bloggett.blogg.se

 

 

 

 

The spaceship has landed on an empty beach in Hawaii and the crew has tried to find a name for the computer onboard. It’s not easy and after a while they watch TV instead. But they are now so bored that they decide to drive into the small town they visited before.

 

-I need an ID card so I don’t have to borrow Rihanna’s every time, says Jennifer.

 

-Then we need to visit a bank, says Scarlett.

 

And off they go, Rihanna drives the car on the small road to the nearest town.

 

-Do they have a bank do you think in this small city, says Jennifer.

 

-Yes I saw one when we were here before, says Lily.

 

They park the car and lock it and then after a few minutes walk they enter the local bank.

 

It so happens that the bank manager is behind the desk together with a man and a woman who also work there. The manager looks worried when six women and one man arrives through the door, he almost think there will be a robbery. The only one who looks cool is the woman behind the desk.

 

-Can I help you, she says.

 

-Yes we need an ID card for Jennifer here, says Lily who then thinks she recognize the woman behind the desk.

 

-Marina it’s you, says Lily.

 

-Are you Marina and the Diamonds, says Jennifer and you are not a robot?

 

-You must forgive here, says Lindsay and then pushes Jennifer in front of the desk, tell her what to do to get an ID card.

 

-I need a recent photo, says Marina.

 

-Yes of course, says Jennifer and look in her handbag for a photo, here is one, I took it last week.

 

-That will do, says Marina, you need to sign here.

 

-Jennifer signs the paper form and hands it to Marina.

 

-You will receive the ID card in three days, says Marina.

 

Then Daniel has something to say:

 

-Can I have another Master Card the one I have is broken, he says.

 

-Yes alright, says Marina.

 

-He only uses cards, he doesn’t have any cash at all, says Rihanna who then removes Daniel from Marina.

 

-Do you have to stand so close to her, whispers Rihanna.

 

-There is a desk between us, says Daniel.

 

-When are you off working? Maybe we could have drink after work, it’s Friday, says Eliza, we’ll be at the Tiger bar across the street.

 

-Ok, I will be there at four, says Marina.

 

The crew arrives at the bar for a Friday drink and Jennifer asks Rihanna to order her several vodka shots.

 

-You can have one drink, says Rihanna who then orders one vodka and six dry martinis.

 

The bar is almost empty at this hour so they find a table to sit down at. After a few minutes they notice a dark haired woman arrive at the bar.

 

-Hello, says Marina what are you drinking?

 

-Martinis and vodka, says Jennifer who then drink her vodka shot in one take.

 

-I’ll have one Martini too, says Marina.

 

-Shouldn’t we have champagne, says Scarlett.

 

-I want another vodka shot, says Jennifer and orders two more.

 

-You are not starting drinking again, says Rihanna.

 

Then Jennifer hugs Daniel and try to kiss him but the others stop her and there is a brawl occurring. Jennifer drinks the other two drinks and then wants to dance.

 

-Not again, says Scarlett.

 

-Forgive us but Jennifer likes to drink at times, says Lily to Marina.

 

-I like a drink sometimes too, says Marina but not like that.

 

-Look I’m not a robot I’m a human being, says Jennifer or what do you say Marina?

 

-Yes, of course, says Marina.

 

 

To be continued

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Swedish

 

Drinken

 

Rymdskepp har landat på en tom strand på Hawaii och besättningen har försökt att hitta ett namn för datorn ombord. Det är inte lätt och efter ett tag de tittar på tv i stället. Men de är nu så uttråkad att de bestämmer sig för att köra in till den lilla staden de besökt tidigare.

 

-Jag behöver ett ID-kort så jag inte behöver låna Rihannas varje gång, säger Jennifer.

 

-Då behöver vi besöka en bank, säger Scarlett.

 

Och de åker iväg, Rihanna kör bilen på den lilla vägen till närmasta stad.

 

 -Har de en bank tror ni i denna lilla staden, säger Jennifer.

 

-Ja jag såg en när vi var här tidigare, säger Lily.

 

De parkera bilen och låsa den och sedan efter några minuters promenad de går in i den lokala banken. Det råkar vara så att bankdirektören är bakom disken tillsammans med en man och en kvinna som också arbetar där. Chefen ser orolig ut när sex kvinnor och en man kommer in genom dörren, han tror nästan det kommer att bli ett rån. Den enda som ser cool är kvinnan bakom disken.

 

-Kan jag hjälpa er, säger hon.

 

-Ja vi behöver ett ID-kort för Jennifer här, säger Lily som sedan tror att hon känner igen kvinnan bakom disken.

 

-Marina det är du, säger Lily.

 

-Är Du Marina and the Diamonds, säger Jennifer och du är inte en robot?

 

-Du måste förlåta henne, säger Lindsay och sedan knuffar hon fram Jennifer framför disken, berätta för henne vad hon skall göra för att få ett ID-kort.

 

-Jag behöver ett nytaget foto, säger Marina.

 

-Ja naturligtvis, säger Jennifer och letar i sin handväska för ett foto, här är ett, jag tog det förra veckan.

 

-Det passar bra, säger Marina, du måste skriva under här. Jennifer skriver under blanketten och ger det till Marina.

 

-Du kommer att få ID-kortet om tre dagar, säger Marina. Då Daniel har något att säga:

 

 -Kan jag få ett annat Master Card det jag har är trasigt, säger han.

 

-Ja okej, säger Marina.

 

-Han bara använder kort, han har inte några kontanter alls, säger Rihanna som sedan motar bort Daniel från Marina.

 

-Måste du att stå så nära henne, viskar Rihanna.

 

-Det finns en disk mellan oss, säger Daniel.

 

-När slutar du för dagen? Vi kanske kan ta drink efter jobbet, det är fredag, säger Eliza, vi är på Tiger bar tvärs över gatan.

 

-Ok, jag är där klockan fyra, säger Marina.

 

Besättningen anländer till baren för en fredags ​​drink och Jennifer ber Rihanna att beställa flera vodka shots.

 

 -Du kan få en drink, säger Rihanna som sedan beställer en vodka och sex torra martinis. Baren är nästan tom vid den här tiden så de hittar lätt ett bord att sitta ner vid. Efter några minuter märker de hur en mörkhårig kvinna anländer till baren.

 

–Hej, säger Marina vad dricker ni?

 

-Martinis och vodka, säger Jennifer som sedan dricker sin vodka i ett drag.

 

-Jag tar en Martini också, säger Marina.

 

-Borde vi inte ha champagne, säger Scarlett.

 

-Jag behöver fler vodka shots, säger Jennifer och beställer två till.

 

-Du skall väl inte börja dricka igen, säger Rihanna. Då kramar Jennifer om Daniel och försöker kyssa honom, men de andra stoppa henne och ett bråk uppstår. Jennifer dricker de två andra dryckerna och vill sedan dansa.

 

-Inte nu igen, säger Scarlett.

 

-Ursäkta henne men Jennifer gillar att dricka ibland, säger Lily till Marina.

 

-Jag gillar att ta en drink ibland också, säger Marina men inte så där.

 

-Jag är inte en robot jag är en människa, säger Jennifer eller vad säger du Marina?

 

-Ja, naturligtvis, säger Marina.

 

 Fortsättning följer