bloggett.blogg.se

 

 

 

 

 

The spaceship is standing hidden in a small forest near Atlanta, Georgia and Jennifer is about to make a call to X. She is hesitating because she doesn’t know what to say instead she starts to argue with the others in the crew.

 

-Who is Mikaela Shiffrin , says Jennifer to Daniel.

 

-She is an alpine skier I watched on TV, says Daniel.

 

-So you have the nerve to say hi to people you don’t know just like that, says Jennifer.

 

-At least I don’t drink half a bottle of gin in the morning, says Daniel.

 

Jennifer starts to cry and turns towards the others in the crew, she is sobbing:

 

-Do you now understand how evil he is, she says, not only am I innocent of all crimes, I’m being bullied as well by this alpine skiing TV watcher. He even ridicules me for crying.

 

-Do you even know what skiing is, says Daniel, you only watch reality shows and then shoots bullets through the TV with your glock gun.

 

-That was only one time, says Jennifer.

 

-I hate to interrupt this very interesting conversation, says Scarlett and then she takes a deep breath, but I think you must talk to X now Jennifer.

 

-I don’t know what to tell him, says Jennifer.

 

-Tell him you want to meet him, says Lindsay and then you call the police.

 

-I can’t do that, says Jennifer, I need him.

 

-When did you last meet him, says Rihanna.

 

-That was some time ago, I don’t even know where he is today, says Jennifer, I remember once we were on a holiday to the Canary Islands and should go on the plane back home but there was a delay all the time and the plane never took off. After a few days we understood that we would never leave the Canary Island, thousands of people were stuck there.

 

-What happened then, says Marina.

 

-Finally after several weeks we got on a small boat, it wasn’t a cruiser or anything, says Jennifer, we were on that boat for 12 days before arriving to Europe. After some hardship my husband “borrowed” a car that took us to Italy, he has a house there a rather big and nice building in several stages but the strange thing was that the house contained almost no furniture, apart from a desk in the living room that was locked, but I managed to find the key.

 

-And one night you opened the desk and took the money and ran away, says Lily.

 

-Yes, says Jennifer, I left a note that said “I’m leaving, don’t follow me, I pay back the money when I can”

 

Jennifer holds her hands over her face.

 

-Do you have his cell phone number, says Eliza.

 

-Yes, I’m not sure if he has disconnected it, I haven’t called him for a while, says Jennifer.

 

-Here is the cell phone, now call him, says Rihanna.

 

Jennifer takes the phone but she looks puzzled.

 

-What should I tell him, says Jennifer.

 

-Persuade him not to trigger the doomsday machine, says Daniel.

 

Jennifer makes the call and is anxiously hearing the tone and suddenly someone answers.

 

-Hi it’s Jennifer, she says.

 

“Jennifer who?” replies the voice.

 

-Your valued wife stupid, says Jennifer a bit upset.

 

“So it’s you” the voice stops.

 

-Darling don’t trigger the doomsday machine, says Jennifer.

 

“Did you take some money from me a while ago, I want it back” says the voice.

 

-Is that all you can think about, I should smash your face in, says Jennifer angered.

 

“I don’t think so sweetie, I’m usually beating you up” says the voice.

 

-Just don’t trigger the bomb, I have a gun and I will use it baby, says Jennifer.

 

“I don’t know about that, first I want my money back plus $10 million to my bank account in Switzerland, take it or leave it honey, I will destroy the earth if you don’t give me the cash”, says the voice.

 

The call is ended.

 

-Are you there, screams Jennifer in the phone, because I will fill you with lead you miserable, stupid, insensitive internet-crawler!

Jennifer takes few deep breaths and the she says:

 

-That went rather well, she says, usually when we meet we end up beating each other in a rage of violence.

 

Rihanna tries to take back the cell phone but Jennifer is holding it so hard that she almost crushes the phone.

 

-You need to relax, says Rihanna.

 

-Yes I know, I need a drink now, says Jennifer, I tried to talk to him like you said and I think I’m entitled to a drink.

 

They give Jennifer a glass of Bacardi and she drinks it like she always does everything in one take.

 

-The earth will be destroyed, says Jennifer, there is nothing we can do. Then she starts to cry again.

 

-We have to find him, says Eliza, we must give the phone to the computer and locate him.

 

-Can I have another drink meanwhile, says Jennifer.

 

 

To be continued

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Swedish translation

Rymdskeppet står gömt i en liten skog nära Atlanta, Georgia och Jennifer är på väg att ringa ett samtal till X. Hon tvekar eftersom hon inte vet vad hon skall säga, i stället börjar hon att gräla med de andra i besättningen.

-Vem är Mikaela Shiffrin, säger Jennifer till Daniel.

-Hon är en alpin skidåkare jag såg på tv, säger Daniel.

-Så du tycker att du kan säga hej till folk du inte känner bara så där, säger Jennifer.

-Jag dricker i all fall inte en halv flaska gin på morgonen, säger Daniel.

Jennifer börjar gråta och vänder sig mot de andra i besättningen, hon snyftar:

-Har ni nu förstått hur elak han är, säger hon, jag är bara inte oskyldig till alla brott, jag är dessutom mobbad av denna alpina TV skidåkare skådare. Han förlöjligar även mig även för att jag gråter.

-Vet du ens vet vad skidåkning är, säger Daniel, du glor bara på dokusåpor och sedan skjuter du sönder TVn med din Glock pistol.

-Det var bara en gång, säger Jennifer.

-Jag hatar att avbryta detta mycket intressanta samtal, säger Scarlett och sedan tar hon ett djupt andetag, men jag tror måste du prata med X nu Jennifer.

-Jag vet inte vad jag ska säga honom, säger Jennifer.

-Säg att du vill träffa honom, säger Lindsay och sedan ringer du polisen.

-Jag kan inte göra det, säger Jennifer, jag behöver honom.

-När träffade du honom senast, säger Rihanna.

-Det var ett tag sedan, jag vet inte ens vet var han befinner sig idag, säger Jennifer, jag minns en gång när vi var på semester på Kanarieöarna och skulle gå ombord på planet hem, men det uppstod en fördröjning hela tiden och planet lyfte aldrig. Efter ett par dagar vi förstod att vi aldrig skulle lämna Kanarieöarna, tusentals människor fastnade där.

-Vad hände sedan, säger Marina.

-Slutligen efter flera veckor fick tag på en liten båt, det var ingen kryssare direkt, säger Jennifer, var vi på båten i 12 dagar innan vi anlände till Europa. Efter en del svårigheter så lånade min man en bil som tog oss till Italien, han har ett hus där en ganska stor och trevlig byggnad i flera våningar, men det märkliga var att huset nästan inte innehöll några möbler, bortsett från ett skrivbord i vardagsrummet som var låst, men jag lyckades hitta nyckeln.

-Och en natt öppnade du skrivbordet och tog pengarna och gav dig iväg, säger Lily.

-Ja, säger Jennifer, jag lämnade en lapp som sa "jag lämnar dig, förfölj mig inte, jag betalar tillbaka pengar när jag kan"

Jennifer håller händerna över sitt ansikte.

-Har du hans mobilnummer, säger Eliza.

-Ja, men jag är inte säker på om han har kopplat bort det, jag har inte ringt honom på ett tag, säger Jennifer.

-Här är mobilen, ring honom nu, säger Rihanna.

Jennifer tar telefonen men hon ser förbryllad ut.

-Vad ska jag säga till honom, säger Jennifer.

-Övertala honom att inte sätta igång domedagsmaskinen, säger Daniel.

Jennifer ringer upp och hon hör ängsligt tonen och plötsligt svarar någon.

-Hej det är Jennifer, säger hon.

"Vem då?" svarar rösten.

-Din värderade fru dumskalle, säger Jennifer lite upprörd.

"Jasså det är du" rösten tystnar.

-Älskling stäng ner domedagsmaskinen, säger Jennifer.

"Har du pengarna du tog från mig för ett tag sedan, jag vill ha tillbaka dem", säger rösten.

-Är det allt du kan tänka på, ska jag krossa dig, säger Jennifer uppretad.

"Jag tror inte det sötnos, det är jag som brukar slå dig", säger rösten.

-Spräng inte bomben, jag har en pistol och jag kommer att använda det bara så du vet, säger Jennifer.

"Jag vet inte det, först jag vill ha mina pengar tillbaka plus $ 10.000.000 till mitt bankkonto i Schweiz, ”take it or leave it” älskling, jag kommer att förstöra världen om du inte ger mig pengarna", säger rösten.

Samtalet avslutas.

-Är du kvar, skriker Jennifer i telefonen, jag kommer att fylla dig med bly din miserabla, okänsliga Internet klåpare!

Jennifer tar några djupa andetag och säger:

-Det gick ganska bra, säger hon, oftast slår vi varandra i ett raseri av våld.

Rihanna försöker ta tillbaka mobilen men Jennifer håller den så svårt att hon nästan krossa telefonen.

-Du måste slappna av, säger Rihanna.

-Jag vet, jag behöver en drink nu, säger Jennifer, jag försökte prata med honom som ni sa och jag tycker att jag har rätt till en drink.

De ger Jennifer ett glas Bacardi och hon dricker det som hon vanligt i ett drag.

-Världen kommer att förstöras, säger Jennifer, finns det inget vi kan göra, sedan börjar hon gråta igen.

-Vi måste hitta honom, säger Eliza, vi ger telefonen till datorn och lokaliserar honom.

-Kan jag få en drink under tiden, säger Jennifer.


Fortsättning följer

 

 

 

Lady GaGa Super Bowl on Sunday

 

 

 

 

 

Click on images below to make them larger

 

 

 

 

The spaceship is standing on the ground in a small forest near Atlanta, Georgia and Jennifer has been very silent for some time. She has been trying to avoid noises when she walks through the ship and she doesn’t talk to anybody. Scarlett thinks this is clearly a suspicious behaviour. After a while when Jennifer is standing in front of the computer Scarlett confronts her.

 

-What are you doing, says Scarlett.

 

Jennifer acts like she has been scared and that her right to be alone has been violated.

 

-You scared me, says Jennifer and holds both hands behind her back.

 

-You are hiding something, what is it, says Scarlett.

 

-I’m not hiding anything, I’m innocent, says Jennifer.

 

-I never told you that you were guilty, says Scarlett, let me see your hands.

 

-No, says Jennifer.

 

The others in the crew arrive at the scene.

 

Jennifer looks at them and says:

 

-Is this some sort of court and I’m being judged although I’m clearly innocent of all crimes?

 

-We found this on the commando bridge says Marina and holds up a bottle of gin that is half empty.

 

-And we also watched the recordings from the surveillance camera and you can say it was rather interesting to view it, says Lindsay.

 

-Have you been spying on me, says Jennifer.

 

-Let me see both your hands, says Scarlett.

 

Jennifer is silent for a while looking like she is trying to find a way out of this predicament and voice her defence.

 

-It was Daniel, says Jennifer finally, he drove me to it with his yelling and shouting and cursing, Jennifer starts to cry. I wanted to be good but what can I do when someone is misleading you and threatening you, he also said that he wanted me to leave the ship and ban me from entering it ever again, she stops crying and looks at the crew to find sympathy. Apparently Jennifer can start crying like pushing a button.

 

-I thought you liked being scold at, says Rihanna.

 

-Lets watch the surveillance cameras, says Lily.

 

On the screen they can clearly see how Jennifer is drinking from a bottle of gin, she empties half the bottle in one take.

 

-How do you explain this, says Eliza.

 

Jennifer is watching the screen and then she says:

 

-It was Daniel, he forced me to it and then she starts crying again. I wanted to be good but he has turned me into a boozing harlot. I never wanted anything of this and then he wanted to ban me.

 

-What do you have to say about this Daniel, says Scarlett.

 

 

Daniel doesn’t know what to say at first, after a while he says:

 

 

-Maybe we should talk to Jennifer’s husband, he says.

 

Jennifer is still sobbing when she says:

 

-Daniel never approved of me having a husband; she says with a broken voice, he called my husband a gangster.

 

-Daniel what do you have to says about this, says Scarlett, have you defamed Jennifer, did you make her cry and turned her into a boozing harlot and then deported her and banning her from entering the ship ever again, have you yelled at her and told her she is no good with a gangster husband and making her a thief with a gun?

 

-This is ridiculous, screams Daniel.

 

-Do you understand now how he has treated me all this time, with his screaming and yelling, and then he has said that I like to be treated that way, says Jennifer with tears in her eyes.

 

 

The ship is silent for a moment the only sound is Jennifer sobbing.

 

-Alright I exaggerated, says Daniel angrily.

 

-I want an apology, says Jennifer.

 

-You will not have an apology, says Daniel furiously.

 

-Do you now recognize how he has treated me your honour, not even granted me an apology for what he has done, says Jennifer.

 

Daniel is now enraged but manages to calm himself down.

 

 

-I will give you an apology if you talk to your husband not triggering the doomsday machine, says Daniel.

 

Jennifer looks disapproving at the crew and then she says:

 

 

-Ok I will talk to him, she says.

 

-What is your husbands name, says Lindsay.

 

-I rather not say I don’t want him getting into trouble, says Jennifer.

 

-He is already in trouble, says Rihanna.

 

-I call him X, says Jennifer.

 

-You call your husband X, says Lindsay what sort of relationship do you have?

 

-We don’t have a relationship, says Jennifer I only meet him so he can beat me up and I like it.

 

 

To be continued

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Swedish translation

Rymdskeppet står på marken i en mindre skog nära Atlanta, Georgia och Jennifer har varit mycket tyst av sig under en tid. Hon har försökt att undvika ljud när hon går genom skeppet och hon har inte pratat med någon. Scarlett tycker att detta är ett misstänkt beteende. Efter en stund när Jennifer står framför datorn konfronterar Scarlett henne.

-Vad håller du på med, säger Scarlett.

Jennifer uppträder som hon blivit skrämd och att hennes rätt att vara ensam har kränkts.

-Du skrämde mig, säger Jennifer och håller båda händerna bakom ryggen.

-Du gömmer något, vad är det, säger Scarlett.

-Jag döljer inget, jag är totalt oskyldig, säger Jennifer.

-Jag har aldrig sagt att du var skyldig, säger Scarlett, låt mig se dina händer.

-Nej, säger Jennifer.

De andra i besättningen anländer till Jennifer och Scarlett.

Jennifer ser på dem och säger:

-Är detta en slags domstol och jag skall dömas även om jag är helt klart är oskyldig till alla brott?

-Vi hittade den här på kommando bryggan, säger Marina och håller upp en flaska gin som är halvtom.

-Och vi såg också inspelningarna från övervakningskamerorna och man kan säga att det var ganska intressant, säger Lindsay.

-Har ni spionerat på mig, säger Jennifer.

-Låt mig se båda dina händer, säger Scarlett.

Jennifer är tyst en stund och ser ut som hon försöker hitta en väg ut ur denna situation och framföra sitt försvar.

-Det var Daniels fel, säger Jennifer slutligen, han fick mig till det med sitt skrikande och skällande, Jennifer börjar att gråta. Jag ville vara bra, men vad kan jag göra när någon vilseleder dig och hotar dig, han sa också att han ville att jag skulle lämna skeppet och förbjuda mig från att komma in igen, hon slutar att gråta och tittar på besättningen för sympati. Tydligen kan Jennifer börja gråta som genom att trycka på en knapp.

-Jag trodde att du gillade att bli utskälld, säger Rihanna.

-Låt oss titta på övervaknings kamerorna, säger Lily.

På skärmen kan de tydligt se hur Jennifer dricker ur en flaska gin, hon tömmer halva flaskan i ett drag.

-Hur förklarar du detta, säger Eliza.

Jennifer tittar på skärmen och sedan säger hon:

-Det var Daniel, han tvingade mig till det och sedan börjar hon gråta igen. Jag ville vara bra men han har gjort mig till en supande sköka. Jag ville aldrig något av detta och då han vill bannlysa mig.

-Vad har du att säga om detta Daniel, säger Scarlett.

Daniel vet inte vad han ska säga, efter en stund säger han:

-Kanske borde vi tala med Jennifers man.

Jennifer fortsätter att snyfta när hon säger:

-Daniel godkände aldrig min man, säger hon med bruten röst, han kallade min make en gangster.

-Daniel vad har du att säga om detta, säger Scarlett, har du förtalat Jennifer, gjorde du så hon började gråta och åstadkom så att hon blev supande sköka och sedan utvisade henne och förbjöd henne från att komma in i skeppet igen, skrek du åt henne och berättade att hon är dålig med en gangster till man och gjorde henne till en tjuv med en pistol?

-Det här är löjligt, skriker Daniel.

-Förstår ni nu hur han har behandlat mig hela tiden, med sitt skrikande och skällande, och sedan har han sagt att jag vill bli behandlad på det sättet, säger Jennifer med tårar i ögonen.

Skeppet är helt tyst för ett ögonblick det enda ljudet är Jennifers snyftande.

-Som ni vill jag överdrev, säger Daniel argt.

-Jag vill ha en ursäkt, säger Jennifer.

-Du kommer inte att få en ursäkt, säger Daniel ursinnigt.

-Inser nu nu hur han har behandlat mig fru domare, han ger mig inte ens en ursäkt för vad han har gjort, säger Jennifer.

Daniel är nu rasande men lyckas att lugna ner sig.

-Jag ger dig en ursäkt om du pratar med din man att inte utlösa domedagsmaskinen, säger Daniel.

Jennifer ser ogillande på besättningen och sedan säger hon:

-Ok jag skall prata med honom, säger hon.

-Vad heter din man, säger Lindsay.

-Jag vill helst inte säga det, jag vill inte att han skall hamna i trubbel , säger Jennifer.

-Han är redan i trubbel, säger Rihanna.

-Jag kallar honom för X, säger Jennifer.

-Kallra du din man för X, säger Lindsay vilken typ av relation har ni egentligen?

-Vi har ingen relation, säger Jennifer jag träffar bara honom så att han kan slå mig och jag gillar det.

 

Fortsättning följer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The spaceship is standing in a forest near Atlanta, Georgia and Jennifer is reading novels to stay sober. The entire crew is reading books until something happens. Scarlett finds a half empty bottle of white wine.

 

-What is this, says Scarlett and holds up the bottle in front of Jennifer.

 

Jennifer looks at the bottle and tries to act puzzled.

 

-I don’t know what you mean, says Jennifer.

 

-You have been drinking again, says Scarlett in a hard tone.

 

-No I haven’t, says Jennifer with a neutral look in her face, I was Daniel I saw him drinking from the bottle.

 

-How can you lie like that, says Daniel, you should tell the truth instead of blaming others.

 

-I like it when you scold me, says Jennifer.

 

-I think we have to give Jennifer more books to read, says Rihanna.

 

-Yes that’s correct, says Jennifer who agrees, a girl could use a good read and I’m a fast reader so I need many books.

 

-Do you have to read so fast, says Lindsay, you should take it easy.

 

-I read hysterically after the incident with the break in to the warehouse, says Jennifer and hold her hands over her face.

 

-Are you sure you shot someone, says Eliza.

 

-Yes I saw something and I fired the gun three times, I dream about it and continues to haunt me, says Jennifer.

 

-We should ask the computer for information about the shooting, says Rihanna.

 

They give the computer the issue and then they will receive an answer after about five minutes.

 

-Can I have a drink meanwhile, says Jennifer.

 

-No, you may not, says Marina you can have orange juice.

 

-Its not really the same is it, says Jennifer.

 

The computer is ready and produces the answer.

 

-Apparently it was a robot guard you shot in Australia, says the computer, it went down but is now back on duty again.

 

-I’m so glad, says Jennifer, it has been haunting me ever since it  happened.

 

Then she turns towards Daniel.

 

-Can you yell at me again, she says, I like it when you scold me.

 

-No he will not yell at you, says Rihanna, why are you doing this.

 

-My husband used to scream and yell at me and I liked it, says Jennifer.

 

-This is not good, says Lindsay, you should not accept that.

 

-Did your husband beat you as well, says Lily.

 

-No he didn’t but I wish he had, says Jennifer.

 

-How can you say that, it is a very serious problem, says Marina.

 

-I know, I can’t help that I’m bad, says Jennifer sobbing, can we watch some TV now?

 

Rihanna is not sure if TV is good for Jennifer right now.

 

-Alright, says Rihanna, let’s go to your room and watch TV.

 

-I’m so glad, says Jennifer, can we have some soft drinks too?

 

-Good that you have been sober for a week now, says Scarlett to Jennifer.

 

They move into Jennifer’s room and watch TV they find a channel with the latest news, apparently it is one of these investigative reports that is on.

 

-Jennifer stands up and points at the TV.

 

-That’s my husband, she says.

 

-Is that your husband, says Lindsay, what is he doing on TV?

 

The reporter is saying that a well dressed man is threatening to trigger the doomsday machine. He is also mentioning something about his estranged wife.

 

-This is not good at all, says Eliza.

 

To be continued

 

 

 

 

 

 

I have sampled from TV Miami Vice season 1 episode 13: Golden Triangle part 1

  

 

 

 

 

 

Swedish

Rymdskeppet står i en skog nära Atlanta, Georgia och Jennifer läser romaner för att hålla sig nykter. Hela besättningen läser böcker tills något händer. Scarlett hittar en halvtom flaska vitt vin.

-Vad är det här, säger Scarlett och håller upp flaskan framför Jennifer.

Jennifer ser på flaskan och försöker agera förbryllad.

-Jag vet inte vad du menar, säger Jennifer.

-Du har druckit igen, säger Scarlett bryskt.

-Nej det har jag inte, säger Jennifer med ett neutralt uttryck i sitt ansikte, det var Daniel jag såg honom dricka ur flaskan.

-Hur kan du ljuga sådär, säger Daniel, du borde berätta sanningen istället för att skylla på andra.

-Jag tycker om när du grälar på mig, säger Jennifer.

-Jag tror att vi måste ge Jennifer fler böcker att läsa, säger Rihanna.

-Ja det är riktigt, säger Jennifer som håller med, en tjej behöver bra läsning och jag är en snabb läsare så jag behöver många böcker.

-Måste du läsa så snabbt, säger Lindsay, ta det lugnt istället.

-Jag läste hysteriskt efter händelsen med inbrottet i till lagerlokalen, säger Jennifer och håller händerna för ansiktet.

-Är du säker på att du sköt någon, säger Eliza.

-Ja jag såg någon och jag avlossade tre skott, jag drömmer om det och det fortsätter att förfölja mig, säger Jennifer.

-Vi ska be datorn för information om skottlossningen, säger Rihanna.

De ger datorn frågan och då de kommer att få ett svar efter cirka fem minuter.

-Kan jag få en drink under tiden, säger Jennifer.

-Nej, det får du inte, säger Marina men du kan få apelsinjuice.

-Det inte riktigt samma sak eller hur, säger Jennifer.

Datorn är klar och ger svaret.

-Tydligen var det en robot vakt du sköt i Australien, säger datorn, den är nu tillbaka i tjänst igen.

-Jag är så glad, säger Jennifer det har hemsökt mig ända sedan det hände.

Sedan vänder hon sig mot Daniel.

-Kan du skrika på mig igen, säger hon, jag gillar när du anklagar mig.

-Nej han inte kommer att skrika på dig, säger Rihanna, varför gör du det här.

-Min man brukade skälla och skrika på mig och jag gillade det, säger Jennifer.

-Det här är inte bra, säger Lindsay, du borde inte acceptera det.

-Slog din man dig också, säger Lily.

-Nej det gjorde han inte, men jag önskar att han hade det, säger Jennifer.

-Hur kan man säga så,  det är en mycket allvarligt problem i samhället, säger Marina.

-Jag vet, jag kan inte hjälpa att jag är ”bad”, säger Jennifer snyftande, kan vi se på TV nu?

Rihanna är inte säker på om TV är bra för Jennifer just nu.

-Ok, säger Rihanna, låt oss gå till ditt rum och titta på TV.

-Jag är så glad, säger Jennifer, kan vi ta med oss läskedrycker också?

-Det är bra att du har varit nykter i en vecka nu, säger Scarlett till Jennifer.

De tar sig in Jennifers rum och ser på TV de hittar en kanal med de senaste nyheterna, uppenbarligen är ett av dessa undersökande reportage som är på.

Jennifer ställer sig upp och pekar på TV: n.

-Det är min man, säger hon.

-Är det verkligen din man, säger Lindsay, vad han gör på TV?

Reportern säger att en väl klädd man hotar att utlösa domedagsmaskinen. Han nämner också något om sin frånskilda hustru.

-Detta är inte bra alls, säger Eliza.

Fortsättning följer

 

https://twitter.com/RoyalFamily

 

 

 

 

 

 

 

The spaceship is standing hidden in a small forest outside Atlanta, Georgia and the crew is currently reading books. Jennifer gets up and moves towards the rest of the crew. She notices that Daniel is reading a book and she is instantly angered.

 

-What is it you are reading, says Jennifer.

 

-Its “Myths of the near Future” says Daniel.

 

-Why are you always reading those science fiction stories, says Jennifer, I’m not interested in that.

 

-You don’t have to read it, says Daniel.

 

-I don’t like your cold, soulless, emotionless stories that you have trapped me into, says Jennifer angrily, and yes I’m sober I haven’t had a drink for several days. You are like a collector and I am your esteemed sample that you can put on your wall, you have collected me, she says dramatically.

 

-I wouldn’t agree, says Rihanna, I sort of like science fiction.

 

-You are all against me, says Jennifer and you never liked me. I don’t want to be a part of Daniel’s emotionless and cold view of the world, women want love, romance, relationship and friendship.

 

-I think science fiction is about just that, says Daniel.

 

-One thing that I have been thinking about is Daniel, says Jennifer, he never show any emotions, he never cries, laughs, get angry, he doesn’t drink, dance or show any human qualities, are you a robot?

 

-No I’m not a robot, says Daniel.

 

-Why do you never get angry, says Jennifer.

 

-Some time ago I could get angry, says Daniel, I shouted at people for no reason, it was very embarrassing, but I learned how to control myself. I’m sorry for what I did then.

 

-Are you sure that you and the ship-computer are not the same one, says Jennifer.

 

-I’m not a computer, says Daniel I get angry sometimes but I learned to control myself.

 

-I don’t want to be controlled, that is why I’m drinking, says Jennifer.

 

Scarlett has been following the conversation and has a question for Jennifer:

 

-You now admit that you are drinking, says Scarlett, when did you have your first drink?

 

Jennifer looks down on the floor and says in a low voice:

 

-Before when I was in school I had a friend and her father had a mini bar at home, we used to go there and drink after school when her parents were away, says Jennifer. First once a week then almost everyday, after a while her parents found out about it and they grounded my friend and then they moved away from town, they didn’t even say goodbye. After that it all started.

 

-What started, says Marina.

 

-I put on a dress and had make up on so I would look older than my age; I had a fake ID so I could get into bars. In the bars men would buy me drinks.

 

-How could you be so irresponsible, says Marina.

 

-I just had drinks, I didn’t kiss them or anything, says Jennifer.

 

-What happened then, says Lily.

 

-After a while I met my husband, says Jennifer, then of pure boredom I went up one night and went into the living room and took 5 000 dollars from a desk where I knew my husband kept money. I went out in the night and travelled to Sydney Australia. I made a break in to a warehouse (my husband had taught me everything about robbery) I stole some weapons that I sold and bought a ship.

 

-You should never got involved with that man, says Lindsay.

 

Jennifer looks up and says:

 

-I left earth in my spaceship thinking that I would leave all my demons behind, says Jennifer, I landed on the moon and started reading romantic novels, I stayed sober for three  months and I thought I will make it I’m free. Then my space computer tracked a signal on the moon, and that is how I met you, you had free drinks onboard and I was hooked again.

 

-We didn’t know, says Rihanna.

 

-You could have asked, says Jennifer sobbing.

 

-You should have told us, says Rihanna instead you kept it a secret.

 

-I want peace and love; she says not Daniel’s emotionless cold view of the world.

 

-I’m not emotionless, says Daniel, I just have learned how to control myself.

 

-I don’t like to be in control, says Jennifer.

-I think we made progress here, says Scarlett, you have finally told us what happened to you.

 

-There is more I haven’t told you, says Jennifer. When I made a break in at the warehouse someone surprised me and I took a shot at him (I think it was a man, it was at night) I’m not sure I hit him or what took place. I might have hurt him. I think about it everyday it drove me to drink.

 

-We have to find out more about it on the news, says Eliza.

 

 

To be continued

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Swedish

Rymdskeppet står gömt i en liten skogdunge utanför Atlanta, Georgia och besättningen läser böcker. Jennifer reser sig up och tar sig till resten av besättningen. Hon märker att Daniel läser en bok och hon blir omedelbart arg.

-Vad är det du läser, säger Jennifer.

-Det är "Myths of the near Future", säger Daniel.

-Varför läser du alltid läser dessa science fiction berättelser, säger Jennifer, jag är inte intresserad av det.

-Du behöver inte läsa det, säger Daniel.

-Jag gillar inte dina kalla, själlösa, känslokalla berättelser som du har fångat in mig i, säger Jennifer argt, och ja jag är nykter jag har inte haft en drink på flera dagar. Du är som en samlare och jag är din vördade samling som du kan sätta på din vägg, du har samlat in mig, säger hon dramatiskt.

-Jag håller inte riktigt med, säger Rihanna, jag gillar science fiction.

-Ni är alla emot mig, säger Jennifer ni har aldrig gillat mig. Jag vill inte vara en del av Daniels känslolösa och kalla syn på världen, kvinnor vill ha kärlek, romantik, förhållande och vänskap.

-Jag tycker science fiction handlar om just detta, säger Daniel.

-En sak som jag har funderat på är Daniel, säger Jennifer, han visar aldrig några känslor, han gråter aldrig, skrattar inte, bli inte arg, att han inte dricker, dansar inte eller visa några andra mänskliga egenskaper, är du en robot?

-Nej jag är inte en robot, säger Daniel.

Varför blir du aldrig bli arg, säger Jennifer.

-För en tid sedan kunde jag bli arg, säger Daniel, jag skrek jag på folk utan anledning, det var mycket pinsamt, men jag lärde mig att behärska mig. Jag är ledsen för vad jag gjorde då.

-Är du säker på att du och skepps datorn inte är densamma, säger Jennifer.

-Jag är inte en dator, säger Daniel jag blir arg ibland, men jag har lärt mig att behärska mig.

-Jag vill inte vara kontrollerad, det är därför jag dricker, säger Jennifer.

Scarlett har följt  samtalet och har en fråga till Jennifer:

-Du erkänner nu att du dricker, säger Scarlett, när tog du din första drink?

Jennifer ser ner på golvet och säger med låg röst:

-När jag gick i skolan hade jag en vän och hennes far hade en minibar hemma, vi brukade åka dit och dricka efter skolan när hennes föräldrar var borta, säger Jennifer. Först en gång i veckan sedan nästan varje dag, efter ett tag fick hennes föräldrar reda på det och en förbjöd min vän att träffa mig och sedan de flyttat från staden, de sade inte ens adjö. Efter det började det.

-Vad började, säger Marina.

-Jag satte på mig en klänning och hade make up på mig så jag såg äldre ut än min ålder; Jag hade ett falskt ID så jag kunde komma in barer. I baren köpte män mig drinkar.

-Hur kan du vara så oansvarigt, säger Marina.

-Jag drack bara drinkar, jag kyssa inte dem eller så, säger Jennifer.

-Vad hände sedan, säger Lily.

-Efter ett tag träffade jag min man, säger Jennifer, sedan av ren tristess gick jag upp en natt och gick in i vardagsrummet och tog 5 000 dollar från ett skrivbord där jag visste att min make hade pengar. Jag klev ut i natten och reste till Sydney Australien. Jag gjorde ett inbrott i ett lagerhus (min make hade lärt mig allt om rån) jag stal några vapen som jag sålde och köpte ett skepp.

-Du skulle aldrig haft något med den mannen att göra, säger Lindsay.

Jennifer tittar upp och säger:

-Jag lämnade jorden i mitt rymdskepp tänkte att jag skulle lämna alla mina demoner bakom mig, säger Jennifer, jag landade på månen och började läsa romantiska romaner, jag var nykter i tre månader och jag trodde att jag var fri. Då spårade min dator upp en signal på månen, och det så jag träffade er, ni hade fria drinkar ombord och jag var fast i beroendet igen.

-Vi visste inte, säger Rihanna.

-Ni kunde ha frågat, säger Jennifer snyftande.

-Du borde ha berättat för oss, säger Rihanna istället höll du det hemligt.

-Jag vill ha fred och kärlek; säger hon inte Daniels känslokalla syn på världen.

-Jag är inte känslokall, säger Daniel, jag har lärt mig att behärska mig.

-Jag tycker inte om att ha kontroll, säger Jennifer.

-Jag tror att vi gjort framsteg här, säger Scarlett du har äntligen berättade vad som hände med dig.

-Det är mer jag inte har sagt, säger Jennifer. När jag gjorde ett inbrott i lagerlokalen blev jag överraska av någon och jag sköt ett skott (jag tror det var en man, det var på natten) Jag är inte säker på att jag träffade honom eller vad som hände. Jag kunde ha skada någon. Jag tänker på det varje dag, det drev mig att dricka.

-Vi måste ta reda på mer om det på nyheterna, säger Eliza.


Fortsättning följer

 

 

 

 

 

Pet Shop Boys have said that the lyrics to "Opportunities" are ironic

 

The spaceship is now in orbit around the earth and the crew is in the conference room reading a 3 page piece and Jennifer has a question:

 

-Who wrote this text, she says.

 

-I did, says Daniel.

 

-Because I was wondering about its content, says Jennifer, it says something about therapy, religion, philosophy, meditation and drinking wine and beer instead of strong liquor.

 

-Yes I think you should drink one glass of wine /beer a day instead of strong alcohol, says Daniel.

 

-Don’t you think I would drink more of it to compensate for the loss of alcohol, says Jennifer.

 

-We would only give you one glass a day, says Daniel.

 

-The only thing that helped me was to read books, says Jennifer. I had to be sober when I was reading otherwise the pages were just a blur.

 

-When did you read books, says Daniel.

 

-In my ship on the moon, says Jennifer, I was sober for three months then I didn’t have any more books to read and I didn’t want to read them again. Then I unfortunately met you lot and there was free drinks onboard your ship and I was hooked again.

 

-We could give you books, says Rihanna, we have a library onboard.

 

They all then decide to go to the library. When they enter the room they notice long shelves of books both modern and classics.

 

-What sort of books do you read, says Rihanna.

 

-Mostly romantic novels, says Jennifer.

 

-I know something about romantic novels, says Marina for example “Pride and Prejudice” by Jane Austen.

 

-I try that, says Jennifer.

 

-Do you like science fiction, says Daniel, we have J.G Ballard “Myths of the near Future” and “Concrete Island”

 

-No I don’t think so, says Jennifer.

 

-We have Toni Morrison “Beloved”, says Rihanna.

 

-Ok give me that, says Jennifer.

 

Lindsay, Lily, Scarlett and Eliza also take a book when they are at the library.

 

-What book did you take Lindsay, says Jennifer.

 

- "The Great Gatsby" by F.Scott Fitzgerald, says Lindsay.

 

 

-And you Scarlett, says Jennifer.

 

-“Madame Bovary” by Gustave Flaubert, says Scarlett.

 

-I took “Everyone worth knowing” by Lauren Weisberger, says Eliza.

 

-I will read “Catch a Fire: The Life of Bob Marley” by Timothy White, says Rihanna.

 

-I’m going to read “The Rise of Athens” by Anthony Everitt, says Marina.

 

-I take “The Grass Is Singing” by Doris Lessing, says Lily.

 

-What book will you read Daniel, says Jennifer.

 

-I’m going to read “The Autobiography of Martin Luther King, Jr” by Clayborne Carson, says Daniel.

 

Jennifer asks if there are any more books she could read:

 

-I’m a fast reader; she says I need more books to stay sober.

 

-Maybe “Brideshead Revisited” by Evelyn Waugh, says Daniel.

 

-Not that one, says Lily it would be a disaster for her, says Lily.

 

-What do you mean, says Jennifer.

 

-It’s about alcoholism, says Lily.

 

-I probably shouldn’t read that then, says Jennifer.

 

-Still it is a very good book, says Daniel.

 

After the visit to the library Rihanna steer the ship towards America and the state of Georgia and they land in Atlanta.

 

Jennifer starts reading and the crew is watching her.

 

-Could I have a drink please, says Jennifer.

-What, are you out of your mind, says Scarlett.

 

Jennifer laughs and says:

 

-I’m just joking, it is funny that you are standing in a circle around me watching me like that, she says.

 

-Read the book now, says Scarlett a bit annoyed.

 

Jennifer starts reading and soon the whole crew is reading their books.

 

They will have a break in an hour to watch the news.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Swedish

Rymdskeppet är nu i omloppsbana runt jorden och besättningen är i konferensrummet och läser ett tre sidigt formulär och Jennifer har en fråga:

-Vem skrev den här texten, säger hon.

-Det gjorde jag, säger Daniel.

-För jag undrar lite om dess innehåll, säger Jennifer, det sägs en del om terapi, religion, filosofi, meditation och dricka vin och öl i stället för starka drycker.

-Ja jag tycker du ska dricka ett glas vin / öl per dag istället för stark alkohol, säger Daniel.

-Tror du inte att jag skulle dricka mer av det för att kompensera för förlusten av alkohol, säger Jennifer.

-Vi skulle bara ge dig ett glas om dagen, säger Daniel.

-Det enda som hjälpte mig var att läsa böcker, säger Jennifer. Jag var tvungen att vara nykter när jag läste annars var sidorna så otydliga.

-När läste du böcker, säger Daniel.

-I mitt skepp på månen, säger Jennifer, jag var nykter i tre månader tills jag inte hade några fler böcker att läsa och jag ville inte att läsa om dem. Sedan träffade jag tyvärr er och det var gratis drinkar ombord ert skepp och jag var fast igen.

-Vi kan ge dig böcker, säger Rihanna, vi har ett bibliotek ombord.

De bestämmer sig för att gå till biblioteket. När de kommer in i rummet så märker de långa hyllor av böcker både moderna och klassiker.

-Vilka slags böcker läser du, säger Rihanna.

-Mest romantiska romaner, säger Jennifer.

-Jag vet en del om romantiska romaner, säger Marina till exempel "Stolthet och fördom" av Jane Austen.

-Jag försöker med den, säger Jennifer.

-Gillar du science fiction, säger Daniel, vi har J.G Ballard "Myths of the near Future" och "Concrete Island"

-Nej jag tror inte det, säger Jennifer.

-Vi har Toni Morrison "Beloved", säger Rihanna.

-Ok ge mig den, säger Jennifer.

Lindsay, Lily, Scarlett och Eliza tar också en bok när de är på biblioteket.

-Vilken bok tog du Lindsay, säger Jennifer.

- "The Great Gatsby" av F. Scott Fitzgerald, säger Lindsay.

-Och Du Scarlett, säger Jennifer.

- "Madame Bovary" av Gustave Flaubert, säger Scarlett.

-Jag Tog "Everyone worth knowing" av Lauren Weisberger, säger Eliza.

-Jag läser "Catch a Fire: The Life of Bob Marley" av Timothy White, säger Rihanna.

-Jag lånar "The Rise of Athens" av Anthony Everitt, säger Marina.

-Jag tar "The Grass is Singing" av Doris Lessing, säger Lily.

-Vad läser du Daniel, säger Jennifer.

-Jag kommer att läsa "The Autobiography of Martin Luther King, Jr" av Clayborne Carson, säger Daniel.

Jennifer frågar om det finns några fler böcker hon kan läsa:

-Jag läser snabbt; jag behöver fler böcker för att hålla mig nykter.

-Kanske "Brideshead Revisited" av Evelyn Waugh, säger Daniel.

-Inte den, säger Lily skulle det vara en katastrof för henne, säger Lily.

-Vad menar du, säger Jennifer.

-Den handlar om alkoholism, säger Lily.

-Jag bör nog inte läsa den då, säger Jennifer.

-Det är en mycket bra bok i vilket fall, säger Daniel.

Efter besöket på biblioteket styr Rihanna skeppet mot USA och delstaten Georgia och de landar i Atlanta.

Jennifer börjar läsa och besättningen att betraktar på henne.

-Kan jag få en drink snälla, säger Jennifer.

-Vad, är du galen, säger Scarlett.

Jennifer skrattar och säger:

-Jag bara skojar, det är roligt att ni står i en cirkel runt mig bevakar mig, säger hon.

-Läs boken nu, säger Scarlett lite irriterad.

Jennifer börjar läsa och snart läser hela besättningen sina böcker.

De kommer att ha en paus om en timme för att titta på nyheterna.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The spaceship is standing near Stonehenge in England when Jennifer makes a call on her cell phone to Scarlett, its 4 o’clock in the morning.

 

-Hi its Jennifer, I need a drink, she says.

 

-You woke me up, says Scarlett and yawns, you want a drink at 4 in the morning?

 

-Yes, I’m sorry to wake you but I really need a drink right now, says Jennifer.

 

-I don’t have the code to the computer we have to ask Rihanna, says Scarlett.

 

-I know I didn’t want to wake her up, says Jennifer.

 

-I call her, meet me at the computer in five minutes, says Scarlett.

 

-Thanks, says Jennifer.

 

 

After a few minutes they arrive at the computer.

 

 

-Ok, you can have one drink, says Rihanna, not more; she then gives the code to the computer and temporarily locks up the drinks.

 

-Whisky on the rocks please, says Jennifer.

 

She then drinks half the glass in a somewhat greedy way.

 

-I needed that, says Jennifer, I can feel the sweet liquor spreading in my body like honey and she then drinks the rest of what left in the glass.

 

Rihanna then takes the cell phone and calls Daniel.

 

-Put some clothes on and get out here, says Rihanna.

 

When Daniel arrives he notice Jennifer holding an empty glass in her hand.

 

-What are you doing here 4 in the morning, says Daniel, even if he sense the answer.

 

-Is that the same t-shirt you had last week says Jennifer, and the same jeans and torn shoes as usual.

 

-Have you been drinking, says Daniel.

 

-That’s your answer to everything isn’t it, says Jennifer.

 

Then Lindsay arrives together with Lily, Marina and Eliza.

 

-We heard some shouting, what’s going on, says Marina.

 

Then they notice Jennifer’s empty glass with only the ice cubes left.

 

-What are you looking at, says Jennifer in a moody way, I had a drink and you want to tell me that you never drinks?

 

-I don’t drink alcohol so early in the morning, says Lily.

 

-I think we have to meet in the conference lounge now, says Rihanna, we need some sort of program for Jennifer.

 

-Is it because of my husband, says Jennifer who still denies that she is drinking.

 

Lindsay then moves closer to Jennifer and says:

 

-Let me tell you something about men, I been to all the parties and met all sorts of men, and you know what they are all the same, just like Daniel; they dress the same because they are all the same. They are psychopaths, self righteous, charming, two timing, they eat too much, they don’t vacuum clean, they don’t wash the dishes, they don’t change the bed sheets, they glance at your breasts, they touch your behind, they think I want to be their girlfriend, and they eat apples.

 

There is a silence in the ship.

 

-What’s wrong with apples, says Daniel.

 

-Why do you have to eat apples, screams Lindsay.

 

-Ok I think we have to calm down now, says Rihanna, and after Lindsay’s tirade we need to go the conference lounge all of us, hurry now.

 

The conference room consists of a podium and 12 chairs in a circle, Rihanna stands at the podium after handing out a 3 page formula, the headlines is: Are you drinking too much?.

 

-Welcome I will give you a short introduction and then we will all say a few words one at a time, says Rihanna.

 

-And Daniel I don’t want any heroics from you, says Rihanna.

 

-Maybe you could change your t-shirt once in a while, says Jennifer to Daniel.

 

-No heroics from you either Jennifer, says Rihanna.

 

-After 30 minutes we will have a break and watch the news, says Rihanna.

 

-That sounds alright, says, Eliza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Swedish

Rymdskeppet står nära Stonehenge i England när Jennifer ringer ett samtal till Scarlett på sin mobiltelefon, klockan är fyra på morgonen.

-Hej säger Jennifer, jag behöver en drink.

-Du väckte mig, säger Scarlett och gäspar, vill du ha en drink 4 på morgonen?

-Ja, jag är ledsen att väcka dig, men jag behöver verkligen en drink just nu, säger Jennifer.

-Jag har inte koden till datorn vi måste fråga Rihanna, säger Scarlett.

-Jag vet, jag ville inte väcka henne, säger Jennifer.

-Jag ringer henne, möt mig vid datorn om fem minuter, säger Scarlett.

-Tack, säger Jennifer.


Efter några minuter de anländer de till datorn.


-Ok, du kan få en drink, säger Rihanna, inte mer; hon ger sedan koden till datorn och låser upp dryckerna tillfälligt.

-Whisky on the rocks tack, säger Jennifer.

Hon dricker sedan halva glaset på ett något girig sätt.

-Jag behövde det, säger Jennifer, jag kan känna hur alkoholen sprider sig i min kropp som honung därefter dricker hon resten av glaset.

Rihanna tar sedan mobiltelefon och ringer Daniel.

-Ta på dig kläderna på och kom ut hit, säger Rihanna.

När Daniel anländer märker han att Jennifer håller ett tomt glas i handen.

-Vad gör ni här fyra på morgonen, säger Daniel även om han anar svaret.

-Är det samma t-shirt du hade förra veckan, säger Jennifer till Daniel, och samma jeans och slitna skor som vanligt.

-Har du druckit nu igen, säger Daniel.

-Det är ditt svar på allt eller hur, säger Jennifer.

Sedan ankommer Lindsay tillsammans med Lily, Marina och Eliza.

-Vi hörde någon skrika, vad är det som händer, säger Marina.

Sedan märker de Jennifers tomma glas med bara isbitar kvar.

-Vad tittar ni på, säger Jennifer på en lynnig sätt, jag tog en drink och ni vill påstå mig att ni aldrig dricker?

-Jag dricker inte alkohol så tidigt på morgonen, säger Lily.

-Jag tror att vi måste träffas i konferens rummet nu, säger Rihanna, behöver vi någon form av program för Jennifer.

-Är det på grund av min make, säger Jennifer som fortfarande förnekar att hon dricker.

Lindsay tar sig sedan närmare Jennifer och säger:

-Låt mig berätta om män, jag varit på all fester och träffat alla typer av män, och vet du vad de är alla lika, precis som Daniel; de klär sig på samma sätt eftersom de alla är likadana. De är psykopater, självgoda, charmig, otrogna, de äter för mycket, de dammsuger inte, de diskar inte, de byter inte lakan i sängen, de sneglar på mina bröst, de rör på min rumpa, de tror att jag vill vara deras flickvän, och de äter äpplen.

Det uppstår en tystnad i skeppet.

-Vad är det för fel med äpplen, säger Daniel.

-Varför måste ni äta äpplen, skriker Lindsay.

-Ok jag tror att vi måste lugna ner oss nu, säger Rihanna, och efter Lindsay tirad vi skall vi gå till konferens rummet allihop, skynda er nu.

Konferensrummet består av ett podium och 12 stolar i en cirkel, Rihanna står på podiet efter att ha delat ut ett tre sidigt formulär, rubriken är: Dricker du för mycket?

 

-Välkommna Jag kommer att ge er en kort introduktion och sedan kommer vi alla säga några ord en i taget, säger Rihanna.

-Och Daniel jag vill inte ha några hjältefasoner från dig, säger Rihanna.

-Kanske kan du byta t-shirt då och då, säger Jennifer till Daniel.

-Inga hjältefasoner från dig heller Jennifer, säger Rihanna.

 

-Efter 30 minuter tar vi en paus för att titta på nyheterna, säger Rihanna.

 

-Det låter bra, säger Eliza.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The spaceship is hovering over Stonehenge in England and Jennifer is awake and is on her way to have a drink in the morning.

 

-A gin and tonic, please, says Jennifer to the computer.

 

-I’m sorry but all the alcoholic beverages have been blocked, says the computer.

 

-What are you talking about, I need a drink, give it to me, says Jennifer in disbelief.

 

It is now that Jennifer is aware of that she isn’t alone, the crew is standing behind her and she turns around and looks at them.

 

-You scared me, says Jennifer.

 

-I instructed the computer to block all drinks onboard this ship, says Scarlett.

 

-Yes I heard that, says Jennifer, no problem I just take some of my reserve bourbon.

 

-We have impounded all your bottles from your room and hidden it in a place where you will not find it, says Scarlett.

 

Jennifer doesn’t know what to say.

 

-The ship is dry from now on, says Rihanna.

 

Jennifer then makes a move towards her room but the crew stops her.

 

-You can’t hinder me from having a drink, says Jennifer, I will leave this ship and take my chances outside.

 

-I don’t think that would be a good idea, says Lindsay, you have nowhere to go without your ship.

 

-Then I demand that we will get my ship so I can leave this prison, says Jennifer.

 

-Your ship is detected by the US military, it could be shot down, says Daniel.

 

-And why is that, says Jennifer.

 

-You stole weapons in Australia remember, says Daniel.

 

-I didn’t steal it, it belonged to my husband, says Jennifer.

 

-Your husband is a gangster, says Lindsay.

 

Marina and Lily have an idea.

 

-I think you should have a proper breakfast instead of a drink in the morning, says Lily.

 

-I will not have breakfast, dinner or any other meal, says Jennifer.

 

-You can’t go on drinking like this, says Eliza.

 

Jennifer then realise she is blocked from all activities on the ship except food.

 

-I want to watch TV now, says Jennifer.

 

-You can’t, says Scarlett.

 

-You can have bacon and eggs and orange juice, says Lindsay.

 

-Ok but I want one drink first, says Jennifer.

 

-You can have one drink if you promise to follow our instructions, says Rihanna.

 

-Alright if you want me to be boring, says Jennifer.

 

Rihanna then gives the code to the computer to allow one drink; Jennifer orders a gin and tonic and drinks it in one take as usual.

 

-I needed that, says Jennifer.

 

She then orders breakfast and start eating.

 

-Do you all have to watch me while I’m eating it is very annoying, says Jennifer.

 

After breakfast Scarlett and Rihanna decide that they will go for a drive on the English countryside.

 

-I want to drive, says Jennifer.

 

-You had a drink before you can’t drive, says Marina.

 

They land the ship and move inside the vehicle and drives away.

 

-Why are you always driving it’s not fair, says Jennifer from her seat in the back of the car.

 

-I have a driving licence that’s why, says Rihanna.

 

When they return to the ship the computer has some news.

 

-The doomsday machine under the snow in Antarctica is still active.

 

-Will it explode, says Rihanna.

 

-No the snow destroyed its firing mechanism but it could be dangerous to the environment, says the computer.

 

-Ok we will follow the news, says Eliza.

 

 

To be continued

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Swedish 

Rymdskeppet svävar över Stonehenge i England och Jennifer är vaken och är på väg att ta en drink på morgonen.

-En gin och tonic, tack, säger Jennifer till datorn.

-Jag är ledsen men alla alkoholhaltiga drycker har blockerats, säger datorn.

-Vad pratar du om, jag behöver en drink, ge det till mig, säger Jennifer.

Det är nu att Jennifer är medveten om att hon inte är ensam, besättningen står bakom henne och hon vänder sig om och tittar på dem.

-Ni skrämde mig, säger Jennifer.

-Jag gav datorn order om att blockera alla alkoholhaltiga drycker ombord skeppet, säger Scarlett.

-Ja jag hörde det, säger Jennifer, inga problem jag tar bara min reserv whiskey.

-Vi har beslagtagit alla flaskor från ditt rum och gömt den på en plats där du inte hittar dem, säger Scarlett.

Jennifer vet inte vad hon skall säga.

-Detta skepp är torrlagt från och med nu, säger Rihanna.

Jennifer försöker ta sig till sitt rum men besättningen stoppar henne.

-Ni kan inte hindra mig från att ta en drink, säger Jennifer, jag kommer jag att lämna skeppet och ta mina chanser utanför.

-Jag tror inte att det skulle vara en bra idé, säger Lindsay, du har ingenstans att ta vägen utan ditt skepp.

-Då kräver jag att vi åker till mitt skepp så jag kan lämna detta fängelse, säger Jennifer.

-Ditt skepp har upptäckts av den amerikanska militären, det kan skjutas ned, säger Daniel.

-Och varför det, säger Jennifer.

-Du stal vapen i Australien eller hur, säger Daniel.

-Jag har inte stulit några vapen, de tillhörde min man, säger Jennifer.

-Din man är en gangster, säger Lindsay.

Marina och Lily har en idé.

-Jag tror att du bör ha en ordentlig frukost i stället för en drink på morgonen, säger Lily.

-Jag vill inte att ha frukost, middag eller någon annan mat, säger Jennifer.

-Du kan inte hålla på att dricka så här, säger Eliza.

Jennifer inser då hon är blockerad från all verksamhet på fartyget utom mat.

-Jag vill titta på TV, säger Jennifer.

-Du kan du inte, säger Scarlett.

-Du kan få bacon och ägg och apelsinjuice, säger Lindsay.

-Ok men jag vill ha en drink först, säger Jennifer.

-Du jan få en drink om du lovar att följa våra instruktioner, säger Rihanna.

-Ok om ni vill att jag ska vara tråkigt, säger Jennifer.

Rihanna ger sedan koden till datorn för att medge en dryck; Jennifer beställer en gin och tonic och dricker det i ett drag som vanligt.

-Jag behövde det, säger Jennifer.

Hon beställer sedan frukost och börja äta.

-Måste ni alla titta på mig medan jag äter det är mycket irriterande, säger Jennifer.

Efter frukost säger Scarlett och Rihanna de skall åka på en biltur på den engelska landsbygden.

-Jag vill köra, säger Jennifer.

-Du tog en drink innan, du inte kan köra, säger Marina.

De landar skeppet och tar sig in i fordonet och kör iväg.

-Varför är det alltid du som kör det är inte rättvist, säger Jennifer från sin plats i baksätet på bilen.

-Jag har körkort det är därför, säger Rihanna.

När de återvänder till skeppet har datorn en del nyheter.

-Domedagsmaskinen under snön i Antarktis är fortfarande aktiv.

-Kommer den att explodera, säger Rihanna.

-Nej snön förstörde dess avfyrningsmekanism men den kan vara farligt för miljön, säger datorn.

-Ok vi kommer att följa vad som händer på nyheterna, säger Eliza.


Fortsättning följer