The Notes 1, Black Friday
The spaceship is on its way to earth and WashingtonDC and the crew is standing on the commando bridge when they hear the distress signal again.
-What is that, says Jennifer, why do they try to reach us again without a cause.
-We have to ask the computer about it, says Rihanna.
-The signal is sent by two people who are in the military, says the computer.
-What do they want, says Scarlett.
-They are investigating UFOs and have located strange activities on the moon, says the computer.
-UFO stands for unidentified flying object and now they are after us, says the computer further.
-We will be exposed, says Lindsay what should we do?
-They will reveal that we have the two only spaceships that have been built and used for space travels, says Rihanna.
-Big deal, we will confront them and make them shut up, says Jennifer.
-Its not that easy, says Scarlett.
-We will orbit the earth for a while with a cloaking device, says Rihanna.
They are now in orbit and invisible to the people on earth that is trying to detect them.
-Can we land and go shopping, its black Friday today, says Jennifer.
-Alright, I think we all need some relaxation, says Lily.
-Where should we land, says Eliza.
-Somewhere where the military can’t reach us, says Scarlett.
The computer then tries to find a place where they can land invisible; they find a place near a shopping mall in WashingtonDC where they hit the ground without a sound.
-Daniel do you have a Master Card, says Jennifer.
-Yes but am I the only one here with a card, says Daniel.
They move away to the gigantic shopping mall and strides through thousands of people that are going for the sale.
-This reminds me of “The Subliminal Man” by James Graham Ballard, says Daniel with the gigantic billboards that are giving us subliminal messages. When we leave the mall we will notice that we have bought things that we don’t need, for example cigarettes although we don’t smoke.
-That will not happen to me, says Jennifer overconfident as always. After that she rushes into a store with clothes together with 1000 people.
-We have to stop her, says Rihanna.
-She doesn’t have any credit cards and no cash on her so she can’t buy anything, says Marina who has worked in a bank.
Jennifer rushes back to the crew and says:
-Daniel can you give me your credit card I need to buy these, she says.
-Alright, says Daniel but only this one time.
After that Jennifer is rushing into an off license to buy alcohol. But Rihanna remembers the billboards outside that are flashing subliminal messages, she tries to stop Jennifer from buying anything more.
Jennifer is resisting and they have to carry her outside and they then move her back to the ship.
-I just got a strong impulse to buy things, says Jennifer and I don’t remember what, I just have to buy it.
-It’s the billboards that gave you hidden messages before you entered the store, says Daniel who then gives Jennifer a copy of Ballard’s short story “The Subliminal Man”.
-What should I do with this, says Jennifer.
-Read it and you will understand, says Daniel.
30 minutes later when the crew is standing on the commando bridge Jennifer enters the room.
-I have read it now but I don’t think this is what happened to me, says Jennifer.
-Have you bought things that you don’t need, says Daniel.
-Sure but I was in full control of myself, says Jennifer, besides I need a drink now.
Jennifer opens a bottle of brandy and pours a wineglass, the others also takes a drink after a hard day’s night. They watch the news on Jennifer’s TV and there is a story about some military people who claim they have spotted an UFO on the moon.
-Its your ship they have spotted, says Eliza to Jennifer you should have hidden it.
-Ok we can go back and hide it and then return to earth, says Jennifer.
-Lets do that tomorrow now we need some sleep, says Marina.
To be continued
Swedish
Rymdskeppet är på väg till jorden och Washington DC och besättningen står på kommandobrygga när de hör nödsignalen igen.
-Vad är det där egentligen, säger Jennifer, varför de försöker nå oss igen utan orsak.
-Vi måste fråga datorn om det, säger Rihanna.
-Signalen sänds av två personer som befinner sig i det militära, säger datorn.
-Vad vill de, säger Scarlett.
-De undersöker UFO och har hittat märkliga aktiviteter på månen, säger datorn.
-UFO står för oidentifierat flygande föremål och nu är de efter oss, säger datorn ytterligare.
-Vi kommer att exponeras, säger Lindsay vad ska vi göra?
-De kommer att avslöja att vi har de två enda rymdskepp som har byggts och används för rymdresor, säger Rihanna.
-Big deal, vi konfronterar dem och ber dem hålla tyst, säger Jennifer.
-Det är inte så lätt, säger Scarlett.
-Vi kommer att kretsa kring jorden en stund med och samtidigt vara osynliga, säger Rihanna.
De är nu i omlopp och osynliga för människor på jorden som försöker att upptäcka dem.
-Kan vi landar och shoppa, det är black friday idag, säger Jennifer.
-Ok jag tror att vi alla behöver lite avkoppling, säger Lily.
-Var ska vi landar, säger Eliza.
-Någonstans där militären inte kan nå oss, säger Scarlett. Datorn försöker sedan att hitta en plats där de kan landa osynliga; de hittar en plats nära ett köpcentrum i Washington DC där de träffar marken utan ett ljud.
-Daniel har du ett Master Card, säger Jennifer.
-Ja, men är jag den enda här med ett kort, säger Daniel.
De rör sig bort till det gigantiska köpcentrumet och stegar sig fram bland tusentals människor som kommer till utförsäljningen.
-Detta påminner mig om "The Subliminal Man" av James Graham Ballard, säger Daniel med de gigantiska skyltarna som ger oss subliminala budskap. När vi lämnar gallerian kommer vi att märka att vi har köpt saker som vi inte behöver, till exempel cigaretter, även om vi inte röker.
-Det kommer inte att hända mig, säger Jennifer tvärsäker som alltid. Efter det rusar hon in i en butik med kläder tillsammans med 1000 personer.
-Vi måste stoppa henne, säger Rihanna.
-Hon har inga kreditkort och inga kontanter på sig så hon kan inte köpa något, säger Marina som har arbetat i en bank.
Jennifer rusar tillbaka till besättningen och säger:
-Daniel kan du ge mig ditt kreditkort, jag behöver köpa dessa, säger hon.
-Ok säger Daniel men bara den här gången.
Efter det rusar Jennifer in en alkoholbutik för att köpa sprit. Men Rihanna minns skyltarna utanför som ger subliminala meddelanden och hon försöker stoppa Jennifer från att köpa något mer. Jennifer gör motstånd och de måste bära henne ut tillbaka till farkosten.
-Jag fick en stark impuls att köpa saker, säger Jennifer och jag kan inte kommer ihåg vad, jag har bara köpte det.
-Det är skyltarna som gav dig dolda meddelanden innan du kom in i butiken, säger Daniel som sedan ger Jennifer ett exemplar av Ballards novell "The Subliminal Man".
-Vad ska jag göra med denna, säger Jennifer.
-Läs den och du kommer att förstå, säger Daniel.
30 minuter senare när besättningen står på kommandobrygga kommer Jennifer in i rummet.
-Jag har läst det nu, men jag tror inte att detta är vad som hände med mig, säger Jennifer.
-Har du köpt saker som du inte behöver, säger Daniel.
-Visst men jag var i full kontroll över mig själv, säger Jennifer, nu behöver jag en drink. Jennifer öppnar en flaska konjak och häller upp ett vinglas, de andra tar också en drink efter en hård dags natt. De tittar på nyheterna på Jennifers TV och det finns en berättelse om några militärer som hävdar att de har upptäckt ett UFO på månen.
-Det är ditt skepp de har upptäckt, säger Eliza till Jennifer du borde ha gömt det.
-Ok vi kan åka tillbaka och dölja det och sedan återvända till jorden, säger Jennifer.
-Vi gör det i morgon nu behöver vi lite sömn, säger Marina.
Fortsättning följer
The Notes 3, the Return
Jennifer
Rihanna
Scarlett
Lindsay
Lily
Eliza
Marina
The spaceship is on its way to the moon and the crew is standing on the commando bridge talking about the explosion on the moon before. They leave earth behind but they can follow the news on TV from space. Jennifer has doubts about returning to the moon.
-They don’t have any bars or shopping malls on the moon, says Jennifer.
-Maybe you can be without bars for a while, says Scarlett.
-We will soon reach the moon and be in orbit, says Rihanna.
Marina, Eliza, Lindsay, Daniel and Lily are all watching the screen when they close into the moon.
-Is there any signs from the explosion, says Daniel.
-We have to ask the computer, says Rihanna.
-The dust cloud is gone and the explosion site is on the dark side of the moon, says the computer.
-Can you tell if my ship is ok, says Jennifer.
-Your ship is covered with dust it has to be removed before entering, says the computer.
-Why don’t we have some lemonade before we get into orbit? says Lindsay.
They all drink a glass of lemonade while the ship is entering orbit around the moon.
After the drink the spaceship is now in orbit and they are about 1500 meters above the surface.
-Can we land and find out if my ship is ok, says Jennifer.
-Can we land, Rihanna asks the computer.
-Yes but there is an electric storm on its way towards Jennifer’s ship in about 2 hours, says the computer.
-We can land before that, says Jennifer.
Rihanna starts the landing sequel and soon they are on the way to land close to Jennifer’s ship on the surface.
Soon the ship stands on the surface and Jennifer puts on her spacesuit and helmet so do Scarlett.
-How far are we from my ship, Jennifer asks the computer.
-About 1000 meters, says the computer.
-We will take the vehicle and drive there, says Jennifer.
The rest of the crew is watching the vehicle on the screen, Jennifer drives recklessly on t he surface of the moon.
-Can you slow down a bit, says Scarlett.
-There it is, says Jennifer and points, there is my ship.
Jennifer stops the car and they both get out and move to the ship which is almost completely covered with moon dust.
Jennifer opens the gate and takes out a package of bottles.
-What is that, says Scarlett.
-It is my reserve of brandy, says Jennifer.
After they have placed the package in the car they drive back to the ship.
On the ship Rihanna has some news.
-We have to go back to earth, says Rihanna, we have received a distress signal from WashingtonDC.
-I need a drink first, says Jennifer and opens one of the brandy bottles, she pours a wineglass and drink it in one take.
Scarlett then takes the bottle from Jennifer and says:
-I think we all have to be sober before we arrive at Washington, says Scarlett.
-I usually don’t drink brandy, says Marina.
-I prefer white wine, says Eliza.
They then watch the news on Jennifer’s TV and decide that they will take off for earth immediately.
To be continued
Swedish
Rymdskeppet är på väg till månen och besättningen står på kommando bryggan och talar om explosionen på månen tidigare. De lämnar jorden men de kan följa nyheterna på TV från rymden. Jennifer har tvivel om att återvända till månen.
-De inte har några barer eller köpcentra på månen, säger Jennifer.
-Du kanske kan vara utan barer ett tag, säger Scarlett.
-Vi kommer snart nå månen och vara i omloppsbana, säger Rihanna.
Marina, Eliza, Lindsay, Daniel och Lily betraktar alla skärmen när de närmar sig månen.
-Finns det några tecken från explosionen, säger Daniel.
-Vi måste fråga datorn, säger Rihanna.
-Dammmolnen är borta och explosion platsen är på den mörka sidan av månen, säger datorn.
-Kan du berätta om mitt skepp är ok, säger Jennifer.
-Ditt skepp är täckt med damm som det måste tas bort, säger datorn.
-Vi tar några glas lemonad innan vi går in i omloppsbana? säger Lindsay.
Alla dricker ett glas lemonad medan fartyget går in i omloppsbana runt månen. Efter drycken befinner sig rymdskeppet ca 1500 meter över ytan.
-Vi borde landa och ta reda på om mitt skepp är ok, säger Jennifer.
-Kan vi landa, frågar Rihanna datorn.
-Ja men det är en elektrisk storm på väg mot Jennifers skepp om ca 2 timmar, säger datorn.
-Vi kan landa innan dess, säger Jennifer.
Rihanna startar landnings sekvensen och snart är de på väg att landa nära Jennifers skepp på ytan.
Snart står skeppet på ytan och Jennifer sätter på sin rymddräkt och hjälm så gör även Scarlett.
-Hur långt är vi från mitt skepp, frågar Jennifer datorn.
-Ca 1000 meter, säger datorn.
-Vi tar bilen och kör dit, säger Jennifer.
Resten av besättningen betraktar fordonet på skärmen, Jennifer kör hänsynslöst på ytan av månen.
-Kan du sakta ner lite, säger Scarlett.
-Där är det, säger Jennifer och pekar, det är mitt skepp.
Jennifer stannar bilen och båda tar sig ut och beger sig till skeppet som är nästan helt täckt med måndamm. Jennifer öppnar ingången och tar ut ett paket med flaskor.
-Vad är det där, säger Scarlett.
-Det är min reserv av konjak, säger Jennifer. När de har placerat paketet i bilen kör de tillbaka till skeppet. Väl på skeppet har Rihanna några nyheter.
-Vi måste åka tillbaka till jorden, säger Rihanna, vi har fått en nödsignal från Washington DC.
-Jag behöver en drink först, säger Jennifer och öppnar en av flaskorna, hon häller upp ett vinglas och dricka det i ett tag. Scarlett tar flaskan från Jennifer och säger:
-Jag tror att vi alla måste vara nyktra när vi anländer till Washington, säger Scarlett.
-Jag brukar inte dricka konjak, säger Marina.
-Jag föredrar vitt vin, säger Eliza.
De betraktar sedan nyheterna på Jennifers TV och beslutar sig för att åka till jorden omedelbart.
Fortsättning följer
The Notes 2, The Short Blog
Jennifer Rihanna Scarlett Lindsay Lily Eliza Marina Daniel
The spaceship is standing on an empty beach in Hawaii and the crew is having a drink on t he commando bridge. They are talking about the election and the surprising outcome. Jennifer is pouring another drink from a bottle of Brandy that she has kept hidden in her room.
-Is there anyone else who want a drink, says Jennifer.
-Yes I need a drink, says Scarlett.
Rihanna, Marina, Lily, Lindsay, Eliza and Daniel are also having a drink.
-Maybe we should have something to eat, says Lindsay, let’s go to the cafeteria it’s on the second floor. They arrive at the cafeteria in the ship and the crew orders a vegetable dish with tomatoes, cucumber, salad, mushrooms, corn, potatoes, olive oil and carrots. They eat the dish in silence.
Finally Daniel says that we will have to take off.
-Now at once, says Rihanna, or what do you mean?
-Maybe tomorrow, says Daniel, we have to go back to the moon and inspect the damage from the explosion that occurred there before.
They all agree to take off tomorrow, after the meal they watch the news on Jennifer’s TV.
To be continued
Swedish
Rymdskeppet står på en tom strand i Hawaii och besättningen tar en drink på kommando bryggan. De talar om valet och överraskande resultatet. Jennifer häller upp ytterligare ett glas från en flaska konjak som hon har hållit gömd i sitt rum.
-Finns det någon annan som vill ha en drink, säger Jennifer.
-Ja jag behöver en drink, säger Scarlett.
Rihanna, Marina, Lily, Lindsay, Eliza och Daniel vill också ha en drink.
-Kanske ska vi ha något att äta, säger Lindsay, låt oss gå till cafeterian det är på andra våningen. De anländer till cafeterian i skeppet och besättningen beställer en vegetabilisk maträtt med tomater, gurka, sallad, champinjoner, majs, potatis, olivolja och morötter. De äter maten under tystnad. Daniel säger slutligen att vi måste ge oss iväg.
-Nu på en gång, säger Rihanna, eller vad menar du?
-Kanske i morgon, säger Daniel, vi måste åka tillbaka till månen och inspektera skadorna från explosionen som inträffade där tidigare. Alla är överens om att ge sig av i morgon, och efter måltiden de titta på nyheterna på Jennifers TV.
Fortsättning följer
The Notes 1, The Vote
The Vote
The spaceship is standing on an empty beach in Hawaii and Marina and the Diamonds has followed the crew to the ship.
-Are you bad, says Jennifer to Marina when they are standing on the commando bridge.
-No I’m not, I’m good, says Marina.
-Maybe you could do an insider job when you are at the bank, says Jennifer.
-What do you mean, says Marina.
-What I’m saying is that you could take the money from the bank and leave, says Jennifer.
-I would most certainly not, says Marina.
-What are you talking about, says Scarlett, we have to vote today, early voting in the presidential election.
-Where can you vote here on Hawaii, says Lily who is British citizen.
-We have to go back to town and vote, says Lindsay.
Rihanna is Barbadian citizen and the rest of the crew including British citizen Marina and Lily get inside the car.
-Can you vote, says Jennifer to Daniel.
-No I’m Swedish citizen, I can’t vote in US election.
They conclude that only Scarlett, Jennifer, Eliza and Lindsay can vote in the election.
-Only four votes from us but it’s better than noting, says Scarlett.
-50 % of us can vote in the crew, says Lindsay I hope that is enough.
Rihanna drive on the small road to the town and they notice posters that tell people to vote. When they reach the town they follow the signs that lead to one of the voting booths.
-Alright here is the deal, says Scarlett, Lindsay, Eliza, Jennifer and I will vote for Hillary Clinton.
-Should you decide who we should vote for, says Lindsay.
-You must vote for the Democrats, says Scarlett, there is no other way.
-Ok, let’s vote for her, says Lindsay.
They all arrive in the voting place and Jennifer, Scarlett and Lindsay go into the voting booth.
-You must show your ID card, says a voting representative.
-Of course I have an ID card, says Jennifer who is glad to show her card, I got it last week.
After a few minutes they have voted.
-Who did you vote for Jennifer, says Scarlett.
-I voted for her, says Jennifer.
-Good and you Lindsay, says Scarlett.
-Me to, says Lindsay and Eliza.
-Hurray, says Jennifer can we have a drink now?
-I’m not so sure, says Rihanna who remembers that last time Jennifer and the crew where at the Tiger bar.
-Come on now just one drink, says Jennifer.
They all go to the Tiger bar and this time it is almost filled of people. Jennifer strides her way to the full bar and orders eight vodka shots and shows her ID card.
-Are you going to drink all of them, says the bartender.
-No we are eight people and we have just voted and we are having a drink now, says Jennifer.
The rest of the crew manage to get to the bar desk where the drinks are served.
-Let’s drink for her, says Jennifer and swallows the vodka shot in one take, the others take it easy with the drink and Marina is not sure she likes vodka.
-When do we get the result of the voting, says Jennifer.
-On Tuesday, says Eliza.
-Ok let’s be at the Tiger bar on Tuesday then, says Jennifer and they all watch the news on the TV at the bar.
To be continued
Swedish
Röstningen
Rymdskeppet står på en tom strand i Hawaii och Marina och diamanter har följt besättningen till skeppet.
-Är du ”bad”, säger Jennifer till Marina när de står på kommando bryggan.
-Nej jag är ”good”, säger Marina.
-Kanske du kunde göra ett insider jobb när du är på banken, säger Jennifer.
-Vad menar du, säger Marina.
-Vad jag säger är att du kunde ta pengarna från banken och fly, säger Jennifer.
-Det skulle jag definitivt inte göra, säger Marina.
-Vad pratar ni om, säger Scarlett, vi måste rösta idag, förhandsröstningen i presidentvalet.
-Var kan man rösta här i Hawaii, säger Lily som är brittisk medborgare.
-Vi måste åka tillbaka till stan och rösta, säger Lindsay.
Rihanna som är Barbadisk medborgaren och resten av besättningen inklusive de brittisk medborgarna Marina och Lily tar sig in i bilen.
-Kan du rösta, säger Jennifer till Daniel.
-Nej jag är svensk medborgare, jag kan inte rösta i USA-valet.
De drar slutsatsen att endast Scarlett, Jennifer, Eliza och Lindsay kan rösta i valet.
-Endast fyra röster från oss, men det är bättre än inget, säger Scarlett.
-50% av oss kan rösta i besättningen, säger Lindsay jag hoppas det räcker.
Rihanna kör bilen på den lilla vägen till staden och de märker affischer som säger åt folk att rösta. När de når staden följer de skyltarna som leder till ett av valbåsen.
-Okej här är dealen, säger Scarlett. Lindsay, Eliza, Jennifer och jag kommer att rösta för Hillary Clinton.
-Skall du bestämma vem vi ska röstar på, säger Lindsay.
-Du måste rösta på demokraterna, säger Scarlett, det finns inget annat sätt.
-Ok, låt oss rösta på henne, säger Lindsay. Alla anländer till röstningsplatsen och Jennifer, Scarlett och Lindsay går in i valbåset.
-Ni måste visa ert ID-kort, säger en röstningsrepresentant.
-Naturligtvis säger Jennifer har jag ett ID-kort, Jennifer som är glad över att visa sitt kort, jag fick det förra veckan.
Efter några minuter har de röstat.
-Vem röstade du på Jennifer, säger Scarlett.
– Jag röstade på henne, säger Jennifer.
-Bra och du Lindsay, säger Scarlett.
–Samma här, säger Lindsay och Eliza.
-Hurra, säger Jennifer kan vi ta en drink nu?
-Jag är inte så säker på det, säger Rihanna som minns förra gången Jennifer och besättningen var på Tiger bar.
-Kom igen nu bara en drink, säger Jennifer.
De tar sig alla till Tiger bar och denna gång är den nästan fylld av människor. Jennifer tränger sig fram till baren och beställer åtta vodka skott och visar sitt ID-kort.
-Ska du dricka allihop, säger bartendern.
-Nej vi är åtta personer och vi har just röstat och tar en drink nu, säger Jennifer.
Resten av besättningen lyckas ta sig fram till baren där dryckerna serveras.
-Låt oss dricka för henne, säger Jennifer och sväljer vodka glaset i ett drag, de andra tar det lätt med drinken och Marina inte är säker på att hon gillar vodka.
-När får vi reda på resultatet av röstningen, säger Jennifer.
-På tisdag, säger Eliza.
-Ok låt oss vara på Tiger bar på tisdag, säger Jennifer och alla betraktar sedan nyheterna på TVn i baren.
Fortsättning följer
