åskväder. Marken som rymdskeppet står på sjunker och fartyget står djupt i leran.

 

-Vi måste flytta skeppet till norra sidan av ön och säkrare mark, säger datorn.

 

Rihanna startar skeppet och försöker lyfta av men farkosten verkar ha fastnat i leran.

 

-Fartyget kommer inte loss, säger Rihanna vi kan behöva ta oss ut och gräva, eller så kan vi använda jet stream.

 

-Det kan vara farliga, säger datorn.

 

 -Har du en bättre idé, säger Rihanna.

 

Samtidigt tar Jennifer en drink och den andra Scarlett betraktar henne.

 

-Varför dricker du så mycket, säger Scarlett, flickan.

 

-Jag dricker inte så mycket, säger Jennifer, men om du verkligen vill veta började jag dricka eftersom Daniel startade rykten om mig. Vill du ha lite choklad mjölk?

 

 Katy och Marina diskuterar om de skall ta sig ut och gräva loss rymdskeppet så de kan  åka iväg

 

. -Jag tror vi kan använda jetstream för att komma loss, säger Katy.

 

-Jag hoppas att fartyget håller, säger Marina.

 

-Glöm inte att vi måste hjälpa Scarlett, vi inte har tid att gräva loss skeppet, säger datorn.

 

Rihanna startar fartyget och sedan initiera jetstream.

 

-Det kan bli en skakig take off start, säger Rihanna, håll fast i något under några minuter.

 

 

 

Fartyget skakar och jetstreamen drar  loss dem bort från den  halv meter djupa leran, de är tar sig loss och de anländer till den norra sidan av ön och marken på en klippformation som är mycket mer stabil än innan.

 

-Jag vill bara säga att jag blev mobbad av Daniel, säger Jennifer och den andra Scarlett håller med.

 

-Jag sa till dig att hålla sig borta från henne, säger Lily, du skall inte prata med Scarlett flickan och ge henne dina idéer.

 

-Ni är alla mot mig, säger Jennifer och du tar ställning för Daniel, jag vet hur det känns att bli mobbad.

 

 -Ja men problemet här är  inte politik, säger Daniel.

 

 - Och det skall jag höra från en diktator som du, säger Jennifer uppretad.

 

-Jag är inte en diktator, säger Daniel upprört.

 

-Jag tror att vi hört nog, säger Eliza vi skall inte gräla när Scarlett flickan är här.

 

-Ja tar en drink nu, säger Jennifer och beställer en gin och tonic från datorn. Och Daniel skall du ge Sacrlett tårta nubigen?

 

-Jag tror vi alla behöver något att äta, säger Eliza.

 

-Daniel försöker även vända Scarlett, flickan mot mig, säger Jennifer är inte det skrämmande?

 

-Han försöker inte vända någon mot dig, säger Eliza och kanske ska du sluta dricka ett tag.

 

-Jag har bara tagit ett glas idag, det inte är för mycket, säger Jennifer jag är ingen diktator i all fall.¨

 

 -Vad sade du säger, säger Daniel.

 

-Du hörde mig, säger Jennifer.

 

-Sluta gräla framföra Scarlett flickan, säger Eliza vi behöver vara trevligare mot varandra.

 

 

 

Katy Perry album Witness on iTunes

https://itunes.apple.com/us/album/witness/id1236460498

 

 

From the album Sounds of the Universe

 

 

 

From the album Nightlife